|
S-cep
|
spaccatura |
|
S-cepà
|
spaccare, fendere |
|
S-cepada
|
colpo di scure - rotta - scheggiata |
|
S-cepadurina
|
piccola fessura |
|
S-cepadüra
|
spaccatura |
|
S-cepasòch
|
taglialegna |
|
S-cepàt
|
spaccato |
|
S-cepì
|
fenditoio |
|
S-cet
|
ragazzo - fanciullo - schietto - sincero |
|
S-cèta
|
ragazza - fanciulla |
|
S-cetada
|
ragazzata |
|
S-cetì
|
ragazzino - fanciullino |
|
S-cetolàm
|
moltitudine di fanciulli |
|
S-cetolèt
|
ragazzetto - fanciullo |
|
S-cetù
|
giovanotto - ragazzone |
|
S-ciaèta
|
schiava |
|
S-ciàf
|
schiaffo |
|
S-ciafezà
|
schiaffeggiare |
|
S-ciafina
|
sberla leggera |
|
S-ciafù
|
schiaffone |
|
S-ciaìna
|
piccola schiava |
|
S-ciao
|
schiavo |
|
S-ciao
|
... pazienza ! che ci vuoi fare... |
|
S-ciari (Bienno)
|
schiarire |
|
S-ciarida (Bienno)
|
schiarita |
|
S-ciatificà
|
schiarire |
|
Sa
|
Qua-verso |
|
Sà
|
sano |
|
Saarùra
|
chiavica |
|
Saatà
|
camminare in fretta |
|
Saàta
|
ciabatta - (gergo) boccaccia - sberla |
|
Saata (Bienno)
|
ciabatta |
|
Saatàda
|
camminata - sberla |
|
Saatì
|
ciabattino, calzolaio |
|
Saatù
|
ceffone |
|
Saatu (Bienno)
|
schiaffo |
|
Saazà
|
fare un miscuglio di liquori |
|
Saazamènt
|
mischiare liquori - mescere |
|
Sabaiù
|
zabaione |
|
Sabaiu (Bienno)
|
zabaione |
|
Sàbat - sàbet
|
Sabato |
|
Sabbia (Bienno)
|
sabbia |
|
Sabèt (Bienno)
|
sabato |
|
Sabià
|
vigliare (separare dal monte del grano le spighe non trebbiate) |
|
Sàbia
|
sabbia |
|
Sabièta
|
sabbia molto fine |
|
Sabiù
|
sabbione - (gergo) denaro |
|
Sabiunì
|
persona che lavora la rena |
|
Sabla
|
sciabola - gambe storte |
|
Sablù
|
sciabolone |
|
Saca
|
sorta di sacco o di bisaccia - sacca - ansa di fiume |
|
Sacagna (Bienno)
|
lavorare faticosamente |
|
Sach
|
sacco |
|
Sachèla
|
sacca - sacchetto |
|
Sàchera
|
zacchera |
|
Sachèt
|
sacchetto |
|
Sachète
|
bisacce |
|
Sachetì - sachitì
|
sacchettino |
|
Sacòcia
|
tasca |
|
Sàcole
|
caccole |
|
Sacòsa (Bienno)
|
cartella scolastica |
|
Sacrefèse - sacrifìse
|
sacrificio |
|
Sacrestà
|
sacrestano |
|
Sacrifìse
|
sacrificio |
|
Sadòl
|
satollo - pieno |
|
Saé (Bienno)
|
si |
|
Sae (Bienno)
|
sapere |
|
Saéra (Bienno)
|
portantina per il letame |
|
Saèta
|
saetta |
|
Saeta (Bienno)
|
Saetta-fulmine |
|
Saète
|
saette - fulmini |
|
Safrà
|
zafferano |
|
Sagià - tastà
|
assaggiare |
|
Sagio (Bienno)
|
rappresentazione teatrale |
|
Sàgoma
|
forma - modello - macchietta |
|
Sagoma (Bienno)
|
Sagoma-modello-sagomare |
|
Sagra
|
Festa - Solennità - Lattime (malattia dei bambini che si ricoprono di crosticine dovute alla cattiva digestione del latte) |
|
Sagradùna
|
fame - grande appetito |
|
Sagrat (Bienno)
|
sagrato |
|
Sagrèsta (Bienno)
|
sagrestano |
|
Sagristia (Bienno)
|
sagrestia |
|
Sagrùz
|
chi ha la malattia della Lattime |
|
Saì
|
sapere - arrischiare |
|
Saiòt - saìota
|
cavalletta |
|
Saìotà
|
saltellare - scimmiottare |
|
Sal
|
sale |
|
Salà
|
salare |
|
Sala (Bienno)
|
salare |
|
Salaca (Bienno)
|
salacca o saracca |
|
Salachi (Bienno)
|
Sciocco-stolto |
|
Salad - salàt
|
salato |
|
Salàm
|
salame |
|
Salam (Bienno)
|
salame |
|
Salamar (Bienno)
|
sale inglese |
|
Salamér - salùmèr
|
colui che fa o vende salumi |
|
Salàre
|
stipendio |
|
Salarëøla
|
cassetta del sale |
|
Salarì - salì
|
saliera |
|
Salàs
|
salasso - emissione di sangue |
|
Salas (Bienno)
|
salasso |
|
Salasà
|
cavare sangue |
|
Salàt
|
salato |
|
Saldà
|
saldare |
|
Salda (Bienno)
|
saldare |
|
Saldadùr
|
saldatore (strumento) |
|
Saldadüra
|
saldatura |
|
Saldàt
|
saldato - pagato |
|
Saldatùr
|
saldatore (chi salda) |
|
Saldo (Bienno)
|
continuamente |
|
Sàles
|
salice - Arenaria rossa (pietra) |
|
Salès (Bienno)
|
salice |
|
Salèta
|
piccola sala |
|
Salezà
|
selciare |
|
Salezada
|
selciato |
|
Salëøm
|
salume |
|
Salì
|
grilletto del fucile |
|
Salì
|
salire |
|
Salìa
|
saliva |
|
Salia (Bienno)
|
saliva |
|
Saliàs
|
frequente salivazione |
|
Salida (Bienno)
|
salita |
|
Salmister
|
salnitro - polveriera |
|
Salmüra
|
chiarata (albume montato) |
|
Salmürèt
|
troppo salato |
|
Sals
|
pellagra |
|
Salsèsa - salsìsa
|
salsiccia |
|
Salsisa (Bienno)
|
salsiccia |
|
Salsisì
|
salsiccia piccola |
|
Salsüch
|
insipido |
|
Salt
|
salto |
|
Saltà
|
saltare |
|
Salta (Bienno)
|
Saldo-stabile-saldamente |
|
Saltadùr
|
saltatore |
|
Saltamartì
|
cavalletta |
|
Saltamarti (Bienno)
|
cavalletta |
|
Saltarèl
|
monachetto - salterello |
|
Saltaso (Bienno)
|
inserirsi in una conversazione-fritella-chiacchiera |
|
Saltàt
|
scavalcato - saltato |
|
Saltàt
|
saltato - assalito |
|
Saltrù
|
cialtrone |
|
Salù
|
salone |
|
Salvà
|
salvare |
|
Salvàdech
|
selvatico - selvaggina |
|
Salvadèch (Bienno)
|
Selvatico-animale selvatico |
|
Salvadeghëøm
|
bastardume |
|
Salvadegù
|
selvatico - scontroso |
|
Salvadenèr
|
salvadanaio |
|
Salvia
|
salvia |
|
Salvièta (Bienno)
|
Salvietta-asciugamani |
|
Salüdà
|
salutare |
|
Salüm (Bienno)
|
salume |
|
Salüt (Bienno)
|
saluto |
|
Sam - ross
|
sciame |
|
Samà
|
sciamare - sospirare - respirare - correre |
|
Sama (Bienno)
|
Affrettarsi-sciamare-accorrere o correre via |
|
Samada (Bienno)
|
moltitudine di insetti o persone |
|
Samarà
|
disperdere |
|
Samarada
|
disperdimento |
|
Sambàl
|
zimbelleria - corbelleria |
|
Sambèl
|
zimbello (uccello da richiamo) |
|
Sambuch
|
Sambuco maggiore (albero) |
|
Sambugòt
|
sciocco - cagasotto - pauroso |
|
Sanà
|
castrare |
|
Sana (Bienno)
|
Risanare-castrare |
|
Sanàèr
|
nausea |
|
Sanaèr (Bienno)
|
Nervosismo-arrabbiatura |
|
Sanàt
|
castrato |
|
Sanatòre
|
sanatorio |
|
Sanca (Bienno)
|
gancio per tener unitidue tronchi |
|
Sanch
|
sangue |
|
Sancola
|
vaso da notte - predella |
|
Sancolà
|
vagare di notte - defecare |
|
Sancoleta
|
piccolo vaso da notte |
|
Sandraca
|
specie di gomma |
|
Sàne
|
frange della lana |
|
Sanèla - canèla
|
gola - trachea |
|
Sanf - spüsa
|
puzza - tanfo |
|
Sanfa
|
zampa |
|
Sanfà
|
rubare di nascosto - ammorbare |
|
Sanfada
|
zampata - puzza |
|
Sanfina
|
zampetta |
|
Sang
|
sangue |
|
Sanglòt
|
singhiozzo |
|
Sanglotà
|
singhiozzare |
|
Sanglotèl
|
singhiozzo non insistente |
|
Sanguanà - sanguinà
|
sanguinare |
|
Sanguanàt
|
sanguinoso |
|
Sanguen
|
Cornus sanguinea (arbusto di colore sanguigno) |
|
Sanguèta
|
sanguisuga |
|
Sangueta (Bienno)
|
sanguisuga |
|
Sanì
|
addetto alla castrazione |
|
Sanita (Bienno)
|
salute |
|
Sanmarch
|
corvetta (nave) |
|
Sanmartì
|
sgombero - trasloco |
|
Sansarèla
|
vivanda d'uova sbattute con brodo e con acqua |
|
Sant
|
santo |
|
Santa-fomna
|
donna di buon carattere |
|
Santacrùz
|
alfabeto |
|
Santaröl (Bienno)
|
pila dell'acqua santa |
|
Santèl (Bienno)
|
cappelletta votiva |
|
Santèla
|
tabernacolo - santella |
|
Sapa
|
zappa - ascia |
|
Sapà
|
zappare |
|
Sapada
|
zappatura |
|
Sapadùr
|
zappatore |
|
Sapadùra
|
zappatrice |
|
Sapàta
|
ciabatta |
|
Sapata (Bienno)
|
ciabatta |
|
Sapèl
|
fosso - gradino naturale |
|
Sapèta
|
zappetta |
|
Sapì
|
piccola zappa - arpione per tronchi |
|
Sapi (Bienno)
|
attrezzo per agganciare e trascinare i tronchi |
|
Sapientù
|
persona assai dotta |
|
Sapù
|
zappone - catenaccio - chiavistello |
|
Sapu (Bienno)
|
piccone |
|
Sapùnà
|
zappare - insaponare |
|
Sapùnsel
|
piccola marra - zappetta |
|
Sarà - serà
|
chiudere |
|
Sarabotàna
|
cerbottana |
|
Sarabùs
|
sassi piccoli per muri a secco |
|
Sarabuzà
|
turare di nuovo |
|
Saraca
|
salacca (tipo di pesce) |
|
Saradèl
|
cerro (quercia) |
|
Saradurina
|
piccola toppa |
|
Saradüra - seradüra
|
serratura |
|
Saramençç - seramençç
|
serramento |
|
Sarament
|
intasatura |
|
Saràt - seràt
|
chiuso |
|
Sarazinà
|
scurire |
|
Sardèna
|
sardina |
|
Sardéna (Bienno)
|
sardina |
|
Sarèla
|
carrucola |
|
Saresa (Bienno)
|
ciliegia |
|
Sarèt
|
cerreto - bosco di querce |
|
Sarèza - sareda - sarésa
|
ciliegia |
|
Sarezì
|
ciliegia rotonda e leggermente più piccola |
|
Sargàgn - argàgn
|
uomo di scarso valore |
|
Sargiëøla
|
scolo - fogna |
|
Sargiòt
|
giacca |
|
Sarlòda
|
allodola - chiacchierone |
|
Sarmet (Bienno)
|
Sarmento-tralcio tagliato |
|
Sarmidù
|
capelli sporchi |
|
Sarnèch
|
catarro |
|
Sarnech (Bienno)
|
Affanno-fiato grosso |
|
Sarnegà
|
gorgogliare - respirare a fatica |
|
Sarnegà
|
tossire - scatarrare - espettorare |
|
Sarnèga (Bienno)
|
respirare affannosamente |
|
Sarni (Bienno)
|
Scegliere-discernere |
|
Sarsèl
|
sarchio - stupidotto |
|
Sartùr
|
sarto |
|
Sartur (Bienno)
|
sarto |
|
Sartùra
|
sarta |
|
Sarvize (Bienno)
|
Piacere-favore |
|
Sàs
|
sasso |
|
Sasàda
|
sassata |
|
Sàse
|
sazio |
|
Sàsera
|
zazzera |
|
Sasèt
|
sasso piccolo |
|
Sasì
|
assassino - sassolino |
|
Sasià
|
saziare |
|
Sasinà
|
assassinare |
|
Sasio
|
sazio |
|
Sasolì - sasulì
|
sassolino |
|
Sasù - ploch
|
sassone |
|
Sasùs
|
sassoso |
|
Sat
|
rospo - chi ha i piedi piatti |
|
Sata
|
zampa - fodero |
|
Satér
|
foderatore |
|
Satèra (Bienno)
|
Satira-filastrocca ironica |
|
Satì
|
piccolo rospo - piccola botte |
|
Satina
|
zampina |
|
Satira
|
satira |
|
Satiréch
|
satirico |
|
Satirù
|
peggiorativo di satirico |
|
Satù
|
grosso rospo |
|
Saù
|
sapone |
|
Sau (Bienno)
|
sapone |
|
Saùnada
|
saponata |
|
Saùr
|
sapore |
|
Saur (Bienno)
|
sapore |
|
Saùrìt
|
saporito |
|
Saurit (Bienno)
|
molto salato |
|
Sbaasà - sbasà
|
abbassare |
|
Sbabasà
|
crogiolarsi |
|
Sbach - a-sbach
|
in abbondanza |
|
Sbachetà
|
percuotere con una bacchetta |
|
Sbachetada
|
colpo di bacchetta |
|
Sbadaçç
|
sbadiglio - sbadigliare |
|
Sbadacià
|
sbadigliare |
|
Sbadacia (Bienno)
|
sbadigliare |
|
Sbadàcio
|
sbadiglio |
|
Sbadaciù
|
chi sbadiglia |
|
Sbadalcì
|
liquido sul fondo di un recipiente |
|
Sbadilà
|
spalare |
|
Sbadila (Bienno)
|
spalare |
|
Sbadilada
|
spalata |
|
Sbadiladùr
|
spalatore |
|
Sbaezà
|
doppieggiare (scrivere in grassetto le parole - term. di stampa) |
|
Sbaezadùra
|
doppieggiatura |
|
Sbaëøsà
|
perdere saliva |
|
Sbaëøsament
|
sbavare |
|
Sbaëøsù - baüss
|
bavoso |
|
Sbagasà
|
sbevazzare |
|
Sbagasàda
|
grossa bevuta |
|
Sbaiaclù - sbaiocù - baiocù
|
persona chiacchierona |
|
Sbaioclà - sbaiocà
|
ciarlare |
|
Sbaioclament
|
parlare a vanvera in gruppo |
|
Sbaioclù
|
chiacchierone |
|
Sbaisàda
|
chiacchierata stupida |
|
Sbaisù - baiocù
|
chiacchierone |
|
Sbaisùna
|
chiacchierona |
|
Sbalà
|
rifiutare - sballare |
|
Sbalanca (Bienno)
|
spalancare |
|
Sbalàt
|
sballato - non ammesso all'esame |
|
Sbalbacià - sbarbacià
|
risciacquare - agitare |
|
Sbalenà - spalancà
|
spalancare |
|
Sbalgia (Bienno)
|
sbagliare |
|
Sbaligordù - balordù
|
vertigine |
|
Sbalotà
|
rifiutare |
|
Sbalotada (Bienno)
|
sassata |
|
Sbalsà
|
scagliarsi |
|
Sbalseghèra
|
tosse insistente |
|
Sbancà
|
sbancare |
|
Sbar - spar
|
sparo |
|
Sbara
|
sbarra |
|
Sbarà - sparà
|
sbarrare - sparare |
|
Sbaraca (Bienno)
|
Sbaraccare-far baldoria |
|
Sbaracada (Bienno)
|
baldoria |
|
Sbarada
|
sbarrata - sparata |
|
Sbaràia - ala sbaràia
|
allo sbaraglio |
|
Sbaratàs
|
scoprirsi il petto |
|
Sbaratàt
|
espettorato |
|
Sbarbà
|
sbarbare |
|
Sbarbà-fò
|
scialacquare - mangiare con ingordigia |
|
Sbarbacià
|
risciacquare |
|
Sbarbaciada
|
risciacquato |
|
Sbarbàt
|
privo di barba - imberbe |
|
Sbarbelà
|
lampeggiare velocemente - battere le ciglia |
|
Sbarbèla (Bienno)
|
annebbiarsi della vista e moto convulso delle palpebre |
|
Sbarbotà - sbarbatòlà- sbarbelà
|
battere i denti |
|
Sbaregà
|
fare lavoretti |
|
Sbarète
|
grucce (ferri che sostengono il cocchiere) |
|
Sbarnigà
|
spandere letame - concimare - rigirare il fieno |
|
Sbarnigàs-fò
|
sparpagliarsi - mettersi in ordine sparso |
|
Sbarùnà
|
andare allo sbaraglio |
|
Sbasà
|
abbassare |
|
Sbasa (Bienno)
|
abbassare |
|
Sbasasdo (Bienno)
|
Abbassarsi-scendere di quota |
|
Sbate (Bienno)
|
sbattere |
|
Sbatecà
|
percuotere con lo scudiscio |
|
Sbatedo (Bienno)
|
Abbattere-far cadere |
|
Sbater
|
sbattere |
|
Sbatì
|
sbattere |
|
Sbatì-fò
|
mettere alla porta - sbattere fuori |
|
Sbatìt
|
sbattuto - abbattuto |
|
Sbatù-de-cör
|
batticuore - tachicardia |
|
Sbazì
|
morire |
|
Sbazotaso (Bienno)
|
sbaciucchiare |
|
Sbèacia (Bienno)
|
Sbevazzare-essere spesso alticci |
|
Sbecà
|
sbraitare |
|
Sbècola (Bienno)
|
colpire ripetutamente con il becco |
|
Sbecùlà
|
piluccare - tagliare male |
|
Sbecùlàt
|
sbrecciato - graspo privo di acini |
|
Sbefardà
|
schernire |
|
Sbelenàt
|
vispo - vivace |
|
Sbér
|
sbirro |
|
Sberàia
|
il corpo degli sbirri |
|
Sberàs
|
sbirro cattivo |
|
Sberét
|
diminutivo di sbirro |
|
Sbergna
|
smorfia |
|
Sbergnà
|
fare smorfie |
|
Sberla
|
sberla - schiaffo |
|
Sberlà
|
piangere dirottamente - percuotere |
|
Sbèrla (Bienno)
|
schiaffo |
|
Sberlëøcià
|
occhieggiare - piangere |
|
Sberlongàs
|
allungarsi |
|
Sberlù
|
sberla molto forte |
|
Sberlucià
|
occhieggiare - guardare attentamente e fissamente - piangere |
|
Sberluciada
|
occhiata - pianto |
|
Sberluciù
|
chi ha occhi grandi - chi osserva - occhioni |
|
Sberlùzer
|
luccicare |
|
Sberlüsèt
|
splendente - luccicante |
|
Sberlüsì
|
splendere - risplendere |
|
Sbèrlüsi (Bienno)
|
Luccicare-brillare |
|
Sberlüzènt
|
lucente - risplendente |
|
Sberpà
|
troncare |
|
Sberpà
|
rompere - strappare |
|
Sberpàs
|
spaccarsi per... |
|
Sberù
|
balordo |
|
Sbèsa
|
cispa |
|
Sbesa (Bienno)
|
cispa |
|
Sbesadèl
|
colui che ha gli occhi che gli lacrimano |
|
Sbesàt
|
cisposo - uomo da poco |
|
Sbèsat (Bienno)
|
persona di poco conto |
|
Sbesèt - piciàl
|
Pettirosso |
|
Sbesolà
|
raggranellare |
|
Sbetech
|
bisbetico - iracondo - chiacchierone |
|
Sbetega
|
carne dura e tigliosa |
|
Sbetegà
|
chiacchierare - squarciare |
|
Sbëødelà - sbüdelà
|
sbudellare |
|
Sbëødelàs - sbüdelàs
|
sbudellarsi |
|
Sbëøt
|
urto |
|
Sbëøtà - sbütà - bütà
|
urtare - urlare |
|
Sbiaìt - sbiadìt
|
sbiadito |
|
Sbianchezà
|
imbiancare |
|
Sbianchi (Bienno)
|
imbiancare |
|
Sbianchizì
|
imbianchino - imbiancare |
|
Sbiasìs
|
sbiadire |
|
Sbiasugà
|
biasciare |
|
Sbiasugament
|
masticare |
|
Sbicérada (Bienno)
|
Sbicchierata-brindisi |
|
Sbiès
|
sbieco |
|
Sbignà
|
sfilare |
|
Sbigolàs
|
sbellicare |
|
Sbilansà
|
sbilanciare |
|
Sbilinà
|
incrociare gli occhi |
|
Sbils
|
zampillo |
|
Sbilsà
|
schizzare |
|
Sbilsèt
|
zampillo |
|
Sbindà
|
rompere - stappare |
|
Sbindà-sò
|
fare a pezzi - stracciare |
|
Sbindaëøçç
|
incrociare gli occhi |
|
Sbindàt - sbindù
|
straccione |
|
Sblaca (Bienno)
|
Scerpere-strappare un ramo senza tagliarlo |
|
Sblaga (Bienno)
|
menar vanto-esagerare |
|
Sblàit
|
insulso - pallido |
|
Sbocàt
|
largo di bocca - incauto nel parlare - sboccato |
|
Sboch
|
sbocco |
|
Sbodezà
|
affaccendarsi |
|
Sbofadù
|
sbruffone |
|
Sbofì - sbrùfì
|
annaffiatoio |
|
Sbogià
|
abbattere - sfondare - rompere |
|
Sbogiada
|
sforzo notevole |
|
Sbogiafo (Bienno)
|
Scoppiare-cedere |
|
Sbogiàs
|
sfiancarsi |
|
Sbogiaso (Bienno)
|
fare a pezzi un oggetto |
|
Sbolognà
|
fregare - sbolognare |
|
Sbologna (Bienno)
|
Sbolognare-rifilare-appioppare |
|
Sbolsegà
|
tossire con insistenza |
|
Sbomp
|
folata di vento |
|
Sbompada (Bienno)
|
folata di vento |
|
Sborà
|
brucare gli alberi - sballare (raccontare il falso) - eiaculare |
|
Sboràda
|
eiaculazione - grossa bugia |
|
Sborù - sburù
|
sbruffone |
|
Sbòs
|
abbozzo - schizzo - bozzetto |
|
Sbosà
|
abbozzare - sgrezzare |
|
Sbosa (Bienno)
|
Sbozare-abbozzare |
|
Sbotasàt
|
parlare in modo sguaiato |
|
Sbotezà
|
parlare a tratti |
|
Sbraér (Bienno)
|
Uragano-pioggia e vento assai forti |
|
Sbragàt
|
sbragato - trasandato |
|
Sbragùnàs
|
togliersi i pantaloni |
|
Sbraià - sbraità
|
sbraitare |
|
Sbraiàda
|
gridata |
|
Sbraiù
|
persona rumorosa |
|
Sbrasolà
|
vendere scampoli - abbracciare |
|
Sbratà
|
togliere i rami |
|
Sbratadù
|
frustata |
|
Sbrecà
|
sbraitare |
|
Sbrecada
|
voce acuta |
|
Sbrega
|
dissoluto - scapestrato - bandiera |
|
Sbregà
|
rompere - tagliare |
|
Sbregada
|
sfregio - stracciatura |
|
Sbrét (Bienno)
|
strappo nella stoffa |
|
Sbrètalia (Bienno)
|
strappare malamente un lembo di stoffa |
|
Sbrì
|
Vertix fragilis (pianta di più specie situata sulle sponde dei fiumi) |
|
Sbrigà
|
sbrigare |
|
Sbrigàs
|
affrettarsi |
|
Sbrindòla
|
donna da poco |
|
Sbrindòlà
|
fare sesso con donna di poco valore |
|
Sbrinér
|
luogo pieno di vetri |
|
Sbrinza
|
scampolo |
|
Sbrinzà
|
cagare - defecare |
|
Sbrinzèta
|
piccolo scampolo |
|
Sbris
|
meschino |
|
Sbrisa
|
cosa da poco |
|
Sbroa (Bienno)
|
Sbollentare-scottare-sottoporre a brevissima cottura |
|
Sbroàda
|
scottatura |
|
Sbroas (Bienno)
|
Scottarsi-ustionarsi |
|
Sbroàt
|
scottato - non cotto |
|
Sbrocà
|
troncare i rami |
|
Sbrocàda
|
rabbuffo |
|
Sbrocadìna
|
rimprovero - strigliata |
|
Sbrocafo (Bienno)
|
Sfogarsi-spuntare |
|
Sbrodalàt - sbrodolàt
|
sbrodolato |
|
Sbrodègaia - sbrofadìna
|
spruzzatina di neve |
|
Sbrodolàs
|
sbrodolarsi |
|
Sbroènt - bolènt
|
bollente |
|
Sbroentù
|
pulitura delle botti |
|
Sbroét (Bienno)
|
bollente |
|
Sbròf
|
randello - spruzzo - imbeccata |
|
Sbrofà
|
spruzzare - parlare a vanvera |
|
Sbrofa (Bienno)
|
Annaffiare-spruzzare |
|
Sbrofada
|
spruzzata - spruzzo - schizzo - discorso vanaglorioso |
|
Sbrofèta
|
cacciaballe - sbruffone |
|
Sbrofola
|
scrofola (tumore) |
|
Sbrofole
|
gallozzole (i grumi di farina che si formano nel fare polenta) |
|
Sbrognà
|
sbocciare - scoppiare |
|
Sbroià
|
svolgere - sbrogliare - scottare |
|
Sbroiadüra
|
scottatura - dipanatura |
|
Sbroient
|
bollente |
|
Sbrosa
|
lesina grossa |
|
Sbrufì
|
annaffiatoio |
|
Sbrufi (Bienno)
|
annaffiatoio |
|
Sbrùfù
|
sbruffone - contaballe |
|
Sbucia (Bienno)
|
spingere |
|
Sbuciu (Bienno)
|
spintone |
|
Sbùcùnà
|
mangiar leggermente - sbonconcellare |
|
Sbufùnà
|
burlare |
|
Sbulà
|
sbancare |
|
Sbutuna (Bienno)
|
sbottonare |
|
Sbücià
|
spingere |
|
Sbücià-so
|
spingere giù/su |
|
Sbüciàda
|
spinta |
|
Sbügna (Bienno)
|
Ammaccatura-ammaccare |
|
Sbüza (Bienno)
|
bucare |
|
Sbüzà - sbüsà
|
forare - bucare |
|
Sbüzasés
|
scricciolo (tipo di uccello) |
|
Scaà
|
scavare |
|
Scaa (Bienno)
|
scavare |
|
Scaàda
|
scavata- conca |
|
Scaalà
|
camminare in modo dinoccolato |
|
Scaalcà
|
scavalcare |
|
Scaalca (Bienno)
|
Scavalcare-superare saltando |
|
Scaalcada (Bienno)
|
commissione giudiziaria in sopralluogo |
|
Scaàlcàt
|
scavalcato - sorpassato |
|
Scabèl - sgabèl
|
sgabello |
|
Scabelèt
|
piccolo sgabello |
|
Scabelì - sgabilì
|
sgabellino |
|
Scabelù
|
sgabellone - seggiolone |
|
Scabiùza
|
Morso del diavolo (pianta perenne di zone umide) |
|
Scacèt
|
bellimbusto |
|
Scach
|
scacco - giocato |
|
Scàcia
|
smargiasso |
|
Scaciàda
|
smargiasseria |
|
Scadenasà
|
incatenare |
|
Scaedagnà
|
barellare - soccorrere |
|
Scaègia (Bienno)
|
slogare |
|
Scaès
|
rotto - fratturato |
|
Scaés (Bienno)
|
Dolorante-indolenzito |
|
Scaesà
|
rompere - fratturare |
|
Scaèsa (Bienno)
|
Spezzare-fare a pezzi |
|
Scaeséra
|
stanchezza - doloroso mal di schiena - torcicollo |
|
Scaèséra (Bienno)
|
mal di schiena |
|
Scàfa
|
vetrina |
|
Scagn
|
seggiola - scaletta a due o tre scalini con ripiano |
|
Scagna
|
sedia |
|
Scagnèl
|
sgabello |
|
Scagnèla
|
sedia piccola |
|
Scagnelì
|
predellino |
|
Scagnì
|
colui che ripara le sedie - seggiolino - scalettina |
|
Scagni (Bienno)
|
seggiolaio |
|
Scagnìna
|
seggiolino - seggiolina |
|
Scagnòt
|
mensa male approntata |
|
Scagnù - scagnùna
|
seggiolone, sedia grande |
|
Scaià
|
scheggiare |
|
Scàia
|
scheggia |
|
Scaia (Bienno)
|
scorie della fucinatura |
|
Scaiëøla
|
piccola scheggia - marmorato |
|
Scaìnà
|
guaire - pianucolare |
|
Scaina (Bienno)
|
Cigolare-guaire-gridare per il dolore |
|
Scaìsàt - scaijàt
|
sfortunato |
|
Scaìse
|
schifo |
|
Scaiù
|
scaglioni |
|
Scala
|
scala |
|
Scalabrach
|
bravo - scagnozzo |
|
Scalagnà
|
disprezzare |
|
Scalcagnù
|
scalzo - a piedi nudi |
|
Scaldà
|
scaldare |
|
Scalda (Bienno)
|
scaldare |
|
Scaldabànch
|
fannullone - scansafatiche |
|
Scaldalèt - monèga
|
scaldaletto |
|
Scaldaletì
|
piccolo scaldaletto |
|
Scaldamet (Bienno)
|
Accaloramento-eccitazione |
|
Scaldàt
|
scaldato - riscaldato |
|
Scaldì
|
cassetta - piccolo braciere |
|
Scàlem
|
scalmo (caviglia in cui è incastrato o legato il remo) |
|
Scalempertech
|
scalone - scala a due alve |
|
Scalèra
|
leva munita di pioli per alzare le tavole dei bachi da seta - asta usata dai muratori per livellare il cemento |
|
Scaléra (Bienno)
|
scaffalatura |
|
Scalét (Bienno)
|
scala a pioli con sostegno a compasso |
|
Scalèta
|
scaletta - pasta sfoglia |
|
Scaleta (Bienno)
|
scaglia di farina gialla cotta che si forma nel paiolo |
|
Scaletì
|
confettura |
|
Scalfarèt
|
calzino che arriva sino a metà gamba |
|
Scalfaròt
|
stivaletto |
|
Scalfarù
|
dicesi di chi ha scarpe e calze insudiciate |
|
Scalfèri (Bienno)
|
calzettone di lana grezza |
|
Scalì
|
scalino |
|
Scali (Bienno)
|
gradino |
|
Scalinada
|
scalinata |
|
Scalitì
|
piccolo scalino |
|
Scalmà
|
tirare i remi in barca - avere i bollori |
|
Scalmanàs
|
affannarsi per calore e stanchezza |
|
Scalmanàt
|
affannato - agitato |
|
Scalogna
|
sfortuna |
|
Scalognàt
|
sfortunato |
|
Scalpèr (Bienno)
|
scalpello |
|
Scals
|
scalzo |
|
Scalsà
|
scalzare |
|
Scàlsa
|
scalza - povera - senza dote |
|
Scalsacà
|
scalzacane - mascalzone |
|
Scalsàda
|
calcio |
|
Scalù
|
scalone |
|
Scalva
|
scollatura - solco tra le tette |
|
Scalvà
|
tagliare i rami o gli alberi fino al tronco |
|
Scalüfàda
|
barzelletta - facezia |
|
Scalöcc (Bienno)
|
strabico |
|
Scambià
|
cambiare |
|
Scambiacùlùr - cambiacùlùr
|
Boletus conscriptus (tipo di fungo velenoso) |
|
Scamëøsa
|
uomo da poco |
|
Scamëøsà
|
cesellare |
|
Scamëøsadùr
|
cesellatore |
|
Scamëøsadura
|
scamosciatura |
|
Scamofia
|
brutto ceffo |
|
Scamòrsa
|
scamorza - uomo da poco |
|
Scampà
|
campare - vivere - sopravvivere |
|
Scampa (Bienno)
|
Campare-sopravvivere-riuscire a evitare |
|
Scampanà
|
suonare le campane |
|
Scampanàda
|
scampanio |
|
Scampàt
|
scampato - sopravvissuto |
|
Scamù
|
scampolo |
|
Scamùnà
|
ruotare |
|
Scamùnsì
|
piccolo scampolo |
|
Scana (Bienno)
|
scannare |
|
Scanacasetì
|
ladruncolo |
|
Scanàd - scanàt
|
scannato |
|
Scanada
|
scannata - pialla |
|
Scanasì
|
norcino |
|
Scanasöl
|
sberla - schiaffo |
|
Scancelà
|
cancellare |
|
Scandelà
|
scavare fossi - fare i rigagnoli ai prati |
|
Scandola
|
piccola asse |
|
Scanfoi
|
Agrifoglio (alberello dalle foglie spinose sempre verdi) |
|
Scanscia (Bienno)
|
Scansia-armadio aperto |
|
Scànsia - scansìa
|
scaffale |
|
Scansiëøl
|
piccola parte dello scaffale |
|
Scantinà
|
svariare - barcollare - svicolare |
|
Scantùnà
|
fuggire di nascosto |
|
Scapà
|
scappare |
|
Scapada - scapadina
|
scappata - fuga - scappatella |
|
Scapelada
|
levata di cappello in segno di saluto |
|
Scapëøs
|
scappatella |
|
Scapëøsà
|
inciampare |
|
Scapì - scapinà
|
piccola scarpa |
|
Scàpol
|
celibe |
|
Scaraboç
|
scarabocchio |
|
Scarabocià
|
scarabocchiare |
|
Scarabociàt
|
scarabocchiato |
|
Scaransìa
|
malattia della mandibola |
|
Scarcagnà
|
piagnucolare |
|
Scarcaià
|
sputare - espettorare |
|
Scarcòs
|
ossatura del tronco dei polli o di uccelli |
|
Scardola
|
Cardium cardissa (pesce) |
|
Scarèzada (Bienno)
|
carreggiata |
|
Scarëøl
|
traversaria (rete per la pesca) |
|
Scarfoi
|
cartocci |
|
Scarfoi (Bienno)
|
la brattea della pannocchia |
|
Scarfoià
|
scartocciare |
|
Scarfoia (Bienno)
|
mondare la pannocchia dalla brattea |
|
Scargiola (Bienno)
|
andare in slitta |
|
Scargiöl (Bienno)
|
slitta |
|
Scarlàt
|
scarlatto - rosso |
|
Scarlatina
|
scarlattina |
|
Scarligà
|
scivolare |
|
Scarmo - maghèr
|
scarno |
|
Scarmolèt
|
molto magro - scarno |
|
Scarnealà
|
divertirsi a carnevale |
|
Scarnìt
|
scheletrico |
|
Scarpa
|
scarpa |
|
Scarpà
|
strappare - rompere |
|
Scarpàda
|
pendio |
|
Scarpalaès
|
Pistacchio terebinto (alberello con fiori a pannocchia) |
|
Scarpasà
|
infuso di erbe |
|
Scarpàsa
|
scarpaccia |
|
Scarpàt - sfùgùnàt
|
rotto |
|
Scarpèl
|
scalpello |
|
Scarpelà
|
scalpellare |
|
Scarpelàda
|
scalpellata |
|
Scarpelamènt
|
rompicapo |
|
Scarpelì
|
scalpellino |
|
Scarpelù
|
grosso scalpello |
|
Scarpèta
|
scarpetta |
|
Scarpetina - scarpì
|
scarpino - scarpetta |
|
Scarpì
|
scarpetta - calzetta - raviolo |
|
Scarpi (Bienno)
|
calzino |
|
Scarpìna
|
scarpina |
|
Scarpolì - scarpulì
|
ciabattino |
|
Scarpù - sbregù
|
scarpone - squarcio grande - grosso errore |
|
Scarpuli (Bienno)
|
calzolaio |
|
Scarsèla
|
saccoccia - tasca |
|
Scarselada
|
quanto può essere contenuto in una tasca |
|
Scarselì
|
taschino |
|
Scarselùna
|
grossa tasca |
|
Scart
|
scarto |
|
Scartà
|
scartare |
|
Scarta (Bienno)
|
Scartare-rifiutare-riformare per il servizio militare |
|
Scartàda
|
scartata - rifiuto |
|
Scartafàs
|
foglio di brutta copia |
|
Scartèdà
|
cardare - ripulire dai bioccoli di lana le coperte |
|
Scarti (Bienno)
|
carta da gioco di poco valore |
|
Scartidì
|
materassaio |
|
Scartòs
|
cartoccio |
|
Scartosì - scartusì
|
piccolo cartoccio - finocchio (pianta) |
|
Scarùnà
|
condurre carri su mulattiere montane |
|
Scasà
|
cancellare - rompere |
|
Scasada - scasadüra
|
cancellatura |
|
Scasì
|
raschiatoio (coltellino per raschiare) |
|
Scatara (Bienno)
|
Espettorare-scaracchiare |
|
Scatola
|
scatola |
|
Scatolér
|
scatolaio |
|
Scatolèta - scatulìna
|
scatoletta, scatolina |
|
Scatolòt (Bienno)
|
barattolo |
|
Scatolù
|
scatolone |
|
Scavès
|
scolatoio |
|
Scavrezà
|
scorrazzare - correre qua e la |
|
Scavrùnàda
|
scampagnata - gita |
|
Scénsa (Bienno)
|
scienza |
|
Scènsarèl (Bienno)
|
saputello |
|
Scensaröl
|
saputello |
|
Scép (Bienno)
|
Fessurato-spaccato da crepe o fenditure |
|
Scépa (Bienno)
|
incrinare-fendere |
|
Scépas (Bienno)
|
incrinarsi-fessurarsi-rompersi con crepe o fenditure |
|
Sces (Bienno)
|
siepe |
|
Schèca - schègola
|
paura - fifa |
|
Schélt (Bienno)
|
castagnaccio |
|
Schéna
|
schiena |
|
Schenàl
|
schienale |
|
Schénarita (Bienno)
|
scansafatiche |
|
Schenèla
|
leggero mal di schiena |
|
Schèrs
|
scherzo |
|
Schersà
|
scherzare |
|
Schèrsa (Bienno)
|
scherzare |
|
Schèrsatu (Bienno)
|
burlone |
|
Schëødèla - scüdèla
|
scodella |
|
Schëødelina - scüdilina
|
scodellina |
|
Schëødeline
|
scodelline |
|
Schëødelòt
|
ciotola - bacinella |
|
Schëøden
|
Scotano (albero del legno giallo simile al corbezzolo) |
|
Schëødilì - scüdilì
|
scodellino |
|
Schëødiline
|
Pezizze (funghi di un grande numero di specie) |
|
Schëøfia
|
cuffia - innamoramento |
|
Schëøfièta
|
cuffia piccola |
|
Schëøla
|
scuola - confraternita - compagnia |
|
Schëølasà - scülasà
|
sculacciare |
|
Schëølasada - scülasàda
|
sculacciata |
|
Schià
|
schivare |
|
Schia (Bienno)
|
schivare |
|
Schiafadighe
|
pigro - poltrone - scansafatiche |
|
Schiàs
|
risparmiarsi sul lavoro - sottrarsi |
|
Schiàt
|
schivato - mancato |
|
Schicherà
|
dire le cose in faccia e come stanno |
|
Schida
|
scheggia - scaglia - squama |
|
Schidà
|
scheggiare |
|
Schidàs
|
scheggiarsi |
|
Schidina
|
piccola scheggia |
|
Schidù - schidùna
|
scheggia grossa |
|
Schidùs
|
con schegge |
|
Schifàt
|
schifato |
|
Schife
|
schifo |
|
Schifiltus (Bienno)
|
schifiltoso |
|
Schifiùs
|
schifoso |
|
Schifìzia
|
schifezza |
|
Schifùnà
|
beffare - burlare |
|
Schifùs
|
schifoso |
|
Schifus (Bienno)
|
Schifoso-ignobile |
|
Schigasà
|
cagare |
|
Schinca
|
stinco - tibia |
|
Schincà
|
schiantare - troncare - spezzare |
|
Schincàda
|
stincata (percossa nello stinco) - schianto - fessura - rottura |
|
Schincàs
|
squarciarsi - schiantarsi |
|
Schincàt
|
schiantato - stracciato |
|
Schintà
|
procedere barcollando o di traverso |
|
Schiràt
|
scoiattolo |
|
Schirat (Bienno)
|
scoiattolo |
|
Schiribìs
|
ghirigoro |
|
Schis - schisàt
|
affamato - schiacciato |
|
Schisà
|
schiacciare |
|
Schisa (Bienno)
|
schiacciare |
|
Schisa-limù
|
spremi limoni |
|
Schisa-öcc (Bienno)
|
occhiolino |
|
Schisàda
|
schiacciata |
|
Schisadìna
|
schiacciatina |
|
Schisadùr
|
stantuffo |
|
Schisamicheçç
|
grande mangiatore di pane |
|
Schisèt
|
schizzatoio |
|
Schisetà
|
schizzare |
|
Schisezì
|
schizzetto |
|
Schità
|
defecare - scacazzare - dire senza riguardo quello che si dovrebbe tacere |
|
Schìta
|
sterco dei polli |
|
Schita (Bienno)
|
guano |
|
Schitaröl
|
cerbottana |
|
Schitolà
|
cagare tenero |
|
Schitu (Bienno)
|
diarrea |
|
Schoëøfiera
|
scuffiaia |
|
Sciaeta (Bienno)
|
qualità di uva |
|
Sciapotada (Bienno)
|
oggetto malfatto-inservibile |
|
Sciòp
|
fucile |
|
Sciopà
|
scoppiare |
|
Sciopa (Bienno)
|
scoppiare |
|
Sciopàda
|
scrosciata - scoppiata |
|
Sciopèt
|
piccolo fucile |
|
Sciopetà
|
sparare col fucile |
|
Sciopèta
|
carabina |
|
Sciopetàda
|
fucilata |
|
Sciopetadìna
|
piccolo scoppio - piccola fucilata |
|
Sciopetadùr
|
di chi spara col fucile |
|
Sciopetér
|
chi lavora sui fucili |
|
Sciopetì - s-ciupitì
|
piccolo fucile |
|
Sciopezà
|
scoppiettare |
|
Sciòr (Bienno)
|
Signor-ricco |
|
Sciùlèt ! - des-ciùles !
|
muoversi ! muoviti ! - svegliarsi ! |
|
Sciüra
|
signora - scrofa |
|
Scloca (Bienno)
|
Schioccare-crocchiare |
|
Sclocant (Bienno)
|
croccante |
|
Sclòch (Bienno)
|
chiavistello |
|
Scoàdia - spasadüra
|
spazzatura |
|
Scoaséra
|
cassetta per la spazzatura |
|
Scoasì
|
colui che raccoglie il letame |
|
Scòca
|
cassa - scocca (parte della carrozza) |
|
Scode (Bienno)
|
riscuotere |
|
Scodegà
|
scotennare - scorticare |
|
Scodès
|
scheggia di legno |
|
Scodì - scudì
|
riscuotere |
|
Scodidùr
|
esattore |
|
Scoèrzer
|
scoprire |
|
Scoionada (Bienno)
|
minchioneria |
|
Scoladès
|
Saligno (qualità di marmo delle montagne di Carrara) |
|
Scoladùr
|
scolatoio |
|
Scoladüra
|
colatura |
|
Scolengà
|
rompere il collo |
|
Scolengàt
|
chi ha il torcicollo |
|
Scolér
|
scolaro |
|
Scoltà - scultà
|
ascoltare |
|
Scomara (Bienno)
|
spettegolare |
|
Scombate (Bienno)
|
Impegnarsi-combattere-lottare |
|
Scomènsa (Bienno)
|
iniziare |
|
Scomesa (Bienno)
|
scommessa |
|
Scomete (Bienno)
|
scommettere |
|
Scomèter - scùmitì
|
scommettere |
|
Scomiat (Bienno)
|
sfratto |
|
Scomoda (Bienno)
|
Scomodare-incomodare |
|
Scompaginà
|
dissestare |
|
Scompart
|
scompartimento |
|
Scompartì
|
dividere |
|
Scòncio
|
alpino conducente muli |
|
Sconde (Bienno)
|
nascondere |
|
Scònder - scùndì
|
nascondere |
|
Scondìs - scundìs
|
nascondersi |
|
Sconfònder
|
confondere |
|
Sconfundìt
|
confuso |
|
Sconquasà
|
dissipare |
|
Scopasà
|
prendere a sberle |
|
Scopasù - scòpelòt - scòpola
|
scappellotto - sberla |
|
Scoracià
|
scorrazzare |
|
Scoregià
|
scoreggiare |
|
Scòrer
|
scorrere |
|
Scoreza
|
scoreggia - uomo da poco |
|
Scorezà
|
scoreggiare |
|
Scorezegn
|
Mazzero (pane azzimo mal lievitato e sodo) |
|
Scorezëøla
|
Polygonum aviculare (pianta con fusto liscio e foglie verde scuro) |
|
Scorgia (Bienno)
|
frusta |
|
Scòrgia - früsta
|
frusta |
|
Scòrgiàda - früstada
|
frustata |
|
Scoriadà
|
sferzare |
|
Scoriàda
|
frusta - frustino |
|
Scoriàdàda
|
sferzata |
|
Scoriadù
|
grossa frusta |
|
Scorlandà
|
girovagare senza meta per perdere tempo |
|
Scorlànda
|
chi passeggia a caso |
|
Scorlandù
|
randagio - vagabondo |
|
Scorlandu (Bienno)
|
gironzolone |
|
Scorloçç
|
Oxalida acetosa (pianta di gusto acidulo che vive nei prati) |
|
Scornacià
|
colpire di corno - beffare |
|
Scornaciada
|
cozzata - beffa |
|
Scorpiù
|
scorpione |
|
Scorsa
|
scorza - buccia |
|
Scorsà
|
scorzare - sbucciare |
|
Scorta
|
scorta |
|
Scortà
|
scrotare - accompagnare |
|
Scortegà
|
scorticare |
|
Scortegàda
|
scorticata - ferita |
|
Scortèlada (Bienno)
|
coltellata |
|
Scòs
|
riscosso |
|
Scòsa
|
scossa |
|
Scosa (Bienno)
|
scorza |
|
Scosasëøl
|
alquanto cresciuto |
|
Scosìda
|
esazione da... |
|
Scosonà
|
ammaestrare i cavalli per cavalcare |
|
Scòt
|
lardo - olio o burro dove sia già stata fritta qualche cosa |
|
Scòt
|
scotto |
|
Scotà
|
scottare |
|
Scòta
|
scotta - siero del latte |
|
Scota (Bienno)
|
scottare |
|
Scotada
|
scottatura |
|
Scotàna
|
l'ora più calda del giorno |
|
Scotàs
|
scottarsi |
|
Scotèt - scotènt
|
bollente |
|
Scotëøm
|
soprannome |
|
Scovrì - scùvrì
|
scoprire |
|
Scràpa
|
grossa scodella ricolma |
|
Scrapadu (Bienno)
|
scapaccione |
|
Scrapelà
|
prendere a scappellotti |
|
Scrapelù
|
scappellotto - sberla sul capo |
|
Scrèansat (Bienno)
|
screanzato |
|
Scrégn (Bienno)
|
madia |
|
Scremà
|
scremare |
|
Scrèma
|
regola |
|
Scrì
|
scrivere |
|
Scrianìa
|
scrivania |
|
Scriànt
|
scrivano |
|
Scribacià
|
scrivere male e non correttamente |
|
Scricà
|
scricchiolare |
|
Scrich
|
cigolio |
|
Scrièr
|
scrivere |
|
Scrisà
|
cigolare |
|
Scrìt
|
scritto - documento |
|
Scritòrio
|
scrittoio |
|
Scritùra
|
scrittura - documento |
|
Scrocà
|
scroccare |
|
Scroca (Bienno)
|
scroccare |
|
Scrocant (Bienno)
|
scroccante |
|
Scroch
|
scroccatore |
|
Scrocù
|
scroccone |
|
Scropiù - scorpiù
|
scorpione |
|
Scropiùnsì
|
scorpioncino |
|
Scrudùlà
|
seminare - scuotere - smarrire |
|
Scrudula (Bienno)
|
Scollare-far sgocciolare-lasciar cadere |
|
Scùa
|
scopa |
|
Scùà
|
scopare - frustare - fare sesso |
|
Scua (Bienno)
|
Scopa-scopare |
|
Scùada
|
scopata |
|
Scùadina
|
scopatina |
|
Scùadura
|
spazzatura |
|
Scùarëøla
|
contenitore per la spazzatura |
|
Scudì
|
scodellino |
|
Scùdilì
|
scodellino |
|
Scula (Bienno)
|
scolare |
|
Sculi (Bienno)
|
colino |
|
Sculta (Bienno)
|
Ascoltare-udire |
|
Scùndì
|
nascondere |
|
Scùndìs
|
nascondersi |
|
Scundu (Bienno)
|
solo in |
|
Scurgiusa (Bienno)
|
curiosare |
|
Scurìs
|
scurirsi |
|
Scuriùzà
|
curiosare - spiare |
|
Scuròt
|
alquanto buio |
|
Scùsùnà
|
domare le bestie |
|
Scuzàs
|
scusarsi, giustificarsi, scolparsi |
|
Scüdèla(Bienno)
|
scodella |
|
Scügianada (Bienno)
|
cucchiaiata |
|
Scülmartèl
|
capitombolo - fallimento |
|
Scündìt
|
nascosto |
|
Scür
|
scuro |
|
Scüra
|
scura - tendina |
|
Scüri (Bienno)
|
oscurare |
|
Scürsur (Bienno)
|
cursore,messo comunale |
|
Scürtà
|
accorciare |
|
Scürta (Bienno)
|
accorciare |
|
Scürtada
|
accorciata |
|
Scürtadùr
|
accorciatore |
|
Scürtadura
|
accorciatura |
|
Scürtaröl (Bienno)
|
scorciatoia |
|
Scüsàt
|
scusato - perdonato |
|
Scütüm (Bienno)
|
soprannome |
|
Scüza
|
scusa - perdono - pretesto |
|
Scüzà
|
scusare - perdonare |
|
Scöla (Bienno)
|
scuola |
|
Sditolada (Bienno)
|
ditata |
|
Sdocià - docià
|
addocchiare - spiare |
|
Sdormià
|
dormire profondamente |
|
Sdòrmia
|
far addormentare |
|
Sdormiù
|
dormiglione |
|
Sé
|
sì (affermativa) - seno (nome) - se (congiunzione) |
|
Se-ghe ?
|
cosa c'è ? |
|
Séa
|
scea (massa di ferro fuso che esce dalla fornace e si raffredda) |
|
Sèa
|
ascella |
|
Sèboi (Bienno)
|
Subbuglio-fermentazione dell'erba falciata |
|
Sèbüta (Bienno)
|
Seguitare-continuare |
|
Secà
|
seccare |
|
Sèca
|
spiaggia - zecca - siccità |
|
Séca - sëøca
|
zucca |
|
Secabale - secabalote - secacoioni - secaglorie - secascatole
|
seccatore |
|
Secér
|
acquaio |
|
Secèt
|
piccolo cantino |
|
Secèta
|
secchiello |
|
Sech
|
secco - asciutto - arido - magro |
|
Séch (Bienno)
|
secco - asciutto - arido – magro |
|
Sècia - sègia
|
secchia - secchio |
|
Seciolìna
|
secchiello |
|
Seciù
|
grossa secchia - studioso |
|
Second - segond
|
secondo - conforme |
|
Secondì - secùndì
|
secondino - vice carceriere |
|
Secondina
|
placenta |
|
Secrestà - sagrèstà
|
sagrestano |
|
Secret - segrèt
|
segreto |
|
Secretàre
|
segretario |
|
Secretù
|
chi non tradisce i segreti |
|
Sècüta (Bienno)
|
cicuta |
|
Sèda
|
seta - siepe |
|
Seda (Bienno)
|
seta |
|
Sedàgn
|
laccio |
|
Sedàs
|
staccio |
|
Sedasà
|
setacciare |
|
Sèdasa (Bienno)
|
setacciare |
|
Sedasàda
|
setacciata |
|
Sedasadùr
|
abburattatore (chi sceglie i tipi di farina) |
|
Sedasadüra
|
setacciatura |
|
Sedasì
|
setaccio |
|
Sede-nò
|
altrimenti - oppure |
|
Sedèl
|
secchio |
|
Sèdèl (Bienno)
|
secchio |
|
Sedèla
|
secchia |
|
Sedèlì - sidilì
|
secchiello |
|
Séder - sìdì
|
cedere - arrendersi |
|
Sedia
|
calesse - sedia |
|
Sedilì
|
secchiello |
|
Sedolà
|
setolare (ripulire una forma con la lisciva) |
|
Sedòla
|
setola - spazzola - cedola |
|
Sèdole
|
setole |
|
Sedro
|
Cedro |
|
Sedù
|
sterpi - rovi |
|
Sedùs
|
materiale legnoso di scarto |
|
Sèe
|
certo ! - si ! |
|
Séf
|
sevo - grasso di pecora |
|
Sef (Bienno)
|
Sego-grasso in genere |
|
Sèfoca (Bienno)
|
Soffocare-soffrire per l'afa |
|
Sèfoch (Bienno)
|
Afa-calura-scarsa aerazione |
|
Segà
|
segare - falciare - masturbarsi |
|
Sèga
|
sega - masturbazione |
|
Sega (Bienno)
|
sega – masturbazione |
|
Sègabol (Bienno)
|
prato in pendenza-utile per il fieno |
|
Segadùr
|
falciatore |
|
Segadüra
|
segatura - mietitrice - mietitura |
|
Segalà
|
cicalare |
|
Segàla
|
cicala |
|
Segalì
|
cicalino |
|
Segalù
|
frugolo - bambinetto |
|
Sègér (Bienno)
|
Secchiaio-acquaio |
|
Seghegnëøl
|
spiedo |
|
Seghèl
|
segala |
|
Segia (Bienno)
|
secchio di legno di grande capacità |
|
Sègia - sìgia
|
secchio |
|
Segn
|
segno - indizio - cenno - rintocco di campana |
|
Ségn (Bienno)
|
Segno-cenno-indizio |
|
Segnà
|
segnare - annotare - marcare |
|
Segnacàse
|
arbitro raccattapalle |
|
Segnadüra
|
segnatura - numero a piè di pagina |
|
Segnàs
|
segnarsi (farsi il segno della Croce) |
|
Segnàt
|
predestinato - segnato |
|
Segògna
|
graffietto (strumento per raschiare pietre e legno) |
|
Sègont (Bienno)
|
secondo |
|
Segotà
|
continuare |
|
Sègrèsta (Bienno)
|
segrestano |
|
Segrestà - sagrèstà
|
sagrestano |
|
Segrèt
|
segreto |
|
Segrezëøla - sigraëøla
|
Satureja hortensis - acetosella (erba diuretica) |
|
Segrì
|
Sagri (pelle di pesce utilizzata per vari scopi) |
|
Seguènt
|
eguagliato - seguente |
|
Sèguita (Bienno)
|
Seguitare-continuare |
|
Segùr - manarì
|
scure |
|
Segurèt - seguretì - manarì
|
accetta (piccola scure) |
|
Seguròt
|
accetta un po' più grossa |
|
Seiëøl
|
calessino |
|
Sela
|
sella |
|
Selà
|
sellare |
|
Sèla (Bienno)
|
Sella-sellare |
|
Selàt
|
sellato |
|
Seleno
|
sedano |
|
Selér
|
sellaio (fabbricante di selle) |
|
Selès - seregn
|
tipo di sasso |
|
Sèlèst (Bienno)
|
celeste |
|
Selèta
|
sellino |
|
Sèlino
|
sedano |
|
Selta
|
scelta |
|
Selvaçç
|
Porrina (piante di castagno adatte a legname) |
|
Selvadèch
|
selvatico - selvaggina |
|
Selvadèga
|
selvatica |
|
Semàda
|
orzata |
|
Semai
|
ramoscelli teneri degli alberi |
|
Sembàl - simbol
|
cembalo (strumento musicale) |
|
Seminàre
|
seminario |
|
Seminère
|
seminata |
|
Semolìna
|
semolino |
|
Sempe
|
scempio |
|
Sèmpèr (Bienno)
|
sempre |
|
Sempiternì
|
Gnaphalium (Elicristo |
|
Sempìtèrni
|
per sempre |
|
Sèmples
|
semplice |
|
Semplesiòt - semplisòt
|
sempliciotto |
|
Senà
|
cenare |
|
Sèna
|
cena - scena |
|
Senàer
|
Sinapis (Senape) |
|
Senàre
|
scenario |
|
Sendàl
|
zendalo (drappo di seta sottile) |
|
Sendalina
|
taffetà (tela di seta leggerissima) |
|
Sènder
|
cenere |
|
Sendèr (Bienno)
|
cenere |
|
Seneçç
|
ciglio |
|
Senegia - singia
|
cinghia |
|
Sèner
|
cenere |
|
Senerada
|
composto di cenere ed acqua |
|
Seneràs
|
cenere usata per fare il bucato |
|
Senerì
|
cenerognolo - di color cenere |
|
Seni - senìna
|
cenetta |
|
Sensa
|
senza - ascensione |
|
Sénsa (Bienno)
|
senza |
|
Sensér
|
sincero - sensale |
|
Sent - sento
|
cento |
|
Sent-e-giù
|
cento uno |
|
Senta
|
legaccio |
|
Sentàs
|
sedersi |
|
Sentàs-zò
|
sedersi |
|
Sèntasdo (Bienno)
|
sedersi |
|
Sentàt
|
seduto - sedile |
|
Sentenér
|
centinaio |
|
Sentensa
|
sentenza |
|
Sènténsa (Bienno)
|
sentenza |
|
Sentér
|
sentiero |
|
Sènter - sentì
|
sentire |
|
Senterì
|
piccolo sentiero - viottolo |
|
Sentèzem
|
centesimo |
|
Sèntezèm (Bienno)
|
centesimo |
|
Sentì
|
piccola cintura - sentire - udire |
|
Sèntina (Bienno)
|
centina |
|
Sentol - setòl
|
lombrico |
|
Sentolì - setùlì
|
piccolo lombrico |
|
Sentùr
|
sentore - ascoltatore |
|
Sentura
|
cintura |
|
Senturèta
|
cinturino |
|
Senturì - sintürì
|
laccio - stringa |
|
Senturù
|
scoreggia grande |
|
Séol
|
Cefalo (pesce) |
|
Sép
|
trappola (per topi e uccelli) - prendere moglie |
|
Sèp
|
ceppo - tagliola |
|
Sepa
|
Cheppia (pesce) |
|
Sequèster
|
sequestro |
|
Sera
|
cera - sera - stufa |
|
Serà
|
sarà |
|
Sèra (Bienno)
|
chiudere |
|
Seràda
|
chiusa - imprigionata |
|
Seradüra
|
serratura |
|
Serài
|
serraglio |
|
Sèrai (Bienno)
|
pollaio |
|
Sèranda (Bienno)
|
saracinesca |
|
Seràt
|
chiuso |
|
Sercà
|
cercare |
|
Serca (Bienno)
|
questua |
|
Sèrca (Bienno)
|
Cercare-chiedere-anche questuare |
|
Sercà-sò
|
chiedere l'elemosina |
|
Sercàt
|
cercato |
|
Sèrcol
|
cerchio |
|
Sercol (Bienno)
|
cerchio |
|
Sercolèt - sercolì
|
piccolo cerchio |
|
Sèrconda (Bienno)
|
circondare |
|
Sercòt
|
cercatore - accattone |
|
Sèrcòt (Bienno)
|
mendicante |
|
Sèrcota (Bienno)
|
mendicare |
|
Seré
|
sereno |
|
Sére
|
cero |
|
Sèré (Bienno)
|
sereno |
|
Serègn
|
sasso (sassi tondi dei fiumi) |
|
Serenàs
|
rasserenarsi |
|
Serènèo
|
bonaccione - cireneo |
|
Serér
|
chi lavora la cera |
|
Serfoi
|
Cerfoglio (pianta che nasce nelle siepi con fiori bianchi e frutti lisci) |
|
Serforàre
|
candelabro |
|
Serì
|
dove si ripongono le stoviglie - armadietto |
|
Seriëøla
|
gora (canale di irrigazione) |
|
Seriëølina
|
gora piccola |
|
Serlòda
|
allodola |
|
Serlodèta
|
piccola allodola |
|
Sernàia
|
scarto |
|
Sernède
|
scelta |
|
Sernèra
|
cerniera |
|
Sernì
|
scegliere - selezionare |
|
Sernièra
|
cursore |
|
Sero
|
cero |
|
Seròs
|
sinopia (terra di colore rosso) - calcestruzzo |
|
Seròt
|
cerotto |
|
Serotàt
|
incerottato |
|
Serotì
|
cerottino |
|
Serpa - bis
|
serpe |
|
Serpelù
|
chi sovente è spettinato |
|
Sert
|
certo |
|
Sèrto (Bienno)
|
certo |
|
Serva
|
serva |
|
Sèrva (Bienno)
|
cameriera |
|
Servèl
|
cervello |
|
Sèrvèl (Bienno)
|
cervello |
|
Servelada - servelàt
|
cervella |
|
Servése
|
servizio |
|
Servèta
|
servetta |
|
Servì
|
servire |
|
Sèrvi (Bienno)
|
servire |
|
Servisiëøl
|
servizievole |
|
Servitùr
|
servitore |
|
Sèrvize (Bienno)
|
Piacere-favore |
|
Serügech
|
chirurgo |
|
Sés
|
sei - siepe |
|
Sèsa
|
saetta - fulmine - argine con siepe |
|
Sèsola
|
cucchiaia (strumento col cui si metteva la polvere nei canoni) |
|
Sest
|
sesto |
|
Sèsta - sìsta
|
cesta |
|
Sestèla - sìstela
|
cestello |
|
Sestilì - sistì
|
cestino |
|
Sestù
|
cestone |
|
Sét
|
sete |
|
Sèt
|
sette |
|
Set (Bienno)
|
sete |
|
Sèta (Bienno)
|
assestamento |
|
Setant'ù
|
settantuno |
|
Setànta
|
settanta |
|
Setànta dù
|
settantadue |
|
Setimana
|
settimana |
|
Setol (Bienno)
|
lombrico |
|
Setol - sitòl
|
lombrico |
|
Setornela
|
Melissa (erba che cresce nei terreni umidi ed ombreggiati) |
|
Setù - sta'n setù
|
stare seduto |
|
Setuàt
|
eccetto - tranne |
|
Séz
|
siepe |
|
Seza (Bienno)
|
siepe |
|
Sezél
|
cesello |
|
Sezelà
|
cesellare |
|
Sezer
|
ceci (legumi) |
|
Sezercia
|
Cicerchia (legume molto velenoso della specie dei ceci) |
|
Sezéta
|
piccola siepe |
|
Sezì - sizì
|
quattrino |
|
Sezù
|
gran siepe |
|
Sezùra
|
cesoia |
|
Sezùrada
|
colpo di forbice |
|
Sëø - so - sùra
|
sopra |
|
Sëøbià
|
fischiare |
|
Sëøbiada
|
fischiata |
|
Sëøbiarëøl
|
colui che fischia |
|
Sëøbiëøl
|
Zufolo (strumento simile al flauto) |
|
Sëøbiëølì
|
Zufolino - piccola pistola |
|
Sëøbiòt
|
Zufolo grande - Ciuffolotto (uccello con becco grosso) |
|
Sëøbra
|
ciabatta - pianella |
|
Sëøbrèta
|
piccola pianella |
|
Sëøbrètà
|
scalcagnare |
|
Sëøbretada
|
colpo inferto con una pianella - ciabattata |
|
Sëøbrì
|
Pianelle suverate (hanno una corteccia di sughero tra suola e suolo) |
|
Sëøca - süca
|
zucca - zecca |
|
Sëøcarëøla
|
Zuccaiola (insetto sotterraneo che mangia le radici delle piante) |
|
Sëøcàs
|
ammusarsi - colpirsi con testate |
|
Sëøchèl - sëøchèla
|
zucchetta |
|
Sëøcher - süchèr
|
zucchero |
|
Sëøchéra
|
luogo piantato a zucche |
|
Sëøcherì
|
zuccherino |
|
Sëøcù - sücù
|
zuccone - persona testarda |
|
Sëøecàda
|
zuccata |
|
Sëøecheréra
|
zuccheriera |
|
Sëøf
|
ciuffo |
|
Sëøgür
|
sicuro |
|
Sëøi
|
cosce (le due grosse assi laterali del torchio) - mastello |
|
Sëøl
|
suolo |
|
Sëøla
|
suola |
|
Sëølà
|
mettere le suole |
|
Sëømà
|
sommare |
|
Sëøma - söma
|
somma - soma |
|
Sëømach
|
Sommacco (albero di varie specie col cui si concia il cuoio) |
|
Sëømega
|
Cimice dei letti (insetto del quale esistono specie diverse) |
|
Sëømeghéra
|
luogo pieno di cimici |
|
Sëømegù
|
cimice grossa |
|
Sëømelèch
|
lampo |
|
Sëømelegà
|
lampeggiare |
|
Sëømès
|
sommesso |
|
Sëømezì
|
merlo (ornamento delle mura dei castelli) |
|
Sëømia
|
scimmia - sbornia |
|
Sëømiòt
|
scimmiotto |
|
Sëømiotà
|
far la scimmia |
|
Sëømiotì
|
scimmiottino |
|
Sëømùr
|
cimurro |
|
Sëøpa - süpa
|
zuppa |
|
Sëøpel - süpèl
|
zoccolo |
|
Sëøpelada
|
zoccolata |
|
Sëøpelér
|
zoccolaio |
|
Sëøpeléra
|
zoccolaia |
|
Sëøpì
|
zuppetta |
|
Sëøpilì
|
zoccolino |
|
Sëøponì
|
supporre - presupporre |
|
Sëøponìs
|
presumere - aver presunzione |
|
Sëøpozisiù
|
supposizione |
|
Sëøpùna
|
zuppona |
|
Sëør
|
serva di monache non velata |
|
Sëøsta
|
molla |
|
Sëøstìna
|
mollettina |
|
Sëøt - süt
|
asciutto |
|
Sëøta - süta
|
siccità - aridità |
|
Sëøtil - sütìl
|
sottile |
|
Sfachinà
|
sfacchinare |
|
Sfachinamènt
|
grossa fatica |
|
Sfachinù
|
amante del lavoro e gran faticatore |
|
Sfadigà - sfadigàs
|
affaticarsi |
|
Sfadigù
|
grande lavoratore |
|
Sfalsà
|
diversificare |
|
Sfalsa (Bienno)
|
Sfalsare-falsificare-alterare |
|
Sfarfoià
|
balbettare - farfugliare |
|
Sfarfoiàde
|
tartagliate |
|
Sfasà
|
sfasciare - levare le fasce |
|
Sfasàda
|
sfacciata |
|
Sfasadèl
|
sfacciato |
|
Sfasàt
|
sfacciato |
|
Sfasat (Bienno)
|
sfacciato |
|
Sfegatàt
|
sfegatato - ammiratore di qualche cosa |
|
Sfeleràt
|
scheggiato |
|
Sfera
|
sfera |
|
Sfersa
|
Picchiuola (malattia che danneggia gli agrumi) |
|
Sferse - ferse
|
rosolia |
|
Sfetà
|
affettare |
|
Sfetadùr
|
affettatore |
|
Sfëømà
|
sfumare - svanire |
|
Sfëøregada
|
tafferuglio |
|
Sfëøregatà
|
scorrazzare - portare in giro |
|
Sfiancùnà
|
fiancheggiare - toccare il fianco |
|
Sfigurà
|
sfigurare - fare brutta figura |
|
Sfilàs
|
affilarsi - mettersi in fila |
|
Sfinìt
|
sfinito - indebolito - molto stanco |
|
Sflagèl - flagèl
|
flagello |
|
Sflogn
|
floscio |
|
Sfodegà
|
sgattaiolare |
|
Sfodrà
|
sfoderare |
|
Sfogasiù
|
riscaldamento |
|
Sfoi
|
Sogliola |
|
Sfoià
|
sfogliare |
|
Sfoiàda
|
sfogliata |
|
Sfoiadüra
|
sfaldatura |
|
Sfondradù
|
balordo |
|
Sfondro
|
sfondo |
|
Sforegatàda
|
lavoro fatto in fretta |
|
Sfragol - fragol
|
fragile |
|
Sfragolà
|
sbriciolare |
|
Sfragolatüra
|
stritolamento |
|
Sfrantëøm
|
frantoio per pietre |
|
Sfrazèle
|
fragile |
|
Sfredìs
|
raffreddarsi |
|
Sfredùr - fredùr
|
raffreddore |
|
Sfreghezà
|
accostarsi quasi toccando - sfregare |
|
Sfreghezàda
|
fregata - stropiccio |
|
Sfregognàs
|
sobillare |
|
Sfregolà - sfragolà
|
stritolare |
|
Sfrëøzà - Sfrëødà
|
frodare |
|
Sfrëøzadùr
|
frodatore |
|
Sfrëøzadüra
|
frode |
|
Sfrinzà
|
lanciare - gettare |
|
Sfris
|
sfregio - intaccatura - catenaccio - capopagina |
|
Sfrisa
|
fitta (dolore pungente e intermittente) |
|
Sfritola (Bienno)
|
spiaccicare |
|
Sfrizà
|
scalfire - sfregiare |
|
Sfriza (Bienno)
|
sfiorare |
|
Sfrìzer
|
congelatore |
|
Sfrizù
|
Frisone (uccello) |
|
Sfrodègà
|
strisciare contro |
|
Sfrolà
|
frollare |
|
Sfrolada - sfroladüra
|
frollamento |
|
Sfrondà
|
liberarsi di ... - tagliare i rami - sfondare |
|
Sfronzà
|
vibrare |
|
Sfronzada
|
vibrazione |
|
Sfronzina
|
fionda |
|
Sfronzinà
|
tirare con la fionda |
|
Sfronzinada
|
fiondata |
|
Sfronzinadùr
|
colui che tira con la fionda |
|
Sfrüs (Bienno)
|
Furtivamente-di nascosto |
|
Sfùgàs - sfògàs
|
sfogarsi |
|
Sfùgasiù
|
riscaldamento |
|
Sfùgàt
|
molto riscaldato - che sente un grande caldo |
|
Sfùgùnàt
|
sfoconato (fucile che ha rotto il focone) |
|
Sgabià
|
stipare - mettere in gabbia |
|
Sgabiùs
|
intralciato - scabroso |
|
Sgabol (Bienno)
|
barattolo schiacciato per giocarci |
|
Sgabüsi (Bienno)
|
sgabuzzino |
|
Sgaèla (Bienno)
|
Azzoppare-storpiare |
|
Sgagnà
|
addentare - mangiare - masticare |
|
Sgagna (Bienno)
|
masticare |
|
Sgagnàda
|
morso - masticazione |
|
Sgagnù
|
torsolo - morso |
|
Sgaià
|
vigilare |
|
Sgaiù
|
vigliolo (spighe separate dal grano battute dopo la prima trebbiatura) |
|
Sgalà
|
schiantare - rompere con violenza |
|
Sgaladüra
|
schianto |
|
Sgalàs
|
scoscendere |
|
Sgalàt
|
rotto |
|
Sgàlbera
|
scarpa di legno con tomaia in pellame - donna di poco valore |
|
Sgalbèra (Bienno)
|
scarpa con la suola di legno |
|
Sgaletà
|
sbozzolare |
|
Sgaletàt
|
sfigato - sfortunato |
|
Sgalmèra
|
stampella |
|
Sgalùnàs
|
slogarsi le cosce |
|
Sgalvagnàt
|
sgangherato |
|
Sgalzer - frasca
|
frasca |
|
Sgambàt
|
scalzo |
|
Sgambetà
|
sgambettare |
|
Sgambetàda
|
sgambettata |
|
Sgambirlo - giandù
|
spilungone - persona alta e dinoccolata |
|
Sganasàs (dal rider)
|
sbudellarsi (dalle risate) |
|
Sganasàt
|
sdentato |
|
Sganasat (Bienno)
|
Sdentato-rachitico-debole |
|
Sgandofià
|
mangiare vivacemente |
|
Sgandofiù - paciù
|
mangione |
|
Sganfìt
|
preso dai crampi - intorpidito - stirato - storpio |
|
Sgangiu (Bienno)
|
torsolo |
|
Sgangiöl
|
torsolo |
|
Sgarbàtola - bèga
|
litigata - discussione molto accentuata |
|
Sgarbinàs
|
garrire |
|
Sgardènet (Bienno)
|
Svelto-abile-che agisce destramente |
|
Sgargaià - scarcaià
|
scaracchiare |
|
Sgargaiàda
|
spurgo |
|
Sgargarizà
|
gargarizzare |
|
Sgargarizamènt
|
gargarismo |
|
Sgargì
|
(affettivo) bambinetto/a |
|
Sgargi (Bienno)
|
bambino o persona minuta-fragile |
|
Sgargià
|
frugare |
|
Sgargia (Bienno)
|
Razzolare-frugare |
|
Sgargiòt (Bienno)
|
scarabocchio |
|
Sgarià
|
raschiare - raspare - razzolare - scavare |
|
Sgaribordèl
|
grimaldello |
|
Sgàrla
|
gamba |
|
Sgarlatà
|
azzoppare |
|
Sgarlet
|
tendine d'Achille |
|
Sgarlét (Bienno)
|
garretto |
|
Sgarlüpàs
|
inciampare |
|
Sgarnèra
|
scopa |
|
Sgarnéra (Bienno)
|
ramazza |
|
Sgarugà
|
stuzzicare - pulire |
|
Sgarughì
|
stuzzicatoio |
|
Sgarz
|
cardo - Labbro di Venere (pianta utilizzata per cardare panni) - gambo |
|
Sgarzà
|
cardare |
|
Sgarzadüra
|
borra (che rimane tra i denti dei cardi nel cardarla) - cardatura |
|
Sgarzì
|
cardatore - cardino (piccolo cardo) |
|
Sgarzù
|
cavalletto |
|
Sgatinà
|
tirare fuori |
|
Sgatinàt
|
tirato fuori |
|
Sghèo (Bienno)
|
Brio-vivacità |
|
Sghëørighì
|
strumento appuntito utilizzato per stuzzicare |
|
Sghëøsà
|
sgusciare |
|
Sghibià
|
levare il mallo |
|
Sghingà
|
prendere in giro - urtare - schernire |
|
Sghingadür
|
burlone - pagliaccio |
|
Sghiràt - schiràt
|
scoiattolo |
|
Sghiringà
|
strimpellare |
|
Sghìrla
|
zampa - gamba |
|
Sgionf - sgiùff
|
gonfio - pienissimo |
|
Sgionfà
|
gonfiare |
|
Sgionfa (Bienno)
|
Gonfiare-scocciare |
|
Sgionfabalù
|
pallonaio - rompiscatole |
|
Sgionfàda
|
gonfiamento |
|
Sgionfadùr
|
pompa per gonfiare |
|
Sgionfàs
|
gonfiarsi - ingrossarsi - annoiarsi |
|
Sgionfàt
|
gonfiato - rigonfio |
|
Sgiuf (Bienno)
|
gonfio |
|
Sgiùff
|
pieno zeppo - gonfiato al massimo - gonfio |
|
Sgiupinada (Bienno)
|
Burattinata-schiocchezza |
|
Sgnacarà - schisà
|
schiacciare |
|
Sgnalà - desgnalàs
|
togliersi i vestiti |
|
Sgnaolà
|
miagolare |
|
Sgnaola (Bienno)
|
miagolare |
|
Sgnaolamènt
|
miagolio |
|
Sgnapa
|
grappa - acquavite |
|
Sgognà
|
contraffare - imitare - scimmiottare |
|
Sgolà
|
mettere vasi o stoviglie con la bocca verso l'alto o a rovescio - scolare |
|
Sgoladùr
|
scolatoio |
|
Sgoladüra
|
fondo del liquore lasciato nel vaso da chi ha bevuto prima |
|
Sgolament
|
gonorrea (malattia venerea) |
|
Sgolàt
|
sgolato - col collo scoperto |
|
Sgombetà
|
sgomitare |
|
Sgombéta (Bienno)
|
sgomitare |
|
Sgombetada
|
gomitata |
|
Sgorba
|
corba (cesta intessuta di vimini) |
|
Sgorbèl
|
corbello |
|
Sgorlanda (Bienno)
|
andare a zonzo |
|
Sgorlandu (Bienno)
|
vagabondo |
|
Sgorlèra
|
smagliatura |
|
Sgorléra (Bienno)
|
strappo in una calza |
|
Sgorlì - sgurlì
|
scuotere |
|
Sgorlìda - sgurlìda
|
scossa |
|
Sgorlìt - sgurlìt
|
scosso |
|
Sgosignà - piëøisnà
|
piovigginare |
|
Sgosolà
|
gocciolare |
|
Sgòt
|
snervato - floscio - privo di forze |
|
Sgozèga (Bienno)
|
rosicchiare |
|
Sgrafà
|
graffiare - grattare - artigliare - rubare |
|
Sgrafa (Bienno)
|
graffiare - grattare - artigliare – rubare |
|
Sgrafàda
|
grattata - graffiatura |
|
Sgrafadìna
|
graffiatura in pelle |
|
Sgrafàt
|
graffiato |
|
Sgrafignà
|
prendere di nascosto - rubare - arraffare |
|
Sgrafignada - sgrafignadüra
|
graffiatura - graffio - furto |
|
Sgrafignàs
|
grattarsi la pelle con le unghie |
|
Sgrafignù
|
graffio - colui che arraffa il più possibile - borsaiolo |
|
Sgrafù
|
gabelliere |
|
Sgrafùnàs
|
peggiorativo di gabelliere |
|
Sgramolà
|
mangiare |
|
Sgramùlà
|
sgranocchiare |
|
Sgranà
|
sgranocchiare |
|
Sgranàda
|
spicciolata (acini d'uva) |
|
Sgrandì
|
ingrandire |
|
Sgrandìt
|
ingrandito |
|
Sgrapà
|
levare la cotenna |
|
Sgrapàd
|
ferito nella testa |
|
Sgrapàda
|
ferita nella testa |
|
Sgregnà - sgrignà
|
ghignare |
|
Sgrèz
|
greggio - rozzo |
|
Sgrëøbia
|
sgorbia - doccia |
|
Sgrëøbià
|
scalfire |
|
Sgrëøbia - strëøbiarëøla
|
pezza usata durante la filatura - strisciatoio |
|
Sgrëøbiadüra
|
scalfittura |
|
Sgrëøbiina
|
piccola sgorbia |
|
Sgrëøbiù
|
guida |
|
Sgrëøstà
|
scrostare |
|
Sgrëøstelà
|
mangiare lentamente |
|
Sgrifa - raspa
|
zampa |
|
Sgrignà - sgrignasà
|
sghignazzare - ghignare |
|
Sgrignàpola - grignàpola
|
pipistrello - irrequieto |
|
Sgrignasàda
|
sghignazzamento |
|
Sgrignàsù
|
colui che ride in modo forte e ridicolo |
|
Sgrignèt
|
sghignazzo |
|
Sgringà
|
digrignare i denti |
|
Sgringa (Bienno)
|
graffiare - grattare - artigliare – rubare |
|
Sgrìsoi
|
brividi - fremiti |
|
Sgrìzol
|
brivido - capriccio |
|
Sgrizol (Bienno)
|
brivido – capriccio |
|
Sgrizolà
|
rabbrividire - scrosciare |
|
Sgrizolada
|
scricchiolio |
|
Sgrosà
|
sgrossare |
|
Sgrosadùr
|
parone (ferro utilizzato per allargare) - diravicatore |
|
Sgrüa (Bienno)
|
farina mal macinata |
|
Sguafa (Bienno)
|
Zampa-grossa mano |
|
Sguaina
|
Pavonella (uccello palustre) |
|
Sguaiolà
|
uggiolare (proprio dei cani) |
|
Sguaità
|
stare in agguato |
|
Sgualdrina
|
bagascia - prostituta - sgualdrina |
|
Sgualdrinèla
|
sgualdrinella |
|
Sgualtarà
|
schiaffeggiare |
|
Sgualtarù
|
schiaffone |
|
Sguanza
|
guancia |
|
Sguanzà
|
augnare (tagliare obliquamente) |
|
Sguanzàl
|
guanciale (del maiale) |
|
Sguanzàsa
|
guancia grande |
|
Sguanzìna
|
piccola guancia |
|
Sguanzòta
|
guancia pienotta |
|
Sguanzù
|
guancia grande - lamina d'acciaio situata nel fusto del fucile |
|
Sguarà
|
spandere - spargere - disperdere |
|
Sguara (Bienno)
|
Sparpagliare-cacciar via |
|
Sguarà-vià
|
allontanare - mandare via |
|
Sguàs
|
guazzo - palude |
|
Sguasà
|
sguazzare - bagnare |
|
Sguasàda
|
pioggia di poca durata ma piuttosto forte |
|
Sguasarù
|
pezzi di drappo alquanto grossi usati anche per ornare le chiese |
|
Sguasàt
|
sguazzato |
|
Sguasèt
|
guazzetto |
|
Sguasù
|
guazzo grande - palude brutta |
|
Sguatarà
|
sguazzare |
|
Sguàter
|
sguattero |
|
Sguèrs
|
guercio |
|
Sguérs (Bienno)
|
Storto-messo di sghimbescio-sghembo |
|
Sguinzà
|
guizzare (lo scuotersi dei pesci) |
|
Sguìsera
|
Svizzera |
|
Sguisèta
|
Pispola piccola (uccello) |
|
Sguisetù
|
Pispola (uccello) |
|
Sgula (Bienno)
|
truffare-ingannare |
|
Sgurà
|
levare la ruggine - strofinare - sfregare |
|
Sguràda
|
strofinamento |
|
Sguradençç
|
stuzzicadenti |
|
Sguràs
|
stropicciarsi |
|
Sgurlì
|
scrollare |
|
Sgurli (Bienno)
|
scuotere |
|
Sgurlìt
|
scosso |
|
Sgusula (Bienno)
|
gocciolare |
|
Sgüra (Bienno)
|
pulire strofinando energicamente |
|
Sì - suì
|
porco - porcello |
|
Siatega
|
sciatica (malattia articolare) |
|
Sibebo (Bienno)
|
zibibbo |
|
Sibedola (Bienno)
|
verme filiforme |
|
Sibi (Bienno)
|
fischietto |
|
Sibià
|
fischiare - zufolare |
|
Sibia (Bienno)
|
fischiare |
|
Sibiada (Bienno)
|
fischiata - fischio |
|
Sibìi
|
fischietto |
|
Sibiòt
|
insulso - fischietto |
|
Sìbol
|
subbio (legno rotondo utilizzato specialmente dai tessitori) |
|
Sibolèt
|
subbiello (cilindro sul quale si stende il panno da tessere) |
|
Sibòrgola
|
orbettino (verme) |
|
Siborgola (Bienno)
|
orbettino (verme) |
|
Sibre - sübre
|
pantofole femminili di cuoio per i giorni di festa |
|
Sich
|
cinque |
|
Sichfoie
|
cinquefoglie (tipo di erba con la radice astringente e balsamica) |
|
Sicoria - sicòrgia
|
cicoria (erba perenne) |
|
Sicurà
|
assicurare |
|
Sicùta
|
cicuta (pianta velenosa ma utilizzata per medicinali) |
|
Sidra (Bienno)
|
chiudere emeticamente |
|
Siél
|
cielo - Paradiso - stantuffo |
|
Sìero
|
siero |
|
Sièta
|
civetta (uccello) |
|
Sieta (Bienno)
|
civetta (uccello) |
|
Sìfol
|
zufolo |
|
Sifolà
|
zufolare |
|
Sifolàda
|
fischiata - fischio |
|
Sifolì
|
zufolino |
|
Sifolù
|
zufolone |
|
Sifùlì
|
storto - sciancato - più corto e sottile |
|
Sigà
|
esclamare - gridare - alzare la voce - provocare |
|
Sìga
|
soia |
|
Siga (Bienno)
|
stuzzicare-scocciare |
|
Sigàda
|
gridata - urlo |
|
Sigagn (Bienno)
|
palo verticale |
|
Sigalà
|
cicalare (parlare troppo) |
|
Sigàla
|
cicala |
|
Sigala (Bienno)
|
sigaro toscano |
|
Sigalì
|
uomo di poco giudizio |
|
Sigalìna
|
donna che fa la civetta |
|
Sigìl
|
sigillo - stampo (per stampare il cuoio ed i drappi) |
|
Sigilà
|
sigillare |
|
Sigila (Bienno)
|
sigillare |
|
Signà
|
segnare - riguardare attentamente |
|
Signadùr
|
segnatore |
|
Signarëøl
|
piletta (vaso in cui si conserva l'acqua benedetta) |
|
Signàs - segnàs
|
segnarsi |
|
Signorì - stilì
|
fiorrancino (uccello) |
|
Signù
|
tignone (parte posteriore dei capelli delle donne) |
|
Signùr
|
signore - Dio - segnatore (colui che segna) |
|
Sigognà
|
tracollare - ciondolare il capo |
|
Sigògna
|
cicogna - braccio porta caldaia per la cagliatura |
|
Sìgol
|
mostarda |
|
Sigolà
|
cigolare - fischiare |
|
Sìgola
|
Cipolla - (gergo) orologio |
|
Sigola (Bienno)
|
cipolla |
|
Sigolàda
|
fregatura - fischiettata |
|
Sigolèra
|
stupida - sciocca |
|
Sigolina
|
piccola cipolla |
|
Sigolòt
|
grossa cipolla - sempliciotto |
|
Sigotà - balengà
|
tentennare - vacillare |
|
Sigòte (Bienno)
|
vacillare-barcollare |
|
Sigristia (Bienno)
|
sagrestia |
|
Sigùlà
|
fischiare - zufolare |
|
Sigurèt - segurèt
|
piccola scure |
|
Sigurtà
|
fideiussore - promessa del fideiussore |
|
Silàpa
|
Scialappa (radice medicinale, resinosa e purgante) |
|
Silapa (Bienno)
|
essenza purgativa-scialappa |
|
Silìnder
|
cilindro |
|
Silise (Bienno)
|
cilicio |
|
Sìlter
|
palato - involto - piccolo ripostiglio |
|
Siltèr (Bienno)
|
deposito temporaneo |
|
Sima
|
cima - sommità - vetta |
|
Simà
|
eccedere - cimare - svettare - andare oltre |
|
Simàda
|
traboccata - cimata |
|
Simàt
|
andato altre - tracimato |
|
Simàza
|
cimasa (lineamento che sta sopra gli ornamenti d'architettura) |
|
Sìmbol
|
cembalo |
|
Simbolì
|
piccolo cembalo |
|
Simbolù
|
grande cembalo |
|
Simega - sëømega
|
cimice dei letti |
|
Simèléch (Bienno)
|
lampo |
|
Simènta (Bienno)
|
istigare-fomentare |
|
Sìmes
|
cimice |
|
Simia - sëømia
|
scimmia |
|
Simitère - campo-santo
|
cimitero |
|
Simmia (Bienno)
|
scimmia |
|
Simosà
|
friggere |
|
Simòsa
|
vivagno (estremità dei lati della tela) |
|
Simosa (Bienno)
|
cimasa-estremità laterale della stoffa |
|
Simpatich (Bienno)
|
simpatico |
|
Simùna
|
pietra rossa |
|
Simùnà
|
parlare male di una persona |
|
Simùsì
|
piangere sommessamente |
|
Sina
|
scrofa |
|
Sinàsa
|
peggiorativo di scrofa |
|
Sincer (Bienno)
|
sincero |
|
Sincerita (Bienno)
|
sincerità |
|
Sinchétrip (Bienno)
|
spaventare-mettere in angoscia |
|
Sincù
|
rocchino - pezzo di... - pezzo di salame |
|
Sincu (Bienno)
|
pezzo di salsiccia o di altro salume |
|
Sincùnsì
|
pezzettino di salame |
|
Sindèrèsi (Bienno)
|
sinderesi |
|
Sindèrgna
|
direzione |
|
Singhen - singuègn
|
zingaro |
|
Sìngia
|
cinghia |
|
Singiòs - singiòt
|
singhiozzo |
|
Singiosà
|
singhiozzare |
|
Singiù
|
cinghia grande |
|
Singlòt (Bienno)
|
singhiozzo |
|
Singuèn (Bienno)
|
zingaro |
|
Sinistèr (Bienno)
|
sinistro |
|
Sinolì - porselì
|
porcellino |
|
Sinquanta (Bienno)
|
cercare pretesi o scuse |
|
Sinsér
|
sincero |
|
Sinserà
|
chiarire |
|
Sinseràs
|
chiarirsi |
|
Sinsigà
|
stuzzicare - stimolare |
|
Sinsiga (Bienno)
|
stuzzicare-aizzare |
|
Sinsigù
|
colui che stuzzica |
|
Sinta
|
cinta - cerchio |
|
Sinti (Bienno)
|
sentire-udire |
|
Sintilgiu (Bienno)
|
favoriti-basette |
|
Sintiliù
|
pizzo |
|
Sintura - sentura
|
cintura |
|
Siò
|
Sciò ! - Via ! |
|
Siòch
|
sciocco |
|
Siochèsa
|
sciocchezza |
|
Siòr
|
signore |
|
Siòra- siüra
|
signora |
|
Sioràs
|
brutto signore - molto ricco |
|
Sioràso
|
molto ricco |
|
Siorèt
|
signorino |
|
Siorìna
|
signorina |
|
Sip
|
Zirlo (voce acuta e tronca tipica del tordo) |
|
Sipà
|
zirlare (imitare il merlo o il tordo) |
|
Sipada
|
zirlata |
|
Sìpario
|
sipario |
|
Siparo
|
Cipero (Cyperus longus) |
|
Sìpria
|
cipria |
|
Siquistèr (Bienno)
|
sequestro |
|
Siquistra (Bienno)
|
sequestrare-tenere qualcuno al chiuso |
|
Sircondà
|
circondare - accerchiare |
|
Sircùmsirca
|
pressappoco |
|
Sirèla
|
girella - carrucola |
|
Sirelìna
|
piccola carrucola |
|
Siro
|
siero |
|
Siròp
|
sciroppo |
|
Siròs - seros
|
calcestruzzo |
|
Sirù
|
capitello della falce |
|
Sisà
|
succhiare |
|
Sisada
|
succhiata - poppata |
|
Sisadùr
|
colui che succhia |
|
Sisapòtol - bruzacùl
|
Rosa canina (pianta legnosa) |
|
Sisatola
|
vescica di maiale - soppressa |
|
Sisì
|
ciccia |
|
Sisola - ciciù
|
succhiotto |
|
Sista (Bienno)
|
cesta |
|
Sistèl (Bienno)
|
cesto |
|
Sistù
|
cestone |
|
Sisù
|
grasso - ciccione - stracci (materia inzuppata d'inchiostro che si metteva nel calamaio) |
|
Sisula (Bienno)
|
sussurrare-bisbigliare |
|
Sit
|
sito - luogo - posto |
|
Sita (Bienno)
|
città |
|
Sitasciu (Bienno)
|
citazione giudiziaria |
|
Sitìl - sotìl - sutìl
|
sottile |
|
Sitili (Bienno)
|
sottile-esile |
|
Sito
|
zitto |
|
Sitòl - setòl
|
lombrico - verme |
|
Sitornèla - setornèla
|
Melissa (erba che cresce nei terreni umidi e ombrosi) |
|
Sitùlà
|
bisbigliare |
|
Siùr
|
signore |
|
Siùra
|
signora |
|
Siuràs
|
signorotto - ricco |
|
Sizì
|
quattrino (mezzo soldo) |
|
Siziëøi - glasù
|
Mirtillo |
|
Sizùra - sezùra
|
cesoia |
|
Slaa (Bienno)
|
far sbiadire-slavare |
|
Slaacià
|
slavare - lavare molto bene |
|
Slaaciada (Bienno)
|
scroscio d'acqua subitaneo |
|
Slaaciamènt
|
slavare a fondo |
|
Slaada (Bienno)
|
scroscio d'acqua mprovviso |
|
Slaàsa
|
pietra piatta per tetti o pavimenti |
|
Slacàs
|
spaccare (inteso per i rami di un albero) |
|
Sladinà
|
rendere molle - rodare |
|
Sladinament
|
lubrificare |
|
Sladinàt
|
ammorbidito |
|
Sladinatìf
|
lubrificante |
|
Slambratàt
|
imbrattato - sporco - lercio |
|
Slambròt - capòt
|
bacucco (panno usato per coprire il volto) |
|
Slambrotà
|
imbrattare |
|
Slambrotàda
|
discorso poco ordinato e non concludente |
|
Slambrotù
|
sudicione |
|
Slancia (Bienno)
|
lanciare-gettare |
|
Slandrùna
|
bagascia - baldracca - sgualdrina |
|
Slans
|
slancio |
|
Slansà
|
lanciare |
|
Slansa (Bienno)
|
lanciare |
|
Slansàda
|
lancio - lanciata |
|
Slansàt
|
lanciato - alto |
|
Slansù
|
lungo salto |
|
Slaparì
|
parere - sentimento |
|
Slargà
|
allargare |
|
Slarga (Bienno)
|
allargare |
|
Slargàda
|
allargata - dilatazione |
|
Slargadìna
|
piccola allargata |
|
Slargadùr
|
ferro per allargare - divaricatore |
|
Slargatat (Bienno)
|
dalle gambe arcuate |
|
Slatà - deslatà
|
svezzare |
|
Slatàda - semàda
|
orzata |
|
Slatugà - slavacià - slaacià
|
slavare - lavare molto bene |
|
Slecargnù - lecardù
|
ghiottissimo |
|
Slenguatà
|
chiacchierare - sparlare |
|
Slenguatù
|
ciarlone - chiacchierone |
|
Slenguatùna
|
ciarlona |
|
Slènza
|
scampolo |
|
Slepà
|
schiaffeggiare |
|
Slèpa - S-ciàf
|
schiaffo |
|
Slepìna
|
debole ceffone |
|
Slepù
|
forte ceffone |
|
Sleserìda
|
alleggerita |
|
Sleserìt
|
alleggerito |
|
Slezerì
|
alleggerire |
|
Slèzèri (Bienno)
|
alleggerire |
|
Slëømà
|
rimuginare - squadrare - avvistare |
|
Slëømada
|
ricerca - perquisizione - avvistamento |
|
Slëømadina
|
inquisizione superficiale |
|
Slìsa - slèsa
|
slitta |
|
Slofà - scorezà
|
scoreggiare |
|
Slòfa - scorèza
|
scoreggia |
|
Sloiàs
|
abbioccarsi - avvilirsi |
|
Sloiàt
|
svogliato - annoiato |
|
Sloiat (Bienno)
|
svogliato - annoiato |
|
Slongà
|
allungare - prolungare |
|
Slonga (Bienno)
|
allungare - prolungare |
|
Slongaia (Bienno)
|
gettar via-buttare |
|
Slongàs-zò
|
distendersi - mettersi a riposare |
|
Slontanà
|
allontanare |
|
Sloza (Bienno)
|
sloggiare |
|
Slümà
|
vedere - scoprire - avvistare |
|
Slümegà
|
strisciare - adulare |
|
Slümegàt
|
uomo viscido - adulatore |
|
Slümeghèt
|
viscido - colloso |
|
Smacà
|
ammaccare |
|
Smacadüra
|
ammaccatura |
|
Smacarà - schisà
|
schiacciare |
|
Smagama (Bienno)
|
togliere il mallo alle noci o a frutti simili |
|
Smagùmà
|
snocciolare |
|
Smaiolà
|
spollonare (ripulire i tralci della vite troncando tutti i falsi polloni) |
|
Smalisià
|
scaltrire |
|
Smalisiàt
|
smaliziato |
|
Smalorgnèt
|
malaticcio |
|
Smaltì
|
smaltire |
|
Smanaröl
|
spazzolino per pulire le stoviglie |
|
Smanèra (Bienno)
|
tagliare o menar fendenti con l'ascia o la mannaia |
|
Smànsa - bùnamà
|
mancia |
|
Smànsa - canù del grà
|
pannocchia |
|
Smansarëøl - mansarëøl
|
diminutivo di granata |
|
Smansaröl (Bienno)
|
mestolo di legno |
|
Smansolà - spalpognà
|
palpeggiare - malmenare |
|
Smansùlà
|
palpeggiare |
|
Smansula (Bienno)
|
manipolare |
|
Smantezà - rantegà
|
ansare |
|
Smantezamènt
|
difficoltà di respiro - ansamento |
|
Smarelà
|
randellare - picchiare |
|
Smargagn (Bienno)
|
catarro espettorato |
|
Smargàgn - smargaì
|
espettorare - scatarrare |
|
Smargagnà
|
sputare - scatarrare |
|
Smargài - smargaiù - smargaiòt
|
farfallone - ostrica |
|
Smargiasà
|
schiamazzare |
|
Smargiasada
|
vanto - smargiassata |
|
Smargiasù
|
spaccone |
|
Smarìs
|
smarrirsi |
|
Smartèla (Bienno)
|
martellare |
|
Smartèlada (Bienno)
|
martellata |
|
Smarunada (Bienno)
|
errore grossolano |
|
Smasëøcà
|
percuotere con mazza |
|
Smasolà
|
levare le ciocche - smazzare (le carte da gioco) |
|
Smasola (Bienno)
|
prendere a sassate |
|
Smasolada (Bienno)
|
sassata |
|
Smasüca (Bienno)
|
ammaccare-acciaccare |
|
Smatìs
|
impazzire |
|
Smatorì
|
stordire - sbalordire |
|
Smatorimènt
|
stordimento |
|
Smatùrnìt
|
distratto - intontito - rincoglionito |
|
Smelùnà
|
levare i capelli dal capo |
|
Smerdà
|
smerdare - sparlare |
|
Smèrda (Bienno)
|
offendere-mettere in imbarazzo |
|
Smerdarëøl
|
colui che vuota i cessi |
|
Smerdasà
|
schiacciare - sputtanare |
|
Smerdù - merdù
|
merdoso |
|
Smerì
|
smeriglio |
|
Smerià
|
smerigliare |
|
Smèrsa
|
pollone (rametto tenero) |
|
Smersòçç
|
i polloni delle piante |
|
Smezà
|
dividere a metà |
|
Smëøsà
|
smussare |
|
Smëøsadüra
|
smusso - angolo |
|
Smicà - smacà
|
ammaccare |
|
Smigolà
|
sbriciolare |
|
Smigola (Bienno)
|
sbriciolare |
|
Smìngol
|
smilzo - alquanto magro |
|
Smoca (Bienno)
|
accorciare-amputare-mozzare |
|
Smòi
|
acqua sporca (dopo il bucato) Smoià |
|
Smola (Bienno)
|
far perdere compattezza o consistenza |
|
Smòlzer - mòlzer - mulzì
|
mungere |
|
Smolzidùr
|
mungitore |
|
Smolzinà - smulzinà
|
rendere molle |
|
Smolzinamènt
|
reso molle |
|
Smombolàs
|
sforzare i muscoli lombari sino a quando fanno male - stiracchirsi |
|
Smorbà
|
puzzare - infastidire |
|
Smorba (Bienno)
|
stncare-stufare |
|
Smorbàda - smorbamènt
|
nausea - fastidio - noia |
|
Smorbiezà - morbiezà
|
lussureggiare |
|
Smorfià
|
schernire |
|
Smòrfia
|
smorfia (atto o gesto che si usa per schernire qualcuno) |
|
Smorfièt - spëøsèt
|
bellimbusto |
|
Smorfiù - smorfiùs
|
smorfioso |
|
Smorsà
|
spegnere |
|
Smorsa (Bienno)
|
spegnere-attutire |
|
Smorsarëøl - capelèt
|
piccolo cappello |
|
Smorsàt
|
spento |
|
Smort
|
smorto - pallido |
|
Smosà
|
mozzare |
|
Smosegnà
|
piagnicolare - frignare |
|
Smosignà - mosignà
|
lasciar cadere i moccoli dal naso |
|
Smosignù - mosignù
|
moccicone (uomo che non si sa pulire il naso) |
|
Smostasà
|
offendere - togliere la maschera |
|
Smulzina (Bienno)
|
ammorbidire-ammansire |
|
Smùrùzà
|
andare a morose - corteggiare |
|
Smusà - smëøsà
|
smussare - tagliare |
|
Smürga (Bienno)
|
potare |
|
Snàpa - canàpia
|
naso |
|
Snapàda
|
sconfitta - botta sul naso - nasata |
|
Snasèga
|
fiutare - annusare - indagare |
|
Snazà
|
annusare |
|
Snazàda
|
annusata - botta presa col naso |
|
Snazèga (Bienno)
|
annusare |
|
Sò
|
suo |
|
So (Bienno)
|
su |
|
So-iò - sogl-iò
|
lassù |
|
Soat
|
sovatto (specie di cuoio) |
|
Soàza
|
cornice |
|
Sobàter - sobatì
|
ammaccare |
|
Sobatidüra - sobatiment
|
contusione |
|
Soboì
|
fermentare |
|
Soboìt
|
fermentato |
|
Socà
|
tagliare i rami agli alberi fino al tronco |
|
Sòca
|
ceppo - pilastro |
|
Socarèl
|
piccolo ceppo |
|
Socarëøla
|
Zuccaiola (grillo talpa) |
|
Socèta (Bienno)
|
società in affari |
|
Soch
|
ceppo - base |
|
Sòch (Bienno)
|
ceppo |
|
Soche (Bienno)
|
quassù |
|
Sochèl
|
pezzo di legno usato per ardere |
|
Sochét (Bienno)
|
gonna |
|
Sochèt - sochèta
|
piccolo ceppo |
|
Sòcio
|
amico - socio - compare - furbastro |
|
Sòcol
|
zoccolo |
|
Sodà
|
consolidare |
|
Sodàs
|
mettere giudizio |
|
Sodo
|
saldo - sodo - duro - serio - posato - grave |
|
Soér
|
chi ripara o fabbrica botti, tini o simili |
|
Soertù
|
soprabito |
|
Sofà
|
sofà |
|
Sofia (Bienno)
|
soffiare |
|
Sofità
|
fare il solaio di una casa |
|
Sofìta
|
soffitto - soffitta |
|
Sofitì
|
palchetto |
|
Sofogà
|
soffocare |
|
Sofrà
|
Zafferano |
|
Sofra (Bienno)
|
zafferano |
|
Sòi
|
conca - tinozza (vaso grande di legno utilizzato per fare il bucato) |
|
Soi (Bienno)
|
bigoncia-tinozza |
|
Soia
|
soia |
|
Soiér - soèr
|
chi ripara o fabbrica botti |
|
Soiëøl
|
piccola conca |
|
Soiëøla
|
bigoncia (vaso di legno usato per contenere l'uva vendemmiata) |
|
Soiëølì
|
catino |
|
Solà
|
selciare - mettere le suole alle scarpe |
|
Solàm - solèr
|
solaio |
|
Solçç
|
soldi |
|
Solch
|
solco |
|
Sold
|
soldo - paga |
|
Soldadì
|
soldatino |
|
Soldàt
|
soldato |
|
Solé (Bienno)
|
lassù |
|
Solèa (Bienno)
|
sollevare-alleviare |
|
Solènch
|
chiuso - introverso |
|
Solér
|
solaio - soffitta |
|
Solèri (Bienno)
|
abbaino |
|
Soletà
|
cucire il calcagno delle calze |
|
Solèta
|
parte della calza che resta sotto i piedi - suoletta |
|
Soletadüra
|
solettatura (tutto ciò che serve di suola alla scarpa) |
|
Sòlfer
|
Zolfo |
|
Solferì - solfanèl
|
zolfanello - fiammifero |
|
Solferinà
|
imbrattare di zolfo |
|
Solferinàda
|
zolfatura (fumo di Zolfo) |
|
Solferinadùr
|
chi sparge lo zolfo sulle viti - zufolatore (di chi mette discordia) |
|
Solghèr - dugàl
|
canale irrigatore |
|
Solìf
|
solatio |
|
Solt (Bienno)
|
soldo |
|
Soma
|
soma - sommata - addizione |
|
Somach - sëømach
|
Sommaco (pianta usata per la concia del cuoio) |
|
Someà
|
somigliare |
|
Somèansa
|
somiglianza |
|
Somèanse
|
fotografia |
|
Somelèch - sumelèch
|
fulmine - lampo |
|
Somènsa - somèsa
|
seme - semenza |
|
Somensìna
|
semolino |
|
Somesa (Bienno)
|
seme |
|
Somnà
|
seminare |
|
Somnadüra
|
seminatura |
|
Son
|
sonno |
|
Sòn (Bienno)
|
sonno |
|
Sonà
|
suonare |
|
Sonài
|
sonaglio |
|
Sonàl
|
balordo |
|
Soncà
|
troncare |
|
Sonclì
|
Assiolo (uccello notturno simile alla civetta) |
|
Soncù
|
Sonco (erba lattiginosa usata per nutrire i conigli) |
|
Sonéra
|
inclinazione a dormire o per sonno o per debolezza - sonnolenza |
|
Sonèt
|
sonetto |
|
Sonilì - sunilì
|
sonnellino |
|
Sonza
|
sugna |
|
Sonzèta
|
pezzo di sugna |
|
Sòp
|
zoppo |
|
Sopàt
|
azzoppato |
|
Sopegà
|
zoppicare |
|
Sopèga (Bienno)
|
zoppicare |
|
Sopeghèt
|
claudicante - zoppicante |
|
Sopèrdo (Bienno)
|
suppergiù |
|
Sopià - sofià
|
soffiare |
|
Sopiada - sofiàda
|
soffiata |
|
Sopièt
|
soffietto - piccolo mantice |
|
Sopiù
|
soffione - (gergo) spia |
|
Soppia (Bienno)
|
soffiare-ansimare |
|
Sopresà
|
togliere le grinze ai panni - stirare |
|
Soprèsa
|
sopressa (salume) |
|
Sopresadüra
|
donna che stira la biancheria |
|
Sopresì
|
ferro da stiro |
|
Sora
|
semplice - inesperto |
|
Sorà
|
esalare - svaporare - raffreddarsi - riposare |
|
Soràda
|
stupidaggine - cretineria - idiozia |
|
Sorada (Bienno)
|
battuta sciocca-inconcludente-inopportuna |
|
Soradùr
|
canale utilizzato per far defluire l'acqua non usata per il mulino - scolmatore |
|
Soràt
|
riposato - rinfrescato - svanito - raffreddato |
|
Sòrba
|
tubo di scarico che dalla casa porta l'acqua alla fogna |
|
Sorbàna
|
tromba |
|
Sorbèt
|
sorbetto |
|
Sorbetéra
|
sorbetteria |
|
Sorbètéra (Bienno)
|
apparecchio per fare i sorbetti |
|
Sorbì
|
sorbire |
|
Sorèch
|
topo |
|
Soréch (Bienno)
|
topo-sorcio |
|
Soreghéra
|
tana di topi |
|
Soreghì - surighì
|
topolino |
|
Soregù
|
grosso topo |
|
Sorèla
|
sorella |
|
Sorezà
|
esalare |
|
Sòrga
|
topo - sorcio |
|
Sòrgatàna - pategàna
|
grosso topo |
|
Soriëøla, en soriëøla
|
con la gonna |
|
Sormontà
|
sormontare |
|
Sors
|
piccolo sorso |
|
Sòrt
|
sorte |
|
Sort (Bienno)
|
sorta-genere-qualità-origine |
|
Sortìa
|
sorgente d'acqua |
|
Sorveià
|
sorvegliare |
|
Sòs
|
bestiame dato a terza persona per custodirlo dietro pagamento |
|
Sospensòre
|
sospensorio |
|
Sospèt
|
sospetto |
|
Sospìr - suspìr
|
sospiro |
|
Sospirà - suspirà
|
sospirare |
|
Sostentà
|
sostentare |
|
Sòt
|
sotto |
|
Sòt - sùt
|
asciutto |
|
Sot-càlsa
|
sotto calza |
|
Sot-cògo
|
sotto cuoco |
|
Sot-còpa
|
sottobicchiere |
|
Sot-còrda
|
sottana |
|
Sot-gola
|
soggolo (una delle parti della briglia) |
|
Sot-pagn
|
sotto i panni |
|
Sot-pé
|
tramezza (cuoio tra la suola e la scarpa) |
|
Sot-scala
|
sottoscala |
|
Sòta
|
merda di vacca |
|
Sôta
|
sotto |
|
Sotàna
|
sottana |
|
Sotcòs - de-scüs
|
di soppiatto - di nascosto |
|
Sotcùa
|
codone (parte rotonda della sella che passa sotto la coda del cavallo) |
|
Sotìl
|
sottile |
|
Sotmà
|
sottomano |
|
Sotrà
|
sotterrare |
|
Sotra (Bienno)
|
sotterrare |
|
Sotradùr
|
becchino |
|
Sotramòrçç
|
becchino |
|
Sotsùra
|
circa - sottosopra |
|
Sovèr
|
vento di tramontana o del nord |
|
Spacà
|
spaccare - fendere |
|
Spaca (Bienno)
|
spaccare |
|
Spaca-cantù
|
spaccone |
|
Spaca-mùçç
|
gradasso - spaccone |
|
Spacàda
|
fenditura - svarione - vanteria |
|
Spàch
|
spago |
|
Spach (Bienno)
|
spago |
|
Spaciùch - paciùch
|
fango |
|
Spaciugà
|
imbrattare - insudiciare - paciugare |
|
Spaciugàda
|
sciocca stravaganza |
|
Spaciughì
|
bambino vivace |
|
Spaciugòt
|
impiastro |
|
Spaciugù
|
lercio - sporco - insudiciato |
|
Spacù
|
spaccone |
|
Spacu (Bienno)
|
spaccone |
|
Spacunàda
|
spacconata - vanteria |
|
Spada
|
spada |
|
Spadòla
|
nottola (saliscendi di legno) |
|
Spaènt
|
spavento - sparti vento |
|
Spaentà
|
spaventare |
|
Spaènta (Bienno)
|
spaventare |
|
Spaentàda
|
spaventata |
|
Spaentàt
|
spaventato |
|
Spaènto (Bienno)
|
spavento |
|
Spaghèt
|
spaghetto - paura |
|
Spaghèto (Bienno)
|
spavento |
|
Spagnolèt
|
spagnoletta |
|
Spagnöla
|
masturbare con le tette |
|
Spaiasada (Bienno)
|
pagliacciata |
|
Spalà
|
spalare |
|
Spàla
|
spalla |
|
Spalancà
|
spalancare |
|
Spalàs
|
spallaccio - slogarsi una spalla |
|
Spalàsa
|
spalla grande e deforme |
|
Spalasù
|
colpo dato sul collo |
|
Spalèngada (Bienno)
|
staccionata |
|
Spalèta
|
spadetta (strumento utilizzato per pulire una parte del pettine) |
|
Spalìna
|
spalluccia - spallina |
|
Spalmà
|
girare il fuso per torcere il filo - spalmare |
|
Spalmàda
|
girata del fuso - spalmata |
|
Spalpognà
|
malmenare |
|
Spalpùgnù
|
colui che picchia |
|
Spalùna
|
grossa spalla |
|
Spanà
|
spannare (levare la panna dal latte) - rovinare il filetto delle viti |
|
Spàna
|
spanna |
|
Spana (Bienno)
|
spanna-spannare |
|
Spanaröla (Bienno)
|
spannatoia-mestolo forato per spannare |
|
Spandèr
|
spandere |
|
Spansàda
|
spanciata |
|
Spantegà
|
sparpagliare |
|
Spara (Bienno)
|
sparare |
|
Sparadòs
|
asinello |
|
Sparàer
|
Sparviere (uccello rapace) |
|
Sparaeràda
|
ghiacciata |
|
Sparàgn
|
risparmio |
|
Sparagn (Bienno)
|
risparmio |
|
Sparagnà
|
risparmiare |
|
Sparagni (Bienno)
|
risparmiare |
|
Sparavèrs
|
graticcio di paglia dove si posano le forme di cacio |
|
Spàres
|
Asparago |
|
Sparès (Bienno)
|
asparago |
|
Sparezèra
|
luogo dove si trovano gli asparagi |
|
Sparèzéra (Bienno)
|
luogo dove si raccolgono gli asparagi |
|
Spargìrech
|
economico |
|
Spari (Bienno)
|
sparire |
|
Sparmì - sparagnà
|
risparmiare |
|
Sparnezà - spantegà
|
sparpagliare |
|
Sparniga (Bienno)
|
spargere-sparpagliare |
|
Sparpaià
|
scompigliare - sparpagliare |
|
Spars
|
sparso |
|
Spàrter - spartì
|
spartire - dividere |
|
Spartezèle
|
divisione |
|
Sparti (Bienno)
|
spartire-dividere |
|
Spartidur (Bienno)
|
sega lunga |
|
Spartidùra
|
partitura |
|
Spartìs
|
dividersi - divorziare |
|
Spas
|
spasso - passatempo |
|
Spasà
|
spazzare - scopare |
|
Spasa (Bienno)
|
spazzare - scopare |
|
Spasaclì - balarina
|
Cutretto (uccello di più tipi e vari colori) |
|
Spasàda
|
spazzata |
|
Spasadùr - spasì
|
spazzino |
|
Spasadüra
|
spazzatura |
|
Spasàt
|
spazzato - pulito |
|
Spascamì
|
spazzacamino |
|
Spasègio
|
passeggio |
|
Spasèta
|
spazzola |
|
Spasetìna
|
piccola spazzola |
|
Spasezà
|
passeggiare |
|
Spasezàda
|
passeggiata |
|
Spasèzada (Bienno)
|
passeggiata-gita turistica |
|
Spasì
|
spazzino |
|
Spasi (Bienno)
|
spazzino |
|
Spasià
|
spazieggiare |
|
Spasiadüra
|
spaziatura |
|
Spasola (Bienno)
|
spazzola |
|
Spasòlàda
|
rimprovero - richiamo |
|
Spass - à spass
|
a spasso - gironzolare |
|
Spatëøsà
|
scompigliare - spargere letame |
|
Spatëøsada
|
scompigliata |
|
Spatëøsàs
|
scompigliarsi i capelli |
|
Spatrèza (Bienno)
|
pregare meccanicamente |
|
Spaùnàs
|
pavoneggiarsi |
|
Spaurùs - porùs
|
pauroso |
|
Speçç
|
specchio |
|
Spécc (Bienno)
|
specchio |
|
Specì - specièt
|
specchietto |
|
Speciàda
|
specchiata |
|
Speciàs
|
specchiarsi |
|
Spécias (Bienno)
|
specchiarsi |
|
Speçiàt
|
specchiato |
|
Specìl
|
piccolo strumento usato per misurare la profondità delle ferite |
|
Specìna - mostra
|
mostra |
|
Sped
|
spiedo |
|
Spedàda - enspedàda
|
colpo di spiedo |
|
Spedì
|
piccolo spiedo - spedire |
|
Spedisionér
|
spedizioniere |
|
Spedocià - spiëøgià
|
spidocchiare |
|
Spegàs
|
scarabocchio |
|
Spegasà
|
scarabocchiare |
|
Spegasì
|
pittore da quattro soldi |
|
Spelàia
|
sbavatura |
|
Spelegàta
|
pellaccia (carne dura) |
|
Spelëømada
|
ripulita |
|
Spelëømàs
|
ripulirsi |
|
Spelgàt
|
carne macellata |
|
Spelocà
|
sbozzolare - tosare - spiluccare |
|
Spelocadùra
|
spellatura |
|
Spelocàs
|
accapigliarsi - spellarsi |
|
Spèlüca (Bienno)
|
pilluccare |
|
Spèlüma (Bienno)
|
togliere i peluzzi della stoffa |
|
Spendasà
|
spendere soldi senza motivo |
|
Spendasù
|
spendaccione |
|
Spènder
|
spendere |
|
Spendibèl
|
atto a spendersi |
|
Spendìt
|
speso |
|
Sperà
|
sperare |
|
Spera (Bienno)
|
raggio di luce tenue |
|
Spèra (Bienno)
|
sperare |
|
Spèransa (Bienno)
|
speranza |
|
Speransì
|
parussolino (piccolo uccello che alleva i piccoli di altri uccelli) |
|
Speransìna
|
cinciallegra (uccello) |
|
Spért (Bienno)
|
intelligente e gentile-umanamente aperto |
|
Spèrt - alèst
|
lesto - svelto - furbo |
|
Spertezà
|
rivedere |
|
Spèrtisgia (Bienno)
|
perspicacia-intuito |
|
Spertìzia
|
presunzione |
|
Spertù
|
presuntuoso |
|
Spertùlì
|
sensato - intelligente |
|
Sperù
|
sperone |
|
Sperùnà
|
speronare |
|
Sperùnada
|
speronata |
|
Spérunada (Bienno)
|
speronata-forchettata |
|
Spèrzüra (Bienno)
|
spergiurare-abiurare |
|
Spès
|
spesso - di sovente - denso |
|
Spés (Bienno)
|
spesso-fitto-frequentamente |
|
Spès (Bienno)
|
spesso-fitto-frequentamente |
|
Spesà
|
spezzare |
|
Spesàçç
|
spiccioli |
|
Spesàt
|
spesato - mantenuto |
|
Spèsèga (Bienno)
|
affrettarsi-sbrigarsi |
|
Spesìer
|
speziale |
|
Spèsur (Bienno)
|
spessore |
|
Spetà
|
aspettare |
|
Spèta (Bienno)
|
aspettare-spettare |
|
Spetacià - schisà
|
schiacciare |
|
Spetaciada
|
schiacciata |
|
Spetàcol
|
spettacolo |
|
Spètansa (Bienno)
|
spettanza |
|
Spetàs
|
aspettarsi |
|
Spezà
|
spesare |
|
Spèza
|
spesa - spessa |
|
Spëødacià
|
sputacchiare |
|
Spëøla
|
cannello |
|
Spëølèta
|
spoletta |
|
Spëølezà
|
spulciare |
|
Spëølù
|
pezzo di canna grosso |
|
Spëøsa - spëøsùr - spüsa
|
puzza |
|
Spëøsà - spüsà
|
puzzare |
|
Spëøsèt - spëøsèta
|
giovane orgoglioso - bellimbusto |
|
Spëøsùr
|
fetore |
|
Spì
|
spino |
|
Spi (Bienno)
|
spino |
|
Spì-brögnöl
|
robinia (pianta) |
|
Spì-rùbì
|
acacia - robinia (pianta) |
|
Spià
|
spiare |
|
Spìa
|
spia |
|
Spia (Bienno)
|
spiare |
|
Spià-fò
|
guardare - guardarsi attorno |
|
Spiafo (Bienno)
|
spiare da un pertugio |
|
Spianà
|
spianare |
|
Spiana (Bienno)
|
spianare |
|
Spianadùr
|
granitozio (scalpello dalla punta quadra) |
|
Spiàns
|
parola - motto |
|
Spiarëøla
|
balestriera (buco nelle muraglie per sparare con la balestra) |
|
Spiasàt
|
tagliato fuori - spiazzato |
|
Spiàss
|
spiazzo |
|
Spiata (Bienno)
|
schiacciare e appiattire |
|
Spiatolà - piatolà
|
borbottare |
|
Spicina (Bienno)
|
armadio o credenza a vetri |
|
Spicosà - spicùnà - picùna
|
sonnecchiare ciondolando la testa |
|
Spidi (Bienno)
|
spedire |
|
Spièga (Bienno)
|
spegare |
|
Spiét (Bienno)
|
spiedo |
|
Spiëøgià
|
spidocchiare |
|
Spiëøma - sçiôma
|
schiuma |
|
Spiëømà - sçiömà
|
schiumare |
|
Spiëømasà
|
fare la schiuma |
|
Spiëømèta
|
(gergo) piccolo briccone |
|
Spiëørì - spiurì
|
avere prurito |
|
Spìfer
|
spiffero |
|
Spiferà
|
spifferare - dire ciò che non si deve dire |
|
Spiga
|
spiga |
|
Spigàt
|
frumento |
|
Spigòl
|
manna o fastello di paglia - spigolo |
|
Spigolà
|
spigolare |
|
Spigolònsa
|
raccoglitrice delle spighe avanzate |
|
Spigolòt
|
spigolatore (di castagne, uva, nocciole, noci ecc.) |
|
Spila (Bienno)
|
spila |
|
Spilòrs
|
spilorcio |
|
Spilorserìa
|
spilorceria - taccagneria |
|
Spina
|
spino - spillo |
|
Spinà
|
spinare - pungere |
|
Spinàda
|
spinata |
|
Spinàrd
|
Tordo sassaiolo (uccello) |
|
Spinart (Bienno)
|
tordo sassello |
|
Spinàs
|
pettine di ferro per lino e canapa - spinarsi |
|
Spinàse
|
spinaci |
|
Spinasì
|
pettinatore di lana - colui che vende il lino, stacci, crivelli |
|
Spinasorèch
|
pungitopo |
|
Spinasoréch (Bienno)
|
pungitopo |
|
Spinèl
|
zipolo |
|
Spinelì
|
piccolo zipolo |
|
Spinér (Bienno)
|
roveto-boschetto selvaggio di piante spinose |
|
Spiona (Bienno)
|
pialla-piallare |
|
Spipiolàs
|
spidocchiarsi |
|
Spirài
|
spiraglio |
|
Spirit (Bienno)
|
alcool-sentimento |
|
Spiritus (Bienno)
|
spiritoso |
|
Spirunà
|
rompere in brandelli - usare la forchetta |
|
Spirùnada
|
brandello - forchettata |
|
Spiscér (Bienno)
|
speziale-farmacista |
|
Spisèch
|
pizzico |
|
Spisi (Bienno)
|
inspessire-infittire |
|
Spisiér - spesiér
|
speziale |
|
Spisigà
|
pizzicare |
|
Spisiga (Bienno)
|
pizzicare |
|
Spisigàda
|
pizzicata |
|
Spisighì - spisèch
|
pizzico - gioco di carte |
|
Spisigù
|
pizzicotto |
|
Spisinì
|
rimpicciolire |
|
Spisini (Bienno)
|
rimpicciolire-accorciare |
|
Spisòrgola
|
altalena |
|
Spiùnèra
|
feritoia del roccolo o del capanno da caccia |
|
Spiurì
|
avere prurito |
|
Spiurimènt
|
prurito |
|
Spiüma (Bienno)
|
schiuma |
|
Spiögia (Bienno)
|
spidocchiare |
|
Splaza (Bienno)
|
lunga asta di ferro |
|
Spodetà
|
tagliare o troncare con la podèta (potatoio) |
|
Spolegàs
|
arrabbiarsi |
|
Spolègàt
|
uscire dai cardini |
|
Spolèta
|
piccolo cannello - spoletta |
|
Spolinàs
|
starnazzare |
|
Spoltrùnezà
|
poltrire |
|
Spolverà
|
impolverare o spolverare |
|
Spolverì
|
spolverino - veste da camera |
|
Spolverizà
|
polverizzare |
|
Sponcét (Bienno)
|
scalpello |
|
Sponcià
|
puntare - spingere |
|
Sponciàda
|
spinta |
|
Sponciarine (Bienno)
|
stimoli intestinali |
|
Sponciàs
|
pungersi - spingersi |
|
Sponciàt - 'nponciàt
|
incaponito |
|
Sponciù - mitìs en sponciù
|
mettersi in ordine |
|
Sponciùnà
|
punzecchiare |
|
Spònda
|
sponda - sostegno |
|
Sponda (Bienno)
|
sponda-appoggio |
|
Spònga - brëøscia
|
spugna |
|
Spongàda
|
focaccia |
|
Spongada (Bienno)
|
focaccia |
|
Spongadìna
|
piccola focaccia - bambina paffutella |
|
Sponghìna
|
piccola spugna |
|
Spongiëøla - berensëola
|
spungino o spugnola (tipo di fungo commestibile) |
|
Spontà - puntà
|
ottenere - puntare |
|
Spontù
|
cacciatoia o asolatrice (strumento usato per fare le asole) |
|
Spòntù
|
pungitoio (strumento per pungere o fare buchi) |
|
Spontùnà
|
pungere - punzecchiare |
|
Sponze (Bienno)
|
pungere |
|
Sponzèr
|
pungere - ferire con punta |
|
Sponzìda
|
puntura |
|
Sporcà
|
sporcare |
|
Spòrca
|
sporca |
|
Sporca-mester
|
colui che cambia spesso lavoro |
|
Sporch
|
sporco |
|
Sporchès
|
bruttezza |
|
Sporchignù - spùrcù
|
assai sudicio |
|
Sporchìzia
|
sporcizia |
|
Sportarëøl
|
chi porta robe con la gerla |
|
Sportèl
|
portello - anta |
|
Sportù
|
grossa cesta |
|
Spòrzer
|
sporgere |
|
Sporzì - spurzì
|
sporgersi |
|
Spotacià
|
impiastrare |
|
Spozà - spùsàs
|
sposare - sposarsi |
|
Spozalì
|
dito anulare |
|
Sprangà
|
sprangare |
|
Sprànga
|
spranga |
|
Sprangàt
|
sprangato - picchiato |
|
Spranghèta
|
piccola spranga |
|
Sprèl
|
gruppi di panni di seta |
|
Sprengàda
|
staccionata - recinto di pali |
|
Sprèpozit (Bienno)
|
sproposito-errore grossolano |
|
Sprèsa (Bienno)
|
imitare ridicolizzando |
|
Spropozèt - spropozìt
|
sproposito |
|
Spucià
|
spingere |
|
Spulina (Bienno)
|
spoletta-rocchetto per cucire |
|
Spunciu (Bienno)
|
rametto o radice sporgente |
|
Spunciuna (Bienno)
|
rammendare sommariamente |
|
Spuntà
|
spuntare |
|
Spùntù
|
spuntone |
|
Spùrchignù
|
molto sporco - sporcaccione |
|
Spurtina (Bienno)
|
sporta-borsa della spesa |
|
Spurzidur (Bienno)
|
robusto bastone di sostegno per le viti a pergola |
|
Spùs
|
sposo |
|
Spus (Bienno)
|
sposo |
|
Spusà
|
puzzare |
|
Spùsa
|
sposa |
|
Spùsas
|
sposarsi |
|
Spusolènt
|
puzzolente |
|
Spùss
|
sposi |
|
Spusùr
|
fetore |
|
Spùz - spùs
|
sposo |
|
Spùzà
|
sposare |
|
Spuza (Bienno)
|
sposare |
|
Spùza - spùsa
|
sposa |
|
Spùzàda - spùsàda
|
sposata |
|
Spùzàt - spusàt
|
sposato |
|
Spuze (Bienno)
|
nozze |
|
Spüd - spuda
|
sputo |
|
Spüdà
|
sputare |
|
Spüda (Bienno)
|
saliva-sputare |
|
Spüda-sentense
|
chi si crede di saper tutto e non sa niente - saputello |
|
Spüdacéra
|
frequente salivazione e sputo |
|
Spüdacià
|
sputacchiare |
|
Spüdarëøla
|
sputacchiera |
|
Spüdì
|
piccolo sputo |
|
Spüdos (Bienno)
|
sputo |
|
Spümilgia (Bienno)
|
spumiglia-meringa |
|
Spüri (Bienno)
|
prudere |
|
Spürübi (Bienno)
|
robinia (pianta) |
|
Spüs (Bienno)
|
arcaico |
|
Spüsa (Bienno)
|
puzzare |
|
Spüsù
|
puzzone |
|
Squadàç
|
guizzo |
|
Squadacià
|
guizzare |
|
Squàde - squàse - quàse
|
quasi |
|
Squàder
|
squadra |
|
Squadrà
|
guardare una cosa da cima a fondo - squadrare |
|
Squadrì
|
traguardo |
|
Squaià
|
raccontare i fatti altrui |
|
Squaiàrd
|
zigolo (uccello della specie degli ortolani) |
|
Squaiarëøl
|
quagliere (richiamo con cui si imita il verso delle quaglie) |
|
Squaquaciòt - fracasé
|
manicaretto di carne |
|
Squaquaràda
|
millanteria |
|
Squars - squarsèt
|
quaderno usato per prendere appunti alla rinfusa |
|
Squas (de corda)
|
tratto di corda |
|
Squasà
|
scuotere - muovere |
|
Squasadùra
|
donna che lavora gli stacci |
|
Squaze (Bienno)
|
quasi-pù recente |
|
Squila
|
squilla (pianta a cipolla) |
|
Squìnsia - tintimìna
|
donna smorfiosa |
|
Squinternà
|
sconquassare |
|
Squinternament
|
sconquasso |
|
Squiquerà
|
sparlare |
|
Sraàràt
|
diradato - disboscato |
|
Srama (Bienno)
|
sfoltire-tagliare i rami |
|
Srari (Bienno)
|
Sfoltire-diradare le pianticelle |
|
Srarì - sradì
|
diradare - allargare |
|
Srènègat (Bienno)
|
persona insaziabile-assetata di potere e ricchezza |
|
Srondelà
|
gironzolare |
|
Srùtegà
|
ruttare |
|
Stà
|
stare - rimanere |
|
Sta (Bienno)
|
stare |
|
Stabilì
|
stabilire |
|
Stabilidüra
|
intonaco |
|
Stabilìt
|
intonacato - stabilito |
|
Stablìt
|
criterio - buon senso |
|
Stadéra
|
stadera |
|
Stadomà
|
stamani - oggi |
|
Stàfa
|
staffa |
|
Stafilàda
|
staffilata |
|
Stafol (Bienno)
|
persona addetta ai servizi più umili |
|
Stafòla
|
copri sperone dei pennuti |
|
Stafù
|
montatoio (serve per montare in carrozza) |
|
Staga-drè
|
stare dietro a... - assistere |
|
Stàga...
|
stare - starci |
|
Stagiù
|
stagione |
|
Stagiùnà
|
stagionare |
|
Stagiunàda
|
donna matura - stagionata |
|
Stagiunàt
|
stagionato - maturo |
|
Stagn
|
stagno - duro - forte |
|
Stagnà
|
stagnare |
|
Stagnadèl
|
piccola caldaia |
|
Stagnadùr
|
saldatore (strumento per saldare) |
|
Stagnàt
|
caldaia - coperto di stagno |
|
Stagni (Bienno)
|
stagnaio |
|
Stal - stàla
|
stalla |
|
Stala (Bienno)
|
stalla |
|
Staladés
|
stantio |
|
Staladis (Bienno)
|
andato a male-greveolente |
|
Stalàs
|
stallaggio |
|
Stalér
|
stalliere |
|
Stalèta
|
piccola stalla |
|
Stalòs
|
sbattuto |
|
Stalosà
|
sbattere |
|
Stalòt
|
colui che vive nelle stalle |
|
Stamina
|
crespone (tela ordita di seta e ripiena di stame) |
|
Stampà
|
stampare |
|
Stàmpa
|
stampa |
|
Stampadèl
|
stampatello |
|
Stampàt
|
stampato - vero |
|
Stampé
|
lucerniere - uomo di poca esperienza |
|
Stàmpe
|
petrelle (forme di pietra dove si fondono i lingotti di stagno) |
|
Stampèla (Bienno)
|
stampella |
|
Stampèle
|
trampoli - stampelle |
|
Stanchi (Bienno)
|
stracchino |
|
Stangà
|
stangare - fregare - picchiare |
|
Stànga
|
stanga |
|
Stanga (Bienno)
|
stanga |
|
Stangàda
|
stangata - fregatura |
|
Stanghèt
|
piccola stanga |
|
Stanghèta
|
stanghetta |
|
Stànsa
|
stanza |
|
Stansiàs
|
accasarsi |
|
Starnèga (Bienno)
|
puzzare |
|
Starnüda (Bienno)
|
starnutire |
|
Stàza
|
regolo - asse per muratori - riga (strumento usato per tracciare le linee dritte) |
|
Staza (Bienno)
|
Palo-staggio |
|
Stazëøla
|
piccolo regolo |
|
Stazolà
|
tagliare i rami in autunno |
|
Stazolina
|
regolo molto piccolo |
|
Stazùnà - stagiùnà
|
stagionare |
|
Stèca
|
stecca |
|
Stecadüra
|
steccatura |
|
Stechìs
|
stecchirsi |
|
Stelà
|
tagliare legno facendo schegge |
|
Stèla
|
stella - scheggia di legno |
|
Stèlas (Bienno)
|
erba a foglie larghe |
|
Stelàt
|
scheggiato - stellato |
|
Stelèta
|
piccola scheggia |
|
Stelù
|
grossa scheggia - grande stella |
|
Stèndargio (Bienno)
|
Labaro-stendardo |
|
Stènde (Bienno)
|
stendere |
|
Stentà
|
stentare - faticare |
|
Stènta (Bienno)
|
Stentare-tribulare |
|
Stentàt
|
stentato - individuo magro |
|
Stèpol
|
stoppia |
|
Sterléra
|
colpo - il cadere in terra |
|
Sterlëøzent - sberlëøzent
|
risplendente - lucido |
|
Sterlòch
|
rimbambito - stranito |
|
Sterluzer - sberlùser - sberlùsì
|
luccicare - risplendere |
|
Sternùd
|
starnuto |
|
Sternudà
|
starnutire |
|
Sters
|
sterzo |
|
Stersà
|
sterzare |
|
Stès (Bienno)
|
Stesso-medesimo |
|
Stëøç - sëøcèt
|
astuccio |
|
Stëøcà
|
stuccare - inamidare la biancheria |
|
Stëøcadùra
|
stuccatura |
|
Stëøcadüra
|
spremitura |
|
Stëøcèt
|
astuccio |
|
Stëøch
|
stucco |
|
Stëødì
|
governare |
|
Stëøf
|
stufo |
|
Stëøfa - stüfa
|
stanca - stufa |
|
Stëøfà - stüfà
|
stufare |
|
Stëøfada - stüfada
|
stufata |
|
Stëøra
|
stuoia |
|
Stëørina
|
piccola stuoia |
|
Stiàl
|
stivale |
|
Stialàt
|
con gli stivali |
|
Stialèçç
|
stivaletti |
|
Stiblat (Bienno)
|
Deboluccio-malaticcio |
|
Stìca
|
strumento usato per lisciare il contorno delle suole |
|
Stichèt
|
tocco |
|
Stignàt - stignadèl
|
piccola pentola di stagno |
|
Stil
|
stile |
|
Stili (Bienno)
|
fiorrancino (uccello) |
|
Stilì - stelèt
|
fiorrancino (uccello) |
|
Stima
|
stima - perizia |
|
Stimàs
|
stimarsi |
|
Stimàt
|
stimato - considerato |
|
Stìnca
|
ubriacatura - sbornia |
|
Stinca (Bienno)
|
Uccidere-rendere irrigidito |
|
Stincàt
|
stecchito - ubriacato |
|
Stinch (Bienno)
|
Rigido-stinco |
|
Stintonà
|
girare a vuoto - bighellonare |
|
Stiracià
|
stiracchiare |
|
Stiraciàt
|
stirato male |
|
Stis - stisù
|
tizzone |
|
Stisa
|
stizza - rabbia |
|
Stisà
|
attizzare |
|
Stisadur (Bienno)
|
tentatore |
|
Stisadùr - stisarëøl
|
attizzatoio |
|
Stisù
|
tizzone |
|
Stisùnsì
|
piccolo tizzone |
|
Stitich (Bienno)
|
stitico |
|
Stitichèsa
|
stitichezza |
|
Sto - sta
|
questo - questa |
|
Stocà
|
scroccare |
|
Stoca (Bienno)
|
Imbrogliare-truffare |
|
Stocàda
|
stoccata - colpo |
|
Stocada (Bienno)
|
Truffa-affare svantaggioso |
|
Stocadùr
|
arciere |
|
Stoch
|
scrocco (usura) |
|
Stochfis
|
stoccafisso |
|
Stòel
|
stocco (arma) |
|
Stofèch - stofegamènt
|
strofinamento |
|
Stofegà
|
soffocare |
|
Stofegamènt
|
soffocamento |
|
Stofegàs
|
affogare |
|
Stola
|
stola |
|
Stolà
|
(gergo) raggirare una persona per estorcerle denaro |
|
Stomàtech
|
stomatico (che giova allo stomaco) |
|
Stomèch
|
stomaco |
|
Stòmèch (Bienno)
|
Stomaco-mammella |
|
Stomegà
|
nauseare |
|
Stomegàl
|
spranga sulla quale si appoggiano i tessitori per lavorare |
|
Stomighì - stumighì
|
piccolo stomaco |
|
Stompèlas (Bienno)
|
inciamparsi |
|
Stompelàs - 'ntomplelàs
|
inciampare Stondà |
|
Stondò (Bienno)
|
essere di pessimo umore |
|
Stonfiàda
|
percossa |
|
Stonfiadùr
|
picchiatore |
|
Stongia (Bienno)
|
turlupinare |
|
Stongiù
|
penne degli uccelli quando cominciano a spuntare - spuntoni |
|
Stop
|
tappato - chiuso |
|
Stopa
|
tappata |
|
Stopà
|
tappare |
|
Stopa-buz
|
tappabuchi |
|
Stopacül - bruzacül
|
rosa selvatica |
|
Stopaì
|
piccolo tappo |
|
Stopài
|
tappo |
|
Stopai (Bienno)
|
Tappo-turacciolo |
|
Stopàt
|
tappato |
|
Stopèl
|
metadella (forma di misura) |
|
Stopelà
|
sbozzolare |
|
Stopeladüra
|
il prezzo che si paga in farina al mugnaio per la macinatura |
|
Stopì - stupì
|
stoppino - lucignolo |
|
Stopilì
|
mezza metadella (misura) |
|
Stopilìna
|
diminutivo di stoppa |
|
Stopinèt
|
diminutivo di lucignolo |
|
Stopù - burù
|
zaffo (turacciolo di legno per turare grossi tubi o botti) |
|
Storà
|
scoraggiare - annoiare - tormentare - stufare |
|
Stora (Bienno)
|
Stancare-infastidire |
|
Storàs
|
avvilirsi - stancarsi |
|
Storia
|
storia |
|
Storiànt - balèr - balù
|
persona che racconta storie per lo più fasulle |
|
Stornèl
|
stornello (uccello) |
|
Stornì - sturnì
|
stordire |
|
Stornimènt
|
stordimento |
|
Stòrt
|
storto |
|
Stortà
|
stortare - torcere |
|
Stòrta
|
storta |
|
Storti
|
cialdoni (pasta) |
|
Storze (Bienno)
|
Torcere-attorciliare |
|
Storzegnà - storzignà
|
torcere |
|
Stosà
|
ammaccare |
|
Stosàda - stosadùra
|
ammaccatura |
|
Straàcàda
|
stravaccata - distesa male |
|
Straàcàt
|
stravaccato |
|
Strabol
|
traino - timone (palo attaccato ai buoi per fare trainare i carri) |
|
Stracà
|
stancare |
|
Straca (Bienno)
|
stancare |
|
Strach
|
stanco |
|
Strachèsa
|
stanchezza |
|
Strachèt
|
stracchino schiacciato per lo più di latte di capra |
|
Strachét (Bienno)
|
formaggio magro |
|
Straciòch
|
uomo molto ubriaco |
|
Stràcòl
|
tracollo |
|
Stràcontent
|
contentissimo |
|
Stracòt
|
stracotto |
|
Stracredèr
|
credere pienamente |
|
Strada
|
strada - via |
|
Stradàl
|
stradale |
|
Stradandèl - tresendèl
|
viottolo - vicolo |
|
Stradéot
|
molto devoto - bigotto |
|
Stradì
|
stradino |
|
Stradi (Bienno)
|
Stradino-cantoniere |
|
Stradòpe
|
più che doppio |
|
Stradù
|
stradone |
|
Straedér - straidì
|
stravedere |
|
Straènt
|
turbine di vento |
|
Straëødà
|
decantare - travasare con delicatezza |
|
Stralegnàt
|
legname di pessima qualità di difficile lavorazione |
|
Stralòch
|
grosso allocco |
|
Stralongh
|
molto lungo |
|
Stram
|
strame (erba secca che si dà agli animali per mangiare o dormire) |
|
Stramà
|
il mangiare lo strame |
|
Stramadùr
|
molto maturo |
|
Stramàs - stramasì - stremàs
|
materasso |
|
Stramasù
|
grosso materasso |
|
Stramàt
|
molto matto |
|
Strambàda
|
cosa fatta con poco senno |
|
Strambài
|
randello |
|
Strambaià
|
randellare |
|
Strambalàda
|
cosa o azione stramba |
|
Strambalàt
|
strano - stravagante |
|
Stramberìa - strambalàda
|
stranezza |
|
Strambèt
|
piccolo sciocco |
|
Stràmbo - bàmbo
|
poco sano di cervello - alquanto stravagante |
|
Strambòt
|
frottola |
|
Stramortì
|
tramortire |
|
Stràne
|
strano |
|
Stranfògn
|
cattiva piega |
|
Stranfognà
|
rompere a pezzi qualche cosa |
|
Stranfogna (Bienno)
|
sgualcire |
|
Stranfognàt
|
malamente piegato - stazzonato - stropicciato |
|
Strangoiù
|
stranguglione (malattia degli equini) |
|
Strangolù - a strangolù
|
...con ingordigia |
|
Strangosà
|
morire di desiderio per una cosa |
|
Strantendèr
|
capire una cosa per un'altra |
|
Stranùd - sternùd
|
starnuto |
|
Strapà - strepà
|
strappare |
|
Strapagà
|
strapagare (acquistare ad un prezzo molto più alto dell'effettivo) |
|
Strapàs
|
strapazzo |
|
Strapasà
|
strapazzare - malmenare - rovinare |
|
Strapasàda - capèlada
|
cappelata - cretineria |
|
Strapasamestèr
|
colui che si appresta a fare cosa che non sa |
|
Strapasù
|
sciupone |
|
Strapiàzer
|
grosso piacere |
|
Stras - strasa
|
straccio - cencio |
|
Strasà
|
stracciare |
|
Strasàda
|
stracciata |
|
Strasadèl
|
stracciato |
|
Strasamercàt
|
a buonissimo prezzo |
|
Strasarëøl
|
rigattiere di cose usate |
|
Strasarìa
|
ammasso di cose vecchie ed inutili |
|
Strasaröl
|
straccivendolo |
|
Strasàt
|
pezzente - straccione - stracciato |
|
Strasèr
|
straccivendolo |
|
Strasèt
|
piccolo straccio |
|
Strasëøl
|
linguaccia - mala lingua - straccio |
|
Stràsino
|
strascico |
|
Strasit (Bienno)
|
complentamente essiccato |
|
Strasiù - estrasiù
|
estrazione |
|
Strasù
|
straccione |
|
Strat
|
panno nero col quale si copre la bara |
|
Stratài
|
frastaglio |
|
Strazùra
|
cosa strana, fuori dal consueto |
|
Strea (Bienno)
|
strega - maga – fata |
|
Streacà
|
capovolgere - ribaltare |
|
Strèagant (Bienno)
|
stravagante |
|
Streandà
|
passare |
|
Streandàt - striàt
|
intristito |
|
Strecà
|
striminzire - far venire a stento |
|
Strècana (Bienno)
|
mangiare e bere senza misura |
|
Strecàs
|
arrabbiarsi |
|
Strech
|
arrabbiato |
|
Strèdu (Bienno)
|
strada maestra |
|
Strèfula (Bienno)
|
Sgualcire-stropicciare |
|
Stregòs
|
brandello (di panno) |
|
Stregosù
|
tela sottilissima - randagio |
|
Stregosùna
|
ragazza girovaga |
|
Stremàs
|
materasso |
|
Strèmas (Bienno)
|
materasso |
|
Stremasàda
|
stendere e battere i materassi |
|
Stremasèt
|
piccolo materasso |
|
Stremasì
|
colui che vende e fabbrica materassi |
|
Strèmèna (Bienno)
|
lavorare sodo-spostando oggetti pesanti |
|
Stremèse - strimìse
|
spavento |
|
Stremì
|
intimorire |
|
Stremìs
|
spavento - spaventarsi |
|
Stremìt
|
pauroso - spaventato |
|
Stremortimènt
|
tramortimento |
|
Stremortìs - tramurtì
|
tramortire |
|
Strengà
|
stringare |
|
Strènga - strìnga
|
stringa - bussa - percossa |
|
Strenghèt
|
piccola stringa |
|
Strèngula (Bienno)
|
Strangolare-strozzare |
|
Strentùr
|
randello - fasciatura stretta |
|
Strenùd - sternùd
|
starnuto |
|
Strènze (Bienno)
|
stringere |
|
Strènzer - strinsì
|
stringere |
|
Strepà
|
strappare |
|
Strèpa (Bienno)
|
strappare |
|
Strepada
|
strappada |
|
Strepadùr
|
colui che strappa o estirpa |
|
Strepàt
|
stappato |
|
Strepiù - giandìna
|
piccola ghianda |
|
Strepù
|
grosso strappo |
|
Strèpu (Bienno)
|
strattone |
|
Strèt
|
stretto |
|
Strét (Bienno)
|
stretto |
|
Strèta
|
stretta - domani - ...a tra poco - ultimi giorni d'autunno e i primi dell'inverno |
|
Streta (Bienno)
|
autunno |
|
Stretaià
|
frastagliare - tagliuzzare |
|
Strèüda (Bienno)
|
travasare |
|
Strëøbia - bröscia
|
spazzola |
|
Strëøbià - strëøbiàs
|
pulirsi |
|
Strëøbiarëøla
|
pezza tenuta in mano nel dipanare - donna da poco |
|
Strëøcà
|
spremere |
|
Strëøcalimù - schisalimù
|
spremi limoni |
|
Strëøgia
|
striglia (strumento per pulire i cavalli) |
|
Strëøgià
|
strigliare |
|
Strëøgiàda
|
strigliata |
|
Strëøgiù - sfachinù
|
laborioso |
|
Strëøgiùnà - sfachinà
|
faticare |
|
Strëømì - stremì
|
impaurire |
|
Strëøpe
|
storpio |
|
Strëøpià
|
storpiare |
|
Strëøpiàs
|
essere a disagio |
|
Strëøpiàt
|
storpiato |
|
Strëøse
|
angheria - disagio - fatica - stento |
|
Strëøsià
|
trattare affari con serietà |
|
Strëøsiàs
|
vivere a stento |
|
Strëøsiatament
|
faticosamente |
|
Strëøt - dèlegh
|
strutto - annerito - furbo - astuto |
|
Strëøzer
|
annerire |
|
Stria
|
strega - maga - fata |
|
Strià
|
stregare |
|
Striadèl
|
debole, di poca carne |
|
Striamènt - stregarìa
|
incantesimo |
|
Striàs
|
intristire |
|
Striàt
|
intristito |
|
Stricà
|
stringere |
|
Strica (Bienno)
|
stringere |
|
Stricacül
|
paura - fifa - spavento |
|
Stricàt
|
stretto - ben avvitato |
|
Strich - strèt
|
stretto - paura - preoccupazione |
|
Stricu (Bienno)
|
ansia |
|
Striga (Bienno)
|
fermare |
|
Strigà - trigà
|
fermare - arrestare |
|
Strigàs - trigàs
|
sostare - fermarsi |
|
Strimi (Bienno)
|
spaventare |
|
Strimìs - strimìse
|
spavento |
|
Strimìt
|
spaventato |
|
Strinà
|
abbronzare - bruciare |
|
Strina (Bienno)
|
Bruciacchiare-strinare |
|
Strinàda
|
abbronzata - bruciata |
|
Strinàt
|
bruciato |
|
Strinù
|
salame alla graticola |
|
Strinu (Bienno)
|
salsicciotto alla brace |
|
Strinzìda
|
stretta |
|
Strinzìt
|
stretto |
|
Strisà
|
macchiare di più colori |
|
Strìsa
|
scintilla - favilla - paura |
|
strisèga (Bienno)
|
scintilla - favilla – paura |
|
Striù
|
stregone |
|
Strobiàs
|
otturarsi |
|
Strobiàt
|
otturato |
|
Strobiù
|
strofinaccio |
|
Strobiùnà
|
sgualcire - increspare |
|
Strogèna
|
sgualdrina - bagascia - baldracca |
|
Stròlech
|
astrologo |
|
Stròlèch (Bienno)
|
Zingaro-indovino-birbante |
|
Strolegà
|
esercitare l'astrologia |
|
Strombetà
|
bocciare - strombettare |
|
Stromènt
|
strumento |
|
Stropà
|
picchiare con una bacchetta |
|
Stròpa
|
sottile bacchetta |
|
Stropàda
|
bacchettata |
|
Stropàde
|
bacchettate |
|
Stropegiàda
|
frustata - sventola |
|
Stropèi
|
bastoncini - fuscelli |
|
Stropèi-pèndol
|
pendolo |
|
Stropelèra
|
luogo pieno di vetri |
|
Stropelèta
|
fuscello |
|
Stropelina
|
piccolo fuscello |
|
Stropezà
|
percuotere con un fuscello |
|
Stropia (Bienno)
|
salice da vimini |
|
Stròs (Bienno)
|
carico,di solito di legna,trascinato |
|
Strosa (Bienno)
|
strozzare |
|
Stròsèch. strascico
|
grossa fascina di legna |
|
Strosegà
|
trascinare per terra |
|
Stròsèga (Bienno)
|
donna di malaffare |
|
Strosèga (Bienno)
|
strascicare |
|
Strùgì
|
uomo di poco valore |
|
Strupià - strëøpià
|
storpiare |
|
Struzì
|
venditore di caldarroste |
|
Strüdèt - strüditì - sincùnsì
|
ultimo pezzettino di salame - fondello del cotechino |
|
Strügia
|
spazzola |
|
Strügià
|
spazzolare - fare lavori pesanti |
|
Strügiù
|
fatiche molto pesanti |
|
Strüscia (Bienno)
|
pulire strofinando |
|
Strüsciàt - strüssàt
|
spossato - stanco |
|
Strüssàs
|
stancarsi molto - sfiancarsi |
|
Strüt (Bienno)
|
Fuliggine-nerofumo |
|
Strüviu (Bienno)
|
lavori umili e pesanti |
|
Stuà
|
turare - spegnere |
|
Stùa
|
stufa |
|
Stuadùra
|
cassetta in cui si ripone la brace spenta |
|
Stuamocòi
|
colui che spegne |
|
Stuàt
|
stufato |
|
Stùde
|
studio |
|
Studià
|
studiare |
|
Studiëøl
|
scrittoio |
|
Stùmpì
|
bugia (piccolo candelabro - reggi lume) |
|
Stùngì
|
piccola donna poco appariscente |
|
Stupeliàsch
|
stupefatto |
|
Sturdi (Bienno)
|
assordare |
|
Stùrlo - ciùrlo
|
malumore - avere la luna storta |
|
Sturni (Bienno)
|
stordire |
|
Sturnimet (Bienno)
|
Capogiro-vertigine |
|
Stùrnìt
|
tonto - stordito - scemo |
|
Stüa (Bienno)
|
stufa |
|
Stüat (Bienno)
|
stufato |
|
Stüca (Bienno)
|
stuccare |
|
Stüch (Bienno)
|
stucco |
|
Stüdént (Bienno)
|
studente |
|
Stüdi (Bienno)
|
servire di vitto e alloggio-curare |
|
Stüf (Bienno)
|
stufo |
|
Stüfa (Bienno)
|
Stufare-annoiare |
|
Stüfàt
|
stanco |
|
Stüggia (Bienno)
|
studiare |
|
Stüi (Bienno)
|
stanza piccola |
|
Stüntüri (Bienno)
|
scuotere violentamente una persona |
|
Stüpidada (Bienno)
|
Sciocchezza-stupidaggine-grave errore |
|
Stüpit (Bienno)
|
stupido |
|
Sù
|
suono - rullo |
|
Subentrà
|
subentrare |
|
Sùbiòçç
|
fischietti - maccheroni |
|
Such
|
succhio - sugo - succo |
|
Sucù
|
capoccione - testardo - zuccone |
|
Sucùna
|
testarda |
|
Sùer
|
vento da sud |
|
Sùer-mercàt
|
in omaggio - inoltre |
|
Sùer-oss
|
callo osseo |
|
Sùer-sach
|
tutto quello che si fa in più del dovuto |
|
Suèrco (Bienno)
|
Critica-biasimo-rimprovero |
|
Sùercül
|
parte del corpo dei pennuti dove sono le penne della coda |
|
Suèrcül (Bienno)
|
grasso superfluo |
|
Sùererba
|
retìna usata per prendere le quaglie |
|
Suèrnom (Bienno)
|
soprannome |
|
Suèronza (Bienno)
|
sebo superfluo |
|
Suèròs (Bienno)
|
Sopraosso-protuberanza calcificata sopra un osso |
|
Suèrpio (Bienno)
|
Sopraggiù-eccedenza |
|
Suèrprese (Bienno)
|
soprapprezzo |
|
Suèrtèra (Bienno)
|
sopraterra |
|
Sufit (Bienno)
|
soffito |
|
Sufri (Bienno)
|
soffrire |
|
Sùga
|
corda con cui si legano le some |
|
Sùgà
|
legare e stringere con un cappio - asciugare |
|
Sugàda
|
asciugata |
|
Sugadùr
|
che asciuga poco a poco |
|
Sugamà
|
asciugamano |
|
Sugerì
|
suggerire |
|
Sugeridùr
|
suggeritore |
|
Sui (Bienno)
|
Bigoncio-tinozza-mastello |
|
Sùl
|
solo - isolato - sole |
|
Sul (Bienno)
|
Sole-solamente |
|
Sùl-che
|
solo - solamente |
|
Sulfèr (Bienno)
|
zolfo |
|
Sùlì
|
colletto della camicia da uomo |
|
Sùlif
|
solatio - isolato |
|
Sulusciu (Bienno)
|
Soluzione-assoluzione |
|
Sùnà
|
suonare - puzzare - picchiare |
|
Suna (Bienno)
|
suonare |
|
Sùnada
|
suonata |
|
Sùnadùr
|
suonatore |
|
Supìna
|
afta epizootica (malattia animale) |
|
Suplènt
|
supplente |
|
Suplì
|
supplire |
|
Sùra
|
sopra |
|
Sura (Bienno)
|
sopra |
|
Sùrabùfet
|
piccolo tetto |
|
Sùradent
|
capsula per denti |
|
Sùraent
|
sopra vento |
|
Sùrapiëø
|
soprappiù |
|
Sùraschena
|
sopra schiena |
|
Sùrascrita
|
soprascritta - indirizzo |
|
Surastànt
|
soprastante |
|
Sùratesta
|
testiera |
|
Surbi (Bienno)
|
Assorbire-sorbire-subire |
|
Surbi (Bienno)
|
Assorbire-sorbire-subire |
|
Sùrd
|
sordo |
|
Sùrdina
|
sordina |
|
Surighi (Bienno)
|
Sorcetto-topolino |
|
Surla
|
bubbola (fungo) |
|
Sùrlo
|
sorbo nero |
|
Surt (Bienno)
|
sordo |
|
Surtìa
|
sorgente - fontana |
|
Surtia (Bienno)
|
sorgente – fontana |
|
Sustigni (Bienno)
|
sostenere |
|
Sutragà
|
giovare |
|
Svacàda
|
sdraiata |
|
Svacàs
|
sdraiarsi |
|
Svacàt
|
stravaccato |
|
Svansèga (Bienno)
|
Svanzica-moneta austriaca |
|
Svarià
|
sollazzare - dar piacere |
|
Svariàs
|
prendersi uno svago |
|
Svazà
|
accecare |
|
Svazadùr
|
strumento per accecare |
|
Svazadüra
|
accecatura |
|
Svegliarì
|
sveglia |
|
Svegrà
|
disboscare |
|
Svegràda
|
disboscamento |
|
Svelt
|
svelto - lesto |
|
Svelta
|
svelta |
|
Sveltìna
|
rapporto sessuale veloce |
|
Svenadùr
|
piallare lungo la venatura del legno |
|
Svenimènt
|
svenimento |
|
Sventàt
|
sventato |
|
Sveretà - scavrezà
|
scorrazzare - correre a caso |
|
Svèrgol
|
sghembo - tortuoso - svergolo |
|
Svergolà
|
torcere - svergolare |
|
Svergolàs
|
svergolarsi |
|
Svèrgula (Bienno)
|
Torcere-contorcere-piegare in malo modo |
|
Sverzelà
|
flagellare |
|
Sverzeladüra
|
segni che restano sulla pelle dopo una percossa |
|
Svezadùr - svazadùr
|
strumento per accecare |
|
Svigni (Bienno)
|
svenire |
|
Svoltùlà
|
rovistare - rivoltare |
|
Svoltùlada
|
cosa rivoltata o rovistata |
|
Svoltùlù
|
chi fruga tra le cose altrui |
|
Svùlasà
|
svolazzare |
|
Sübi (Bienno)
|
subire |
|
Sübia (Bienno)
|
fischiare |
|
Sübiòt (Bienno)
|
sciocco |
|
Sübit (Bienno)
|
subito |
|
Süca (Bienno)
|
Zucca-troncare |
|
Sücède (Bienno)
|
Succedere-accadere |
|
Süch (Bienno)
|
Zucca-zucchino troppo sviluppato |
|
Süchèr (Bienno)
|
zucchero |
|
Süchèra (Bienno)
|
zuccherare |
|
Süchi (Bienno)
|
zucchino |
|
Sücu (Bienno)
|
Zuccone-testone |
|
Südà
|
sudare |
|
Süda (Bienno)
|
sudare |
|
Südàt
|
sudato - accaldato |
|
Südisciu (Bienno)
|
Soggezione-timore rispettoso |
|
Südisiù
|
vergogna - soggezione |
|
Südorà
|
sudorare |
|
Südrüsèl
|
scure si piccole dimensioni Südùr |
|
Südur (Bienno)
|
sudore |
|
Süfèto (Bienno)
|
Spavento-paura improvvisa |
|
Süfistich (Bienno)
|
Schifiltoso-cavilloso |
|
Süga (Bienno)
|
asciugare |
|
Sügama (Bienno)
|
asciugamano |
|
Sügisciu (Bienno)
|
soggezione |
|
Sügo (Bienno)
|
sugo |
|
Sügür !
|
sicuro ! |
|
Sügüra (Bienno)
|
Assicurare-accertare |
|
Sügürèsa (Bienno)
|
sicurezza |
|
Sügürsèl - südrüsèl
|
piccola scure |
|
Süma (Bienno)
|
somma |
|
Sümèga
|
cimice |
|
Sümelèch
|
lampo - saetta |
|
Sümèléch (Bienno)
|
Lampo-fulmine |
|
Sümèlèga (Bienno)
|
lampeggiare |
|
Sümèlgà - sümelegà
|
lampeggiare Sumùr - sëømùr |
|
Süntüra (Bienno)
|
cintura |
|
Süpa
|
zuppa |
|
Süpà
|
inzuppare |
|
Süpèl
|
zoccolo |
|
Süpèla
|
zoccola - donna da poco |
|
Süpéra (Bienno)
|
zuppiera |
|
Süpérbe (Bienno)
|
Superbo-orgoglioso-dotato di vivo amor proprio |
|
Süspèt (Bienno)
|
sospetto |
|
Süspir (Bienno)
|
sospiro |
|
Süspira (Bienno)
|
sospirare |
|
Süstérna (Bienno)
|
cisterna |
|
Süstérnèl (Bienno)
|
Tombino-chiusino |
|
Süt (Bienno)
|
asciutto |
|
Süta (Bienno)
|
siccità |
|
Sö - süra
|
sopra |
|
Söca - süca
|
zucca |
|
Söl (Bienno)
|
solaio |
|
Söla - süla
|
suola - sulla... |
|
Söt
|
sterco equino |