VOCABOLARIO CAMUNO LETTERA [B]


BÓa bava
Baa (Bienno) bava
Baar - baer bavero
BÓarcŰ°la bavaglino
Baar÷l bavaglio
Baar÷la (Bienno) bavaglino
BÓba acqua nel linguaggio infantile
BabÓh bearsi
BabÓo entitÓ immaginaria evocata dalle mamme per impaurire i bimbi (diavolo mostro)
Babil˛nia gran confusione
Babi÷t - balabiŰ°t balordo - stupidotto - cretinetti - macaco
BÓc bastone
BacÓ bastonare - picchiare - abbacchiare
BÓca bacca - panca rustica e spartana (Val di Corteno)
BacÓ 'l mat (Sonico) comportamento di persona lunatica
BacÓda bastonata - bastonatura
Bacada (Bienno) Botta-colpo
BacÓde botte
Bacahtrý (Cimbergo) persona spensierata
BacalÓ baccalÓ
Bacala (Bienno) baccalÓ
BacÓn (Sonico) contadino benestante
Bacana (Bienno) Ostessa ľ tenutaria d'un'osteria d'infinito ordine
BÓcanai rumore assordante
Bacanai (Bienno) baccano-chiasso smodato
Bacanch (Bienno) persona chiassosa e maleducata
BacÓnch (Sonico) baccano - contadino o clan familiare che da lavoro
BacanÚre chiasso - frastuono
Bacaný rumore
Bacani (Bienno) locale pubblico d'infinito ordine,dove il chiasso regna sovrano
BacarŔl pezzo di legno da ardere
Bacarýa - becarýa macello - strage - uccisione
BacÓt guasto - matto - malmenato
BacŔngol stupidotto
Bach - batac˛l bastone - batacchio di campana - rubusto pezzo di legno non di appoggio.
BachŔra (Bienno) ciclamino
BachŔt - brochŔt bastoncino - bastone ricavato da ramo di nocciolo - pezzo di legno sottile,anche per uso appoggio.
Bacheta (Bienno) bacchetta ľ bastonicino per uso specifico
BachŔta - batŔca bacchetta
BachŔtada bastonata - bacchettata
BachetÓm sterpame
BachetÚr fabbricante o venditore di bastoni
Bachet¨ grosso bastone - bigotto
BachŔtu (Bienno) bastone invischiato per catturare uccelli
BaciÓcol (Cimbergo) fanfarone
BaciamÓ baciamano
BacýcŔra (Sonico) donna chiacchierona,ciarliera.
BacilÓ (Bienno) vacillare
Baci˛ch che sta andando a male - con muffa
Baciˇch (Sonico) persona stupida ľ non affidabile.
Baciuchý balordino - inaffidabile
BaciŘch (Bienno) sciocco ľ sempliciotto - infantile
BÓcol sciocco - bastone
BÓcola muco del naso - grumo di sterco attaccato ai peli
Bacola (Bienno) grumo di peli o capelli
Bacol˛t che ha sempre le dita nel naso
BaculÓ (Bienno) essere attaccaticcio - appiccicoso
BacŘch vecchio
BadÓ badare - mettere in ammollo ľ controllare ľ prestare attenzione
BÓda telo di sacco in cui si raccoglie il fieno per poi portato in equilibrio sulla testa
BadaclÓ (Cimbergo) sbadigliare
Badacol (Bienno) apertura del solaio sulla facciata
BadÓcol - BaloÓrt - BaroÓl apertura sotto il tetto nelle case rurali - abbaino
BadalŔsch (Corteno Golgi) bistorta (pianta erbacea delle Polignacee, rizomatosa)
Badalýnch mostro leggendario di Andrista, fraz. Di Saviore dell'Adamello
Badal÷ca donna stupida
Badal÷ch stupido - balordo
BadÓna baccello
BadÓna francŔsa carruba
BadÓnŔ (Sonico) baccelli delle leguminose in genere(fagiloli,piselli,fave,soiaů.).
BadentÓ distrarsi
BadŔntÓ (Sonico) trastullare - guadagnare tempo.
BadentÓh distrarsi
Baderl¨ superficiale
BadŔt incantato - assente
BadŔt distratto - assente
Badý - basý bacio sulla guancia - bacino - fagotto per il fieno
Badýa - bÓdia- mÓdia abbazia - cassapanca per la farina o altri generi alimentari
BadiÓl di buon umore
Badýl badile
Badil (Bienno) badile
Badýla attrezzo costituito da mezzo tubo e un lungo manico per togliere la cenere dai forni a legna
BadilÓda palata - colpo di badile
BadilŔr spalatore
Badil˛grafo termine per elevare di rango un manovale
Badýnf gonfio
Badintý (Sonico) contentino Rimedio momentaneo.
Bad˛c fagioli grossi
Bad˛fia minestra (mutuato dal gergo gaý)
BÓdol bilanciere in legno per trasporto di secchi in spalla
Bad˛l ros (Val di Corteno) fungo boletus rufus
BadolŔr (Cimbergo) resto di serpe che Ŕ stata tagliata a metÓ
Badolý (Val di Corteno) fungo boletus scaber
Badulý (Cimbergo) virgulto di betulla
BaŔla seta di scarso valore
BaŔr bavero
Baf - bafo baffo - mustacchio
Bafý barbetta - baffo sottile
BÓfo baffo
Baf¨ baffone
Baga otre in pelle - mirtillo - pancia prominente
BagÓ bere - ciucciare
Baga (Bienno) bere a garganella
BagÓda bevuta
Bagad¨r bevitore
BagÓha meretrice
BagÓi bagaglio - ragazzo - fanciullo
Bagal¨sie - BarbÓi cose di poco valore
Bagarý piccolo - cosa di scarso valore
Bagarý e Bagar¨ piccolo e grosso imbroglione
BagÓt (l'ha bagÓt) bevuto - Ŕ ubriaco
BagatŔl cattivello (detto ai ragazzi)
BagatŔla cattiveria - marachella
Bagatý - cul culo - sedere - fortunato
BÓghŔ (Sonico) frutto del mirtillo.
BaghŔcc (Sonico) mirtillo - Piccolo arbusto della famiglia delle ericacee.
BaghÚr (Val di Corteno) cespuglieto di mirtillo nero
BaghŔt pancia prominente - cornamusa - fiaschetta per pallini da caccia
BaghÚtt (Bienno) pancetta ľ stomaco ľ otre
BagiÓnch largo (troppo agiato)
Bagianga (Bienno) donna anziana ed eccessivamente grassa
Baglý allattare
BÓglia balia
Bagn bagno
Bagn (Bienno) bagno
BagnÓ bagnare
Bagna (Bienno) bagnare
BagnÓh bagnarsi - bere
BagnÓt bagnato
Bagni (Bienno) intingolo - bagnino
Bagnomarýa modo di cottura dei cibi
Bag˛l mozzicone - cicca di tabacco - cacca di capra
Bagol (Bienno) residuo del tabacco che resta nella pipa ľ bacca dell'edera
BagolÓ cagare - defecare
BÓgola cacchetta - cacca di animali selvatici
Bagola (Bienno) aver paura con il conseguente squilibrio fisiologico
BagolÚr urlatore - defecatore
Bagol¨ chiacchierone
Bag˛s (Bienno) bagosso - originario di Bagolino - celebre formaggio locale
Bag¨ - cici¨ - sis¨ bevitore accanito - gonfio per il bere - ciccione
BÓgul (Sonico) residuo della combustione del tabacco nel fornello della pipa.
BÓgulŔ (Sonico) sterco (di ovini,caprini,ungulati,conigli,lepri,topi)
BagunÓ bere smoderatamente
BÓh basso - voce da basso - strumento musicale
BÓha soglia dell'abitazione - la bassa (sud della provincia) - carico di fieno - orlo di un manufatto
BahÓ abbassare
BahacŘla bilancia a ponte per pesare le merci
BahÓh abbassarsi
BahcŘl parte mediana del fucile
Bahdý (Cimbergo) cedere
BahŔgÓ - basegÓ essere incerto - lavorare duramente - riordinare la fucina per il lavoro del giorno successivo
Baheg˛t filo con esca fissato in riva al fiume per la cattura dei pesci
BahilÓ fremere d'impazienza - non faticare (Monno)
Bah˛t basso di statura - tipo di carne
Bahsgia - basgia terrina - vaso in terracotta - catino
Bahsgi˛t - basgi˛t scodella o tazza - balbuziente
BahsgiotÓ - basgiotÓ balbettare
BÓht rozza sella di legno per cavalcare - cuscino da appoggiare alla nuca (Bienno)
BÓhta basta - nella fucina attrezzo che blocca l'Ŕrbor
BahtÓ bastare
BahtardÓ degenerare
BahtÓrt bastardo - persona cattiva e malvagia - traditore
Bahtý sellaio
BahtiÓ Bastiano
BahtimŔnt bastimento
Bahtýna piccolo basto per trasportare pesi morti sulle spalle - cuscino rustico
Baht¨ bastone - carta da gioco della Briscola
BahtunÓ bastonare - calare sempre carte di bastoni
BahtunÓda bastonata-legnata
BahtunÚr addetto a bastonare nelle processioni religiose
Baý latrato
BÓi baio
Baia (Bienno) chiacchierare spesso in senso negativo
BaiÓ - cainÓ abbaiare
BaiÓda abbaiata - chiacchierata
BaiamÚt l'abbaiare di molti cani-chiacchericcio
BaiarŔla (Cimbergo) persona che parla a vanvera
Baiar÷la bavaglia
BaiÚr (Bienno) ciarliero
BaignÓna puttana (dispr.) - sgualdrina
BÓila balia
Bailý allattare - nutrire
BÓilo marito della balia
Bail˛t (Val di Corteno) bagliotto-vitello di pche settimane
Bail˛ta balia grassa e prosperosa
BÓio cavallo con mantello rosso bruno e criniera e coda nera
BaiocÓ parlare a vanvera
BaiocÓ parlare a sproposito a vanvera
Bai˛ch antica moneta pontificia-ciarlatano-persona superficiale
Baioc¨ - bai¨ chiacchierone - fanfarone - prolisso
BaionŔta baionetta
BaipÓs cunicolo di servizio tra due gallerie parallele-sostituzione di un tratto di arteria
Bait (Bienno) capanna
BÓit (Sonico) cascinale o comparto di costruzione rurale adibito a ricovero di foraggio e animali.
Baita casa di montagna - baita - malga
BaitŔl piccola casa di montagna - capanno di caccia
BaitŔla capanna
Bait¨ tettoia - grande casa
Bai¨ chiacchierone
BaiunÓ abbaiare in continuazione-parlare esageratamente
Bai÷m (Cimbergo) vociferare-parlottare
BÓl ballo
Bal (Bienno) Ballo ľ luogo dove si balla
BalÓ ballare
BÓla sbronza - bugia ľ palla- frotolla - insieme di foraggio o paglia pressata ľ povero diavolo(p˛r bÓla).
Bala (Bienno) Palla ľ balla ľ menzogna ľ testicolo ľ ubriacatura ľ ballare
Balabi˛t (Sonico) persona superficiale ľ inconcludente.
BalÓda ballata - pallonata
Balada (Bienno) un singolo ballo
Baladýo (Cimbergo) a diamine!
Balad¨r ballerino-ballatoio
BÓlander balordo
BalandŔr (Bienno) persona poco stabile ľ girovago ľ poco di buono
BalÓndŔr (Sonico) persona non equilibrata ľ sbandato.
BÓlandra sgualdrina
BalÓnha (Cimbergo) bilancia-stadera
BalanhÚr fabbricante di bilance
BalanhÝ bilancino-rete quadrata a maglia fine
BalansÓ pesare - bilanciare - dividere in parti uguali
BalÓnsa bilancia a due piatti o a braccia e piatto.
Balansa (Bienno) bilancia
BalÓnsa - stadŔra bilancia
BalansŔr pesatore
BÓlansý bilancino
Balansi (Bienno) bilancino per il traino animale
BÓlansýna bilancina
BÓlans¨ staderone - bilancione
BalarŔl - baladŘr ballatoio
Balarý ballerino
BalarÝ ballerino
BalarÝna uccello coditremola-fame-ballerina
Balarýna - balar˛ta ballerina - piccolo uccello
Balar˛t ballo contadino
Balar˛ta cutrettola-batticoda
Balar÷l piattaforma di legno-ballatoio
BalaŘhtra balaustra-balaustrata
Bala÷ster stupido - coglione
Bala÷stra balaustra - colonna
BalbŔga (Bienno) tremolare
BalbetÓ balbettare
BalcÓ calmare - desistere
Balca (Bienno) Sedare ľ calmare ľ diminuire
Balc˙ balcone-ballatoio
Balcu (Bienno) Balcone ľ terrazzino
Balc¨ (Sonico) balcone a sporgere o di finestra
BalcunÚra finestra aperta sul tetto
BaldachÝ baldacchino-piccolo palco-fila di salami appesi al soffitto
Baldachi (Bienno) baldacchino
Baldachý (Sonico) baldacchino
Baldacorde (Bienno) Saltimbanchi ľ acrobati
Baldacˇrdo altalena a corda-saltimbanco o acrobata
Baldai˛la (Cimbergo) aletta posteriore dei pantaloni
BaldÓnha baldanza-superbia
Bald˛ria divertimento-festa chiassosa
BÓldra vecchia mucca - vacca sterile
BaldrÓca donna di facili costumi-meretrice
Balduýna frode - fregatura
BaldundÝne voltarsi e rivoltarsi tutta la notte
Baldundine (Bienno) notte passata a voltarsie rivoltarsi nel letto
Bald¨r ballatoio - terrazza in legno
BaldŘch (Sonico) persona non affidabile o (balabi˛t)
BaldŘÝ furfante-truffatore-mascalzone
BÓle palle - testicoli - bugie - menzogne
BalŔhtra specie di arco per scagliare dardi
BalehtrÚra feritoia-piccola apertura
BalencÓ - balengÓ tentennare - vacillare
BalŔnch inaffidabile - demente
BalŔnch pazzo-balzano-traballante-malfermo
BalengÓ non possedere l'equilibrio-andare fuori di testa-traballare
BalŔngo banderuola - balordo - stupido
BalŔntasgia (Bienno) svagarsi ľ distrarsi
BalŔr - bal¨ bugiardo - che racconta frottole
BalÚra balera-locale per il ballo popolare
BalŔt (Val di Corteno) paneto
BalŔt - balitý piccola forma di formaggio o burro
Balet¨ pallettoni di piombo del fucile
Balý pallino
BalÝ piombo delle cartucce-boccino nel gioco delle bocce
Bali (Bienno) pallino da caccia o del gioco delle bocce
Balý bociÓ truccare - bocciare (alle bocce) - pagliericcio
BÓlia balia ľ nutrice
Balia balia-nutrice
Baligord¨ difficoltÓ ad andare dritto - barcollare
Baligurd˙ capogiri
Balýla balilla-autovettura-corporazione fascista
Balinošš pallini da caccia
Balin˛cc pallini di caccia-pallettoni del fucile
Balinti (Bienno) semplice gioco per bambini ľ piccolo svago
BÓlio marito della balia
BÓlio (Sonico) marito della bÓlia
Balista bugiardo
BaloÓrt apertura nel letto
Bal˛ch furbo-astuto
Baloct - baloch - bal˛t sasso - ciottolo
BalohÓda bricconata-birbonata
Balordýsia balordaggine
Bal˛s furbo - carogna - marrano-intelligente
Balosada (Bienno) birbonata ľ ragazzata
BalosŔrgia (Bienno) furberia ľ astuzia ľ birboneria
BalosŔt piccolo balordo - furbino - smaliziato - piccolo imbroglione
Balos¨ grosso balordo - furfante - furbastro
Bal˛t sasso
BalotÓ acciottolare - andare a votare (ballottaggio)
Bal˛ta palla - pallottola
Bal˛ta (Bienno) persona che dice bugie
BalotÓda colpire con un sasso
BalotÚra (Bienno) pietraia ľ luogo sassoso
Bal˛tý - bal¨tý - berechý bugiardo - furbo - discolo - mariolo
Balsa fune usata come briglia per cavalcare - pastoia
BalsarŔsa fiordaliso
BalsŔm balsamo
BalshÓ balzano - strano - matto - imprevedibile
BalshÓna balzana (testata di chiave)
BaltrŔsca loggia - lucernario
Baltresca (Bienno) tettoia ľ riparo per il fieno o gli attrezzi
Bal¨ bugiardo - fanfarone - sasso - pallone - grosso lampione - grossa lanterna
Bal˙ pallone-lampione
Balu (Bienno) pallone
Balűch balordo - non degno di fiducia
BalunÓda pallonata-grossa bugia o panazana
Bal¨nŔr pallio (arbitro al gioco della palla) - che patisce d'ernia
BalunÚr bugiardone-venditore di palloni
Balunsý palloncino
Bal¨rda (Sonico) orecchio
Balurd¨ capogiro - grosso balordo
Balurd˙ vertigine
Bal¨rd¨ (Sonico) capogiro ľ vertigini - turbamento della facoltÓ mentali.
Bal¨rt balordo
Balurt (Bienno) balordo
Bal¨týna bugiardo - millantatore
BalŘner pigro - poltrone
BalzÓna balza del vestito
BalzŔl tassa-balzello
Bal÷ch balordo - stupido
BambarŔl (Cimbergo) persona di poco valore-poco credibile
Bambinges¨ bambinello del presepio
Bambin˛t giovane rimasto infantile
BÓmbo sciocco
Bambo (Bienno) sciocco
Bamb˛h svanito-sciocco-bamboccio
BambohÓda sciocchezza
BÓmbola giocattolo per bambine-donna bellissima-barby
Bambol˛t giocattolo-bambolotto
Bamb˛s (Bienno) sciocco - bamboccio
BÓnca panca - banca
Banca (Bienno) Panca-banca
BancÓl cassapanca - banco di lavoro
BancarŔla bancarella
Banch banco
BÓnch banco dei mercanti,di chiesa,di scuola
BanchÚr banchiere
BanchŔt banchetto ľ bancarella da mercato.
BanchŔta panchetta
BanchetÓ - maiÓ banchettare - mangiare
Banchýna (Val di Corteno) legno squadrato-panchina
Banchitýna panchettina
Banda banda - parte di una cosa
BÓnda parte-lato-associazione
BandÓi bandolo
BandŔra bandiera
BanderÓl (Monno) volitivo-persona volitiva
BandŔrÓl (Sonico) persona incostante e inaffidabile nella parola e nelle azioni.
Bander÷la banderuola - che cambia parere
BandiÚra bandiera-drappo-gioco infantile
Bandýna ciocca di capelli cadenti sulle orecchie - pezza di panno
Bandýna ciocca di capelli cadenti sulle orecchie - pezza di panno
Band˛l bandolo
BÓndol capo della matassa
Bandoria baldoria
Band˙ luogo deserto
Bandu (Bienno) abbandono
BandunÓ abbandonare-lasciare
Banduna (Bienno) abbandonare
BandunÓt abbandonato-isolato-solo
Bao bau bau (verso del cane)
BÓo orco - lupo mannaro - befana - uomo nero
Bao (Bienno) insetto grosso e repellente
BÓola ragnatela
Baˇla (Valsaviore) betulla
BÓr nomignolo degli abitanti di Pontedilegno
BarÓ barare - truffare
BÓra barroccio - carretta
Bara (Bienno) grosso carro,per trasporti pesanti a lunga distanza
BarÓba Barabba
BarabÝ monello-ragazzo di correzione
BarabinchŔte (Val di Corteno) denominazione del diavolo
Barabýo diavolo
Barabi˛t - balabi˛t pisquano - disordinato - cretinetti - stupidotto
Barab˛t ragazzaccio scapestrato
BaracÓ panno di pelo di capra
BarÓca baracca - catapecchia
BarÓca - baracÓda gozzoviglia - convivio
BarachÚr gozzoviglione-bontempone
Barachý casottino
Barachi (Bienno) casa piccola e poco accogliente
Barac˙ baraccone-dimora viaggiante dei rom
Baracu (Bienno) costruzione grande e rozza
BaradŘr barattiere
BarÓonda confusione-baraonda
Bara˛nda - engarb˛i baraonda - casino - imbroglio
BaratÓ barattare-cambio merci-permutare
BaratÚr barattiere-chi baratta
BaratÝ piccolo baratto-scambio di oggetti tra bambini
Baratošš baratti - scambi
Barba barba - zio
BÓrba zio-celibe-vecchio-barba-stufata
BÓrba (Sonico) zio materno o paterno celibe e attempato
BarbabŔch erba sassifrega
BarbacÓ barbacane (muraglia di sostegno)
BarbÓda stufata-noiosaggine
BarbagiÓni barbagianni-allocco-gufo
BarbÓi cosa da poco - rumore confuso - nullitÓ
Barbai (Bienno) cosa di scarso valore
BarbaiÓda puttanata-castroneria
Barbai˛t - barbaiŘ uomo di poca consistenza - inaffidabile
Barbal˙f uomo-bestia-uomo selvatico
BarbanzŔch gioco infantile
BÓrbara Barbara-Santa Barbara (HÓnta BÓrbara)
BarbÓs - tÓs tacere
BarbÓt˛la bargiglio (dei galli) - cosa da poco
Barbe barbio (pesce)
BarbŔl ragazzo vispo ľ farfalla ľ tarma
BarbelÓ sfavillare - luccicare
BarbŔlÓmŔnt tremolio - tremito
Barbel¨ farfallone - cascamorto
BarbŔr barbiere - parrucchiere
BarbÚr (Bienno) barbiere ľ parrucchiere
BarbÚra vino barbera-parrucchiera
BarbŔta barbetta - fiocco di pelo (sugli stinchi dei cavalli)
Barbý vitello maturo - giovane svezzato
Barbidýna (Esine) luogo dove si sono formati dei laghetti carsici
Barbilý piccola farfalla - farfallino - rompicollo
Barbina ragazza - manzetta
Barbýna pecora
Barbýs baffo
Barbis (Bienno) baffi
BarbisŔle ceppetti con radici - talee - filamenti - talee
BarbizÝ baffetti ispidi e brutti-baffettino
Barbiz¨ baffuto-basettone con grandi mustacchi
Barbiz¨na donna mascolina-pelosa
Barbˇh mento
Barbˇha donna con mento pronunciato o irregolare
BarbohÓda colpo di mento
BarbohÓl cinghia di cuoio tra il mento e la briglia di cavallo
BÓrboi filamento del grano - pesce di fiume e lago
BarbolÓ tremare dal freddo-battere i denti
BÓrbor cavedano-barbio
Barb˛s mento
Barbos (Bienno) mento
Barb˛sa parte della testa del cavallo vicino all'occhio
BarbosÓl catenella per la barb˛sa
Barb˛sŔt mento rivolto all'ins¨
Barbosý piccolo mento
Barbota (Bienno) battere i denti per il freddo o per la paura
BarbotÓ - sagognÓ borbottare
Barb¨ barbone (con grande barba) - accattone
Barbű barbone - cane dal lungo pelo
Barb˙h noioso
Barbűna donna sporca
Barbunhý barboncino-travetto per edilizia
Barca barca - barella - luogo aperto davanti ad un forno
Barcai÷l barcaiolo
BarcamenÓh barcamenarsi
Barcar÷l barcaiolo
BarchŔha tettoia in luogo aperto
BarchesÓ condurre la barca
BarchŔta nella fucina saracinesca
BarchezÓ condurre la barca
BardÓ sellare-bardare
BardadŘra finiture del cavallo
BardÓna - bonaghe erba che cresce ai lati delle strade
BardÓsa - bardas¨ ragazzaccio - discolo
BardasÓda - balűrdÓda ragazzata
BardŔl (Bienno) disordinato
BardŔla camicia (scherzoso) - imbottitura della sella - patta dei calzoni - disordinato
Bard˛la patta dei calzoni - disordinato
Bard¨ (Monno) chiodi per i gÓlber
Bardulý bardolino,tipo di vino
BÓrech giaciglio
BarŔch (Bienno) arnese vecchio e in disuso ľ cianfrusaglia
BaregÓ conversare
BarŔla carriola - barella - bisaccia dello stagnino
BarelÚr addetto al trasporto di materiale-vetturino
Barel¨ grossa barella a tre manici
BarÚt (Bienno) berretto
BarŔta (Bienno) cambiare
Bargad˙ viottolo a forte pendenza
Bargi÷l cappellaccio
Bargn¨s cappello
BarhÓcol sterco appicicato allam coda dei bovini
BarhŔl flaccido-insignificante
BarhŔla bisaccia porta arnesi
BarhŔle borse sotto gli occhi
Barý barý richiamo per i maiali
Barýl barile
BarilŔt piccolo barile
Baril˛h grossolano
Baril˛t (Val di Corteno) giovane montone - barile di piccole dimensioni - persona trcagnotta
Bariol¨na (Monno) cappellona
BarisŔl bargello - capitano delle guardie
Bari÷l cappello (mutuato dal gergo gaý)
BÓrla niente (nulla)
BarlafŘh persona poco posata
Barl˛ca (Monno) fame
BarlŘgi¨ occhioni - spione
BarlŘm (Bienno) barlume
Barl÷m barlume
BarnÓh paletta per togliere la cenere dal focolare
BarnahÓda palettata
Barnes (Bienno) paletta per il fuoco
BaroÓl apertura nel tetto
Bar˛ldo trasandato
BaronŔha baronessa
Bar˛nsŔl - berechý furfante - discolo - disonesto - birichino
BarsÓcol bassotto e grasso
BarsŔla - scÓrsŔla valigia - borsa
BartolomÚ Bartolomeo
Bart˙ capelli arruffati
Bar˙ furfante (imbroglione) - barone
BarŘf ciuffo incolto
BarŘfŘ spettinato
BarŘzŔl pastore
Barzig˛la demonio
Barzivvla (Cimbergo) scintilla
Bar÷fa baruffa - lite - zuffa
Bar÷fÓ attaccare lite
BÓs basso
Bas (Bienno) basso
Basa bassa - baggiolo
BasÓ abbassare - baciare
BÓsa carico di fieno avvolto nel palˇr (grossa coperta)
BasÓn÷šš fagioli verdi
Basasdo (Bienno) chinarsi - abbassarsi
BascŘi nomignolo dato agli abitanti di Paspardo da quelli di Cimbergo
Base pianura - campagna
BasegÓ dimenarsi - ciondolare - tremare
BasŔga gioco di carte
BasŔga (Bienno) lavorare duramente ľ andar fuori di senno
BasegÓmŔnt tremolio
BasŔr - baserÓ avvilirsi - abbandonarsi
BasŔta gioco di carte
Basete (Bienno) irrequietezza
BÓsgia crossa ciotola
Basgia (Bienno) Scodella ľ bacinella per il cibo
Basgi˛t catino
Basgiot (Bienno) Ciotola ľ scodella per bere e mangiare
Basý piccolo bacio - bacino - bacile
BÓst basto - giogo
BastÓrd bastardo - trovatello - capo di vite che rimane dall'anno prima
BastardÓ tralignare - degenerare
Bastarda (Bienno) Tralignare ľ imbastardire
Bastart (Bienno) bastardo - trovatello - capo di vite che rimane dall'anno prima
Bastý - bastina - bardŔla sella
BastonsŔl bastone piccolo
Bast¨ bastone
Bastu (Bienno) bastone
Bast¨ner ramarro (VerŔm bast¨ner = grossa serpe nera simile alla vipera ma inoffensiva)
Bast¨nsŔl bastoncino
BastŘnÓ bastonare - dare botte
BastŘnÓda bastonata
Bas¨ contrabbasso
BÓsui nomignolo degli abitanti di Pescarzo fraz. di Capodiponte
BataclÓn (Monno) baccano
Batai÷la piccola zuffa
BatÓnda (Monno) divertimento
Bata÷cŔla piccola lite - briglia
Bate (Bienno) battere (in senso tecnico detto dei metalli oppure agricolo)
BatŔca - bachŔta bacchetta
BatŔch - bachŔt - brochŔl bastoncino - piccolo ramo
BatedÓ battezzare - affibiare un soprannome - dar le botte
BatŔh battesimo
BatŔl battello
BatŔnt battente nel mulino a schiaffo - stipite della porta
BatŔr - batý battere - bussare - picchiare
Baterýa batteria - stoviglie - gruppo di persone
BatÚs (Bienno) battesimo
BatŔs - batŔsŔm battesimo
BatezÓ battezzare
BÓthtech (Monno) cosa da poco
BaththegÓ far lavori di poco conto
Bathtý sciocco - testicoli - Battistino
Batý battere - superare (vincere)
Batib˛i confusione tafferuglio
Baticanafýo - rŘfiÓ ruffiano - lecca culo
Batýcarne batticarne
BÓtic÷r batticuore
Batýda mandata (della serratura) - battuta (della palla)
Batid¨ra pecora che in testa al gregge apre il percorso alle altre durante la transumanza
BatidŘr battitore - legno usato nella stampa
BatidŘra battitura
Batýhta Battista
BatihtÚre battistero
BatihtrÓda prominenza dei copertoni delle ruote
BatipÓgn battipanni
BatipÓl battipalo
Batir÷l campanella
Batir÷la pannocchie essiccate da sgranare
Batýs tela batista
BatistŔre battistero
Batistý coglione - poco furbo
Bat˛col batacchio - battaglio - uomo senza valore
Batocol¨ grande batacchio
Bat˛hta colpaccio (disgrazia)
Bat˛l chiacchierone
Bat˛la chiacchierona
BatolÓ - sbarbelÓ chiacchierare - sentirsi venire meno per il freddo - tremare di freddo
BatolÓda raccontare storie
BatolÚra chiacchericcio
Batosta batosta - sinistro - capriccio - rovescio
Batsalý - r÷fianÓ ruffianare
Bat¨da battuta (in musica)
Bat¨fol batuffolo - pennecchio o o roccata da filare
BÓu (Monno) accesso al fondo agricolo
Ba¨la donna gravida
BaŘha sbruffone - ciarlone - che perde la bava
BaŘl baule - grosso culo
BaŘsa bava - fanfarone
BaŘss bavoso
Baza buona fortuna
BazÓ baciare
Baza (Bienno) baciare
Bazad˛ne bacia donne - ganzo - vento freddo - brezza
BazÓh baciarsi
BazÓlŔco erba profumata
BazÓlesch piccolo serpente - uomo stizzoso
BazamŔnt basamento
BazÓna cuoio o pelle sottile, molle e delicata
BazÓs baciarsi - combaciare (di oggetti a incastro)
Bazel¨ porta secchi a spalla
BazŔr avvilirsi
Bazerle (Cimbergo) bontemponi
BazŔta basetta
Bazý bacino
Bazi (Bienno) bacio forte
Bazýa - basjia vaso di terracotta - catino
Bazin˛t bacio forte
Bazi˛t stupido - sciocco
Bazi÷la - basji÷la piccolo catino
Baz˛t grosso bacio
BazotÓ - sbazotÓ baciare - sbaciucchiare
BazotÓh baciarsi
BazotÚr baciucchione
Ba÷ha che perde le bave-buona a nulla -chiaccherone
bene
BÚ (Bienno) bene
BŔÓda beata
BeÓdeghe croste della polenta atatccate al paiolo
BeÓfo (Cimbergo) far uscire le bestie - inventare cose
BŔÓr÷l abbeveratoio
Bear÷l (Bienno) abbeveratoio nelle gabbiette degli uccelli
BŔÓt beato
Beba minestra - sbobba
BebŔ neonato
BŔbeo babbeo
BŔc montone
BecÓ beccare - mangiare ľ cuccare (con le donne)
BŔca (Bienno) beccare - mangiare ľ cuccare (con le donne)
BecÓ zo apprendere
BecÓda colpo di becco
BecÓdŔl - becadý beccaccino
BecadŘra beccatura - ciotola per dar da mangiare agli uccelli
Becafurmýghe formichiere
BecÓh beccarsi - bisticciare
Becahý donnaiolo
Becahtrý persona che mangia male per l'estrema povertÓ
BecalŔgn picchio - uomo magro
BecalÚgn (Bienno) picchio- beccalegno
Becamoršš becchino
BecapŔs ispida (uccello pescatore)
BecarŔl donnaiolo
Becasý - becahý capretta - casanova
BecÓs˛ch picchio
BecÓt pizzicato - beccato
BecatŔl nei castelli mensola sporgente in mattoni o pietra che sostiene il parapetto su cui poggia la merlatura
BŔcŔr - bicŔr bicchiere
BŔch becco - caprone - montone
BŔchÚr beccaio - macellaio
BechŔra moglie del macellaio
Becherýa macelleria
BechŔt piccolo becco
Bechý beccuccio
Bechst˛rt Crociere (uccello dal becco storto)
BŔcole pieghe fattesi alla punta del colletto della camicia
Becű grosso becco - beccata - beccaccio - che cucca (con le donne)
Bec¨lÓ piluccare
BeculÓt piluccato - magro
BedŔrla malora
BÚd˛ch stupido - tonto
BŔdol grido
Bed˛la betulla
BŔdola betulla
BŔdolŔr piagnone
Bed¨lÓ - bes¨lÓ belare - piangere - cantare (stonando)
Bee (Bienno) bere
BeŔr- biý bere
BeerÓgio beveraggio
BŔŔr¨ beverone
BŔŔru (Bienno) beverone per animali ammalati
BŔfa beffa
BefÓna festa dell'Epifania - la befana - donna vecchia e sgangherata
BegÓ litigare
BÚga rissa - lite
Bega (Bienno) lite
BegÓtol attaccabrighe
BeghŔgna borsa per i soldi
BÚghel ombelico
Beghýna - batai÷la piccola zuffa
Begný (Cimbergo) dovere
BegnŘt dovuto
Beg¨ grossa lite - rissoso
BehbÚi lingua biforcuta della vipera
BŔhcia bestia
Behcýam bestiame
Behciamý bestiame minuto
BehŔt pettirosso
BŔhola labbro
BeholÚr piagnucolone
Behol˛t grosso labbro - antipatico
Beh˛t montone - grossolano
BehtaghÚt contadino agiato
BehtŔmia bestemmia
BehtemiÓ bestemiare
Behtemiad¨r bestemmiatore
Behti˙ grande bestia
Behulý moccioso - piccolo labbro
Behul¨ piagnucolone
BÚi (Bienno) giocattoli
Beýýda - biýda bevuta fatta all'osteria
BŔl bello
BelÓ belare
BŔla bella - amante - ganza - manza
BŔlÓde - belÓdý - belÓse adagio - piano
Belad˛na belladonna (pianta di tabacco selvatico)
Belafi¨r primula
BelamŔt piano (adagio)
BÚlase piano - lentamente
BŔlazine (Bienno) persona troppo lenta - inetta e malfida
BŔle giÓ - bene
Beleg˛t castagne secche
Belelˇ tonto (sprovveduto)
BelŔsa bellezza
BelŔt belletto - liscio
BeletÓh abbellirsi
BŔlfÓ (Bienno) facile
BŔlge giÓ! - eccome!
Belig˛rnia luna
BŔlmŘh sfacciato
BŔlo bello - furbo
BeltÓl bella quantitÓ
Bel¨ bellone (met˛m bel¨ = mettiamo pure)
Belulý belloccio
Bel¨tý bellino
BŔlvede (Bienno) facilmente comprensibile
Belvidý florido
BŔna benna - carretto per trasportare il concime
BenÓh recipiente in legno di castagno per il trasporto del fogliame e del pattume
BenÓha grande tinozza per pigiare l'uva
BendÓ fasciare - bendare
Benda - fÓsa benda - fascia - martinello
BendÓdŘra bendatura - fasciatura
BendÓt bendato
Bendina piccolo benda
BenedŔt benedetto
Benedetý frate benedettino
Benedý benedire
Benedisci¨ benedizione
Benedýt benedetto - santo
Benefat¨r benefattore
BeneficŔnha beneficienza
BenegÓte (CanŔ) doni dei padrini ai figliocci il giorno dell'Epifania
BŔnŔl (Bienno) giaciglio di frasche o fieno sollevato da terra (tipico delle baite)
BeneplÓcit approvazione
Benhervýt licenziamento
Beniamý - cuco figlio pi¨ amato dal padre - beniamino
Benýs confetto
BŔnola donnola
Benui nomignolo degli abitanti di Pezzo
Benvýht benvisto
Benzýna benzina
BenzinÚr benzinaio
BŔrce - berci¨ arruffato nei capelli
BŔrcia donna sporca e trasandata
Berciˇt mandriano
Berci˙ che ha i capelli sugli occhi
Berechý - býrichý birichino - furfante - moccioso - mariolo
BerechinÓda - birichinÓda bricconata
BerŔns÷la - spongi÷la fungo spugnoso
BerŔt berretto
BerŔta berretta
BerŔtÓsa brutta berretta
Beretý piccolo copricapo
Beretina - beritina piccola berretta - donna di facili costumi
Beret¨ grossa berretta
Bergamý pastore - mandriano
Bergam˛ta arancia
Bergi˛t cappellaccio
Bergi÷l - berci÷l piccolo berretto
BŔrgna - bŔrna carne di pecora
Bergn˛ca bernoccola
Bergn˛ch pugno ben assestato - bernoccolo
Berg˛l andare in qualche luogo... n.b.
Berh maiale
BerhÓi bersaglio
Berlýf nomignolo degli abitanti di Precasaglio fraz. di Pontedilegno
Berlig˛t antica moneta veneto-milanese (pari a 20 soldi) - oggetto di un certo valore
Berlýna bacheca nela casera per segnare il latte munto
Berlűgi¨ grandi occhi
BŔrlŘzý (Bienno) luccicare
BŔrl÷cc (Bienno) guercio
Berna carne di vacca
BernÓh paletta del caminetto
BernahÓda palettata
BernÓrda vagina - donna di facili costumi e disponibile
Bernard¨ insulso
BernÓrt Bernardo
BernÓs paletta per il fuoco
Bernasý palettina - paletta per il fuoco
Bern˛col bernoccolo
BŔrsa fame
BersÓgol pastore
Bers˛ pergolato
BertaŔl bertovello (strumento per pescare o cacciare)
Bertagný baccalÓ - uomo secco e magro
Bert˛ldo Bertoldo
Bert¨lina torta di riso
Berzamý vino nero (Marzemino)
BŔs bezzo (mezzo soldo) - uomo da poco
BŔsbÚi lingua biforcuta delle vipere
BŔsbÚit (Bienno) pungiglione - lingua bifida
BeschýsiŘss schizzinoso - stravagante
BŔscia bestia
BŔsciÓm bestiame
BŔsciam (Bienno) bestiame - armenti
Bescošš biscotti - marroni cotti al forno
BŔsc˛t (Bienno) pane biscottato
BesgnŔch (Monno) storto
BŔsol castagna non formata
Bes˛la - beh˛la labbro gonfio o grosso
BŔsol˛t musone - imbronciato
Bes˛t - boh˛t agnello - pecora - persona che si lamenta o che tiene il broncio
Bespa vespa
BestaghŔt benestante - adagiato
BestemiÓ bestemmiare
BŔstia bestia - belva - uomo selvaggio e incolto
BŔstort (Bienno) crociere o becco in croce
Bestr˛nsola donna di poco conto
BesulÓ piangere - lamentarsi
Besul¨ piagnucolone
BŔta Betta
BÚtaia (Cimbergo) buccia di castagna
BŔtega balbuziente (Precasaglio)
BetŔgÓ balbettare
BetŔgÓda (Monno) balbettamento
Betegű balbettante
Bet˛la taverna - bettola
BŔtola (Bienno) chiusura dei pantaloni
BetolŔr - bertol˛t taverniere
BetonŔga bettonica (erba per decotto) - donna chiacchierona
BŔt˛nŔga (Bienno) persona che sa tutto di tutti
Betulý taverniere - piccola bettola
Bevrar÷l - bear÷l abbeveratoio
Bezar÷la (Cimbergo) nascondiglio per le chiavi
BezŔnf cacchettico (che defeca molto) - gonfio
BŔzoi urla
BÚzol (Bienno) grido-richiamo-urlo
BŔzola (Bienno) gridare ľ urlare - mugghiare
BezolÚr pignucoloso
Bezol¨ piagnucolone
BezulÓ mugghiare (il lamentarsi degli animali)
BŰ° bue - manzo
BŰ°ba upupa (uccello)
BŰ°dŔl - bŘdŔl budello
BŰ°dŔle - bŘdele budella
BŰ°gada - bŘgada bucato
BŰ°gadadűra stanza dove si separava la farina dalla crusca - donna che fa questo lavoro
BŰ°gadŔla stanza dove si fa il bucato
BŰ°gÓdela bucatino (piccolo bucato)
BŰ°gÓt sacchetto per la farina
BŰ°gatada ventilazione (operazione che separa la farina dalla crusca)
BŰ°gatadűr frullatore (separa la farina dalla crusca)
BŰ°ghetÓ separare la farina dalla crusca
BŰ°gna bernoccolo
BŰ°gnÓ abbisognare
BŰ°gn¨ - bign¨ grosso foruncolo
BŰ°gnunsý - bignunsý piccolo foruncolo
BŰ°la pula - lolla (guscio delle fave)
BŰ°lghŔr vacchetta (specie di cuoio)
BŰ°lghŔr - bŘlgher bulgaro - bischero - piccolo delinquente
BŰ°scÓ - b¨scÓ - j¨scÓ prenderle - buscare - scivolare
BŰ°scÓt - j¨scÓt scivolato
BŰ°sche - b˛sche cespugli fitti
BŰ°schŔta fuscello - gioco tra bambini
BŰ°sološš - bŔsološš vasetti di latta
BŰ°st busto
BŰ°sta - bŘsta custodia - busta
BŰ°t - bűt getto - virgulto
BŰ°tÓ - bűtÓ gettare - slanciare - germogliare
BŰ°tacant¨ quartabuono (legno ad angolo retto)
BŰ°tÓda - bŘtada germinazione - germoglio che fa la pianta
vino nel linguaggio infantile
Bi-Ŕ-bada (Bienno) sciocco e incapace
Bia (Bienno) via - strada
BiÓÓ biada - grano
Biaa (Bienno) biada ľ grano
BiaÓdarŔl biadaiuolo (colui che porta la biada)
Biaar÷l mercante di granaglie
Biaca biacca - cerussa
BiÓh Biagio
BiÓh - jÓ via - viaggio ('ndÓ jÓ = andare via)
Biah÷la viuzza
BiÓia (Cimbergo) iniziare
BiÓl (Cimbergo) sentiero
Bianca bianca
Bianca bianca - neve
Biancanzý imbiancare
Bianch bianco
BianchŔrýa biancheria - pannolino
BianchŔzÓ imbiancare
Bianchý bicchiere di vino bianco
Bianchýhgia bianchezza
Bianchina neve - vacca col manto chiaro
Bianchizý imbianchino
BiancohtÓt tipo di carne bianca bovina da cucinare lessa e da fare brodo
Biancű sambuco acquatico
BiasÓ masticare
Bias¨gÓ masticare
BiazimÓ biasimare
Býba polenta (scherzoso) - ragazzaccio
Biber˛n poppatoio artificiale
BibiÓ lentamente
Býbia lento
Býbia bibbia (raccolta di libri sacri)
BibiÓna Bibiana
BibiotÚca biblioteca
BibiotecÓre bibliotecario
Bibi¨s lento
BicarbunÓt bicarbonato
BicŔr bicchiere
BicÚr (Bienno) bicchiere
BicerÓda bicchierata
Bicer˛t bicchierotto
BicŔr¨ grosso bicchiere
BichÚr (Bienno) macellaio
BichÚria (Bienno) macelleria
BichŔrnia chiassata
Bichý - buchý beccuccio (di solito delle lampade ad olio)
Býci bicicletta
BiciclŔta bicicletta
Bicirý bicchierino - fungo (peziza lentifera)
Bic˛ca stamberga - bicocca
Bic˛cűna brutta casa
Býcoi nomignolo degli abitanti di Santicolo
BidÓl scalpello
BidÚ apparecchio igienico
BidŔl bidello
BidŔst bisestile
BidigÓna lumaca
Bidig˛rgna pigrizia - sonnolenza
BidigulÓ zuzzurellarsi - trastullarsi
Bidinf gonfio - grasso
Bid˛gn bisogno
BidognÓ bisognare
Bid¨ bidone - uomo di cui non fidarsi
Bidugný indica i bisogni dei bambini
BidunÓ ingannare
BidunÓda imbroglio
BidunÓh imbrogliarsi
BidunÓt ingannato
Bieda - raÓbieda barbabietola
BiŔla biella (parte del motore)
BiŔla padella per arrosti (in terracotta)
BiŔr÷l abbeveratoio per uccelli
BiŰ°m tritume del fieno
BiŰ°scÓ - biűscÓ - juscÓ scivolare - sgusciare
BiŰ°scada- juscÓda scivolata
BiŰ°scarŰ°la - jŘscarŰ°la gioco con scivolate sul ghiaccio
BiŰ°sc¨s - BiŰ°schend scivoloso - sdrucciolevole
BiŰ°seÓ - biűscÓ - juscÓ scivolare
Bif - baf baffo
Býga carretto con alte sponde per trasporto animali
Bigarý grembiulino
Bigar÷l - bigar÷la grembiule
Bigar÷lada grambiulata
Bigar÷lý - bigarűlý grembiulino
BigÓt crisalide (verme nel bozzolo)
Bighe rami verdi di abete usati per abbellire le case durante le feste
Bigý vitellino
Býgia mucca - donna (moglie)
Býglia biglia di terracotta o vetro per il gioco infantile
Bigliard bigliardo
Bigliart (Bienno) biliardo - strada ben spianata ľ liscia
BigliŔt biglietto - banconota
BiglietÓre contollore dei biglietti sui mezzi pubblici
BiglolÚra macchinetta per la pasta
Bigl˛t - strobi¨ strofinaccio - straccio
Bigl˛tÓ strofinare
BignŔ frittella
Bignű grosso foruncolo
Bignu (Bienno) ascesso ľ grosso brufolo
Bigoi cannoncini (pasta da cuocersi come minestra)
Big˛l cordone ombelicale - pene - cretino
Bigol (Bienno) sciocco - ombelico
Bigol¨na donna con un grosso ombelico - donna a cui piace il pene
Big˛nha bigonza (specie di tinozza)
Big˛t bigotto
Big˛t - big˛ta bigotto - bigotta
Bigudý bigodino
Býhca luogo dove si gioca d'azzardo
Bihchih affamato - magro
Bihc˛t biscotto
BihcotÓ far seccare al forno
BihcotÓt biscottato
BihlÓch molto vecchio - bislacco
BihlÓo trisavolo
Bihlˇnch oblungo
Bihnˇno bisnonno
Bih˛rgola orbettino
BihtŔca bistecca
Biý - bŔŔr bere
Biýda bevuta
Biid¨r bevitore
Býýt bevuto - ubriaco
BilanciÓ bilanciare
BilÓncio conteggio amministrativo
BilÓnha bilancia
Býle infiammazione bilare - bile - semenza del fieno
BilgŔt biglietto
Bilgitý bigliettino
Býlha (Bienno) altalena
Bilý balocco - trastullo
BiliardÚr addetto al biliardo
Biliardý calcetto (calcio balilla)
BiliÓrt biliardo
Býlich in bilico - autoarticolato
Bilicű bicchierone
Bilicu (Bienno) grosso bicchiere di vetro da un quarto,con manico
Bilig˛rnia fiacchezza
Bilig˛t (Tem¨, Val di Corteno) intontimento (malore causato da mancanza d'ossigeno dovuta al consumo di legna da castagno)
Bilil˛ volante (piumino per giocare a volano)
Bilil˛ch chiacchierone (parte di una frase comune)
Bilina (Bienno) castagna secca
Bilýne castagne secche
Bilole (Bienno) a cavalcioni sulla schiena
Bil˙h nervoso
Bimut˙r bimotore
Bina fodero - legaccio per i tronchi d'albero da trasportare sui fiumi
BinÓ accoppiare
BinadÚr zattiere - costruttore di býne o bŔne
BinÓre binario
BinÓs concordare - accordarsi
BinÓt abbinato
Binšš stracci - vestiti
BinchŔta gomma
Bincheta (Bienno) sottoveste
Binda povero - cencio
BindÓt - strasÓt - sbindÓt stracciato - rotto
BindŔl pezzo di.. - brano - vestito usato - circolare a nastro
BindŔla banco del calzolaio - sega
Bindelý pezzetto di
BindolÓ abbindolare
Býndola (Monno) striscia di tela per fare i tappeti
Bindű stracciato - briccone
Bindu (Bienno) mascalzone
Binidi (Bienno) benedire
Bin˛col binocolo
Bint malaticcio - staccio
Biolcarýa bifolcheria
Bi˛lch bifolco - contadino
Býonda nome popolare dato alla birra - nome dato alla sigaretta - bionda - donna in genere
BiondŔha biondezza
Biont (Bienno) biondo
Bi˛t nudo
Bi˛ta nuda
Bip˛ht biposto
Býr agricolotore della bassa bresciana (mutuato dal gergo gaý)
Bira birra - carica
Birba birbone - furbo
BirbunÓda bricconata
Birerýa birreria
Biribý gioco infantile a pegno
Birichý biricchino
BirimbÓga coccola (frutto di forma tondeggiante di alcune piante)
Birlo senno
Birlo (Bienno) impazzire
Býro penna biro
Bir˛cc (Bienno) calesse
BirocÚr biroccaio
BirolÓ rotolare
Býs biscia d'acqua
Bis (Bienno) serpente - biscione
BisÓ andare a caso
Bisa - biss biscia - serpe
BisÓca bisaccia - puttana
BisbolÓ parlare sotto voce
BiscÓ - bordÓ abbordare - attaccare bottone
BiscÓsa bettola
BischŔra - barŰ°fa baruffa
Bischýse (Lozio) schifo
Bischisi¨s schifiltoso
Biscošš - bescošš biscotti - marroni abbrustoliti
Bisc¨tý - besc¨tý biscottino
BisgnŔch sbieco - ultra nervoso
Bisguatola (Bienno) sgualcire
Býsich piccolo affare
BisiŔch chi fa piccole cose
BisigÓ lavoricchiare
BisigÓmŔnt lavoricchiare di malavoglia
Bisio-basio chi si mangia le parole - bugiardo
Bislach (Bienno) bislacco - stravagante
Bislonch (Bienno) oblungo ľ spilungone - allungato
Býsn˛na bisnonna
Bisol˛t bussolotto (dove si mettono i dadi)
Bissýnch mariolo
BistŔca bistecca
BistŔtola capezzoli non uguali - tessuto non tirato
BistirÓs sgranchirsi
Bisturý bisturi - coltello affilato
Bisű grossa biscia - pidocchio ľ agarico bianco (fungo)
Bisugný bisognino
Býter bevanda aperitiva
Bitighý copricapo
BitinŔl piccola biscia
BitŘm bitume
BitŘmada bitumata (getto di bitume)
Bývio bivio
BizÓt piccola anguilla
BizŔf grande quantitÓ
Bizi (Bienno) vitellino
BizigÓ lavoricchiare
Bizighý - bisig¨ diavoli
BizighinÓ effettuare lavori di poco conto
BizigolÓ sbrigare piccole faccende
Bizig˛t lavoro di poca importanza
Bizig¨lÓ lavoricchiare
Biziguli (Bienno) lavoro di rifinitura
Bizinf (Bienno) troppo grasso o troppo gonfio
Bizogn bisogno
Bizugn˙h bisognoso
Bizut (Bienno) bisunto
Bi÷da - Pi÷da lastra di pietra
Bi÷l abbeveratoio per animali
Bi÷m tritume del fieno
BlagÓ (Monno) superbia
Blag÷r millantatore
Blanchýna neve (mutuato dal gergo gaý) - bianco pallido
Blant (Bienno) leggero senza condimento (indica normalmente un cibo)
BlasÓ (Val di Corteno) masticare
BlaterÓ parlare a vanvera
Blaz¨ blasone
BlazunÓt blasonato
BlÚs (Cimbergo) crinale molto scosceso
Blesta (Bienno) pezzo di carne e per estensione,di altro
Bli (Bienno) tritume che si deposita dove Ŕ stato riposto a lungo il fieno
Blý - bi÷m fieno troppo secco
BlindÓ blindare
BlindÓt blindato
BliscÓ sdrucciolare
BlocÓ bloccare
Bl˛ch pezzo - blocco
BlochŔt block notes per appunti - blocchetto di biglietti
Bl¨ff rumore di caduta di un corpo nell'acqua
BlŘdŘcc (Monno) cosa irrilevante
BlŘs giacca di tela azzurra indossata da chi accudisce il bestiame
BlŘschŔta (Corteno) scivolata
BlŘza giubba
BlŘzina giubba scolastica - piccola bluza
Bl÷ blu
Bl÷ss giacchetta da lavoro
B˛ - b÷f bue
B˛a castagne lessate - collo di pelliccia nel cappotto
BoÓha sterco bovino
Boah¨ zoticone
Boarina - boar˛ta - balarina Cutretto (piccolo uccello)
BoÓro bovaro
BoÓsa sterco di vacca
Boasa (Bienno) sterco di bovini
BoasÚr chi maeggia letame - zotico
BoÓs¨ lordo - sporco
BoatŔl piccolo bove - villanello
Boatý piccolo bove - rozzo
B˛ba mucca - minestra - cibo schifoso
BobÓ - b¨bÓ papÓ
B˛be sempliciotto
B˛bou (Monno) abbigliamento monnese tipicamente femminile
BocÓ abboccare
B˛ca bocca
Boca (Bienno) abboccare
Bocacia - bocana boccaccia
Bocaci¨ persona volgare nel linguaggio
BocÓda boccata (che riempie la bocca)
Bocad¨ a bocconi (disteso per terra)
BocÓha boccaccia
BocÓl boccale - urinale
Bocal (Bienno) boccale - pitale
BocÓla bolla (in acqua o in altro liquido)
BocÓlŔt boccalino
Bocalina piccola ampolla
Bocal¨ grosso boccale - credulone
Bocal¨na - bocÓna boccaccia (peggiorativo di bocca) - credulona - sguaiata - chiacchierona
Bocardýne (Cimbergo) noccioline mature
BocÓrt (Monno) bocca sporca
Bocar÷la (Bienno) pustola nell'angolo della bocca
B˛šš rintocchi delle campane
BocŔta palla del biliardo - ragazzuolo
BochŔgiÓ fare sberleffi
BochŔt bocchino
BochŔta bocchetta
Bochet¨ imboccatura di un serbatoio o di una tubazione
Bochý - buchý bocchino - goloso
Bochina - buchina piccola bocca - goloso
BociÓ truccare - lanciare una palla
B˛cia ragazzino - aiutante - piccola palla
Bocia (Bienno) ragazzo
BociÓda colpo di pallottola - colpita
BociadŘra bocciatura scolastica - stroncatura
BociardÓ lavorare la pietra
Bociarda (Bienno) mazzuola per lavorare la pietra
BociÓt colpito dalla boccia - respinto dalla scuola
Boc˛l piombatoio - luogo dove si fa cadere qualcuno - luogo dove si fondono i pallini da caccia
Bocol (Bienno) incavo o anfratto naturale di piccole e medie dimensioni
B˛cola buco nel muro
Bocola (Bienno) buco o buca nel terreno
Bocű - bucű boccone
Boda - b¨da - bűsa buca
BodÓtý - bosatý piccolo verme
BodazŔre (Cimbergo) grande baccano
BodŔh chiasso - baccano perdurante
BodÚna (Val di Corteno) denominazione della capra anziana
BodÚs (Bienno) baccano-rumore anche non forte
BodesÓ (Corteno) comandare
BodŔz - bodŔs rumore - far male le cose altrui - chiasso
BodŔzÓs affaccendarsi
Bodezű chi si affanna - chi fa molto rumore
Bod˛i miscuglio - confusione
BoŔr - boi - boýt bollito
BoÚro cioccolatino che racchiude una ciliega sotto spirito
BoŔt bollente
BoÚt (Bienno) bollente
Boeta (Bienno) confezione cartecea prismatica
Bˇf alito di vento
BofÓ soffiare - parlare - ansare
Bofa (Val di Corteno) scarto di setacciatura della segale
BofÓda parlata - prelievo di una pedina o di un damone al gioco della dama
BofŔt soffiato
Boga cerchio di ferro per il maglio - ceppo
Bogia - bogio pancia
BogiÓsa panciona
Bogio (Bienno) pancia
Bogiű - tripű pancione - trippone
BogognÓ - tontognÓ brontolare
Bog˛le - bűg¨le (simile al bilý bilýů serve per chiamare le galline)
Bˇh larva
BohcÓgn cespuglio di rovo
Bohcai÷l boscaiolo
Bˇhch bosco - nocciolo (Val di Saviore)
BohŔt boccetto (piccola bottiglia)
BohÚta bottiglietta
Bˇhge trucioli di legno
Bˇhgia bugia - escrescenza cutanea al limite delle unghie delle dita - truciolo di legno
BohgiÓder bugiardo
BohgiÓdra rullo per tracciare i segni sul pavimento - bugiarda
B˛htol bossolo - bozzolo del baco da seta - cespuglio (Corteno)
Boi - boŰr bollore
Boý - buý bollire
B˛ia boia - carnefice - cattivo
Boia (Bienno) castagne lessate
BoiÓca calcestruzzo
Boiacada (Bienno) rustica pavimentazione o rivestimento delle pareti
BoiÓda cosa fatta male
BoiÓl cespuglio
BoýŔnt bollente
B˛iler scaldabagno
Boiment composto per lucidare l'argento
Boi˛ht (Cimbergo) bollito
Bois (Santicolo - Borno) toro
Bol bollo - misura - brocca - stella
BolÓ bollare
B˛la bolla
Bola (Bienno) affrancare - imprimere un sigillo o un bollo
BolÓda seganata
Bolad¨r bollatore
BolÓt bollato - multato - con la fedina penale segnata
B˛ldra quantitÓ di
BolegÓ muoversi adagio
BolegamŔnt brulichio
BolŔro giacchetta per signora - nome di nota rivista femminile - danza spagnola
BolÚt Agarico cesareo - boleto (fungo velenoso)
Bolet (Bienno) fungo ôbollatoö sul capello
BolŔta bolletta - polizza - senza soldi
BoletÓre bollettario - chi Ŕ al verde
Boletý piccola scrittura
Boletű bolletta
B˛lh affetto da tubercolosi
BolhegÓ tossire convulsamente
BolhegamÚt bolsaggine insisitente
BolheghÚr chi tossisce molto
BolheghÚra tosse forte e ostinata
Bolheg¨ chi tossisce in continuazione
Bolh¨ affetto da tosse forte e continua
Bolý ostia
B˛lide persona esageratamente grassa o gonfia - auto da corsa
BolimÚnt grossa infiltrazione di acqua piovana nella galleria (nel gergo dei minatori)
BolinÓ lavorare con il cesello
BolognÓ - sbolognÓ bastonare - disfarsi di qualche cosa - scaricare
BolognÓt - sbolognÓt dato via
Bolp (Bienno - Val di Corteno) volpe
Bols bolso
BolsegÓ tossire
BolsŔga (Bienno) tossire in continuazione
BolsegamŔnt tossire
Bolsű ferro bucato del chiavistello in cui si infila la stanghetta della toppa - senza fiato
Bomba buffone - menzogna - bomba
BombÓ rendere convesso o sporgente - dire bugie - esagerare
BombadŘra rigonfiamento
BombÓrda strumento musicale a fiato precursore dell'oboe - arma medievale
BombardÓ bombardare
BombardamŔnt bombardamento
Bombardý strumento musicale a fiato filicorno baritono - bugiardino
Bombas (Bienno) bambagia
BombÓt ricurvo
BombÓz cotone
Bombazýna tela fatta di filo di cotone
BombŔta petardo - piccola bomba - tipo di cappello
Bombýsta - balista bugiardo
B˛mbola caraffa
Bombolýna piccola caraffa
B˛na (Bienno) usato come insulto
Bonaesšš Athea officinalis - malvischio (pianta perenne)
BonÓga bardana maggiore
BonÓghe Arctium lappa - bardana maggiore - cappellacci (pianta comune) - carciofo selvatico
BonÓs buonaccione
BonÓsa calma - donna di bellezza paesana
BondÓ abbondare - comparire in modo superiore alle aspettative
Bonda (Bienno) abbondare
BondÓi gorgo
BondamÚta grande quantitÓ (eccessiva abbondanza)
Bondansa (Bienno) abbondanza
Bondansci˙h generoso
BondÓnte abbondante
Bondesiorýa buongiorno ad una persona importante
BonŔle (Lozio) lacrime
BonŔta sacco di tela grezza
Boný - bűný diminutivo di buono
BontŔmp - bontemp¨ buontempone
Bor soldo di poco valore
Bora (Bienno) tronco d'albero tagliato e dirozzato
BorÓcia borraccia - mammelle
BoradŔla piccolo perno
BorÓh borraggine
BorÓi Borago officinalis - borraggine (erba commestibile)
BorÓs nitro fossile presente nelle miniere
Boratý fantoccio
BoratinÓda burattinata
BorbotÓ borbottare
BorbotÓda borbottata
B˛rchia disco metallico - tipo di chiodo con cappella - ornamenti metallici di briglia e cavezza del cavallo
Borda nebbia
BordÓ marinare - assentarsi senza giustificazione - abbordare
Bordadűra bordatura
BordŔch sporco
BordÚch (Bienno) sporco - spazzatura
BordegÓ sporcare
BordŔga (Bienno) sporcare
BordegÓda sporcata
BordegÓt sporco - sporcato
BordeghÚt che sporca
Bordegű molto sporco - colui che sporca molto
BordŔgu (Bienno) sporcaccione
BordŔl fracasso
BordŔlÚre (Bienno) chiasso - baccano perdurante
Bordel¨ molto rumoroso
Border˛ elenco
Bordign¨ (Cimbergo) attrezzo per piegare il ferro
B˛rdo bordatura
Bord˛ colore rosso scuro
BordonÓi alari del caminetto
Borešš - bur¨ tappo delle botti
BorŔl tronco d'albero
BorelÓ rotolare - cadere
BorŔla capriola - pallottola - testa
BorelÓda caduta rovinosa
BorelÓt caduto - rotolato
BorŔle capriole
BorelÚr trasportatore di tronchi
Borelýna pallottolina
Borel˛t grosso e zotico - tronco di medie dimensioni
Borelű rotolone - caduta
BorÚr ringhiare
B˛rga bastone nodoso
Borga (Bienno) gioco simile al golf
BorgÓs alveare
BorgasŰ°l piccolo alveare
Borge (Capodiponte) bugia
BorghÚh non soggetto ad obblighi militari
BorghŔt bastone con punta di ferro
B˛rgna (Corteno) bernoccolo
Bˇrha borsa - occhiaia - sempliciotto
BorhÓch tascapane a tracolla
BorhanÚra mercato nero
Borhar÷l ladro di portafolgi e borse
Borhatý borsellino dei soldi - piccolo e cicciottello
Borhat˙ borsone - ciccione
BorhŔl portafoglio
BorhŔta borsetta
Borh˙ borsone
B˛ria boria
Borýda avanzo - scarto
Borilű - borel¨ rotolone
Bori˙h borioso
BorlÓ, borlÓ zo cadere
Borlado (Bienno) cadere da un luogo rialzato
BorlÓnda sproloquio
Borland˛t intrigante - finanziere
Borný ingrassato
B˛rnia (Monno) superbia
Bornýs cenere calda
Borsa - bursa borsa
BorsarŰ°l ladro - borsaiolo
Borsati (Bienno) borsellino
Bˇrse nomignolo degli abitanti di Poia
BorsŔl borsello
Borselý - bursilý borsellino
Borű - bur¨ turacciolo
Bˇs montone - verme
Bˇsa agnella
B˛sa boccia
Bosarý agnello
B˛sc bosco
Bˇsca zona ricoperta di vegetazione cedua
B˛scÓgn cespuglio
BoscÓi - boscagn cespuglio
BoscaiŰ°l piccolo cespuglio
BoscÓi÷l boscaiolo
BoscÓt (Val di Corteno) cespuglio - ricoperto di vegetazione
Bosch bosco
Bˇsche boscaglia fluviale
BoschÚt (Bienno) cespuglio
BoschezÓ originalmente rubar legna
Boschýf - buschýf boschivo
BosŔta piccola ampolla
Boseta (Bienno) bottiglia
Bosetý - busitý boccetta
BosŰ°la - basgi˛la misurino del latte
Bosgia (Bienno) bugia
Bosgiader (Bienno) bugiardo
BosinÓde composizioni dialettali milanesi di carattere scherzoso
B˛sja bugia
BosjadŔr bugiardo
Bosjadrý bugiardino
B˛soi bossoli
B˛sol gente radunata - bozzolo
BosolÓ ciambella
Bosola (Bienno) grossa ciambella
Bosolaný piccola ciambella
BosolŔt gente riunita
Bosološš bussolotti
Boss÷r pugile
Bˇt cottimo - a caso - botte
B˛t le ore tredici - ultimo tocco delle campane
B˛ta bastonata - contusione - danno - racconto
BotÓrda ovaio di pesce
BotarŔl polpaccio
BotÓs orcio
BotÓsa piccolo bariletto
Botasý piccolo orcio
Bˇte favole - storie
BotŔga - butýga negozio
BoteghÚr - butighŔr negoziante
BotÚp buontempo - stare bene
BotÚr burro
BoterŰ°la secchio per il latte
Botýga - butýga bottega
BotighŔt piccola bottega
Botiglierýa caffetteria
Botýna stivaletto
B˛tol - butű - botű - botűnÚra fiore non ancora sbocciato - bottone - bocciolo
B˛tola apertura nel soffito o nel pavimento - pannocchia
Botolý bocciolino
BotunÚra parte del vestito dove s'affibbia
Bˇz (Corteno) becco del maschio della capra
B˛za piccolo pesce
Bozant¨ (Cimbergo) covone di frumento - obeso
BozŔl giovane bue
Bozýa - bosjia bugia
BoziadÚr - bosjadŔr bugiardo
Boziadrű - bosjiadr¨ bugiardone
BoziÓsa grossa bugia
Bozzar¨ (Corteno) furbacchione
BozzegÓt (Corteno) ragazzo antipatico
BraÓda bravata
BrÓca manciata
BracÓ - bancÓ prendere
BracÓ - BrasÓt s˛ abbracciato
BrÓch bracco (cane da caccia o da tartufo)
Brachina manciatina
BraconiÚr bracconiere
Brada (Bienno) piangere - lamentarsi
BradÓ - bredÓ piangere - berciare
BraÚr vento e pioggia impetuosi e rovinosi
Braga (Bienno) braca - imbracatura
BrÓga - brÓghe pantaloni
Bragacý (Monno) ragazzino minuto con ampi calzoni
BragÓi pistola (stupido)
BragÓna trasandato
Bragar˛t (Cortenedolo) cespuglio
BraghÚr sarto - piccolo affare - persona fastidiosa - disordine
BraghŔta piccolo pantalone
Braghý pantalonicini
Brag˛sa (Bienno) erba dei prati alta
Bragű grande pantalone
BrÓh braccio umano - braccio meccanico
BrahÓde bracciate
BrahadŔla specie di bossolÓ (pane a forma di bossolÓ)
BrahÓl bracciale
Brahca brace
Brahchý chi fabbrica o vende brace - apprendista fuciniere
Brah÷l bracciata - fascio di legna minuta - bracciolo della sedia - gioco infantile
BraiÓ (Valsaviore) piangere
BramÓda mischiata
Bramýl manico della falce
Bramil (Bienno) specie di anello di ferro per tener salda la lama della falce fienaia al manico
BrancÓ prendere - afferrare
BrÓnca una certa quantitÓ - manata - Ancanthus mollis (pianta perenne)
Branca (Bienno) manciata ľ prendere - afferrare
BrancÓda misura (pari al contenuto di due mani poste e scodella)
BrancÓt acciuffato
BranchŔta - branchýna piccola manata
Branc˛l punta della forchetta
Brancosýna gioco infantile consistente nell'indovinare il numero di fagioli racchiusi in una mano chiusa
Branculine (Bienno) tenero abbraccio ľ coccole
Brancusýna (Monno e Val di C.) tipo di erba molto dura che si estirpa a mano e si dÓ in pasto agli animali
BrÓnda rete del letto - branda BrÓndŔl
BrandŔl pezzo - indumento stracciato
Brandˇh disordinato - trasandato
BrÓndos disordinato - arruffato - mal vestito
Brand˛sa disordinata
Branýl manico della falce
BrantÓna persona trasandata
BrÓo bravo
BrÓs braccio - antica misura (40 cm circa)
Bras (Bienno) braccio
BrÓsca brace
Brasca (Bienno) brace
BraschŔr (Cortenedolo) castagne secche - caldarroste (Val di Corteno)
Braschi (Bienno) apprendista di fucina
BrasŔt a braccetto
BrashÓ - brasÓ abbracciare
Bras˛l bracciata
Bras˛t braccio grassottello
Brasű grosso braccio
Brata ramo d'abete (o di altra conifera)
Bratý ramoscelli - legna fine
BraŘra bravura
BrÓza - brÓsa brace
BrazadŔla (Val di Corteno) ciambella di segale - discreta quantitÓ di brace
BrazÚra braciere
Brazű grossa brace
BrŔa briglia
Brea (Bienno) briglia
BrÚa (Cimbergo) paraocchi per equini
BrŔch - brých luogo scosceso - luogo impervio e desolato
BrÚcý capra
Breda podere
BredÓ piangere rumorosamente
BredabŔne (Lozio) piagnucolone
BredasŰ°la piccolo podere
Bred¨ piagnucolone imperterrito
BrÚgn (Bienno) piccolo appezzamento di terra
BrehÓ bresciano
BrehÓna la bresciana (la bassa bresciana)
BrehanŔl bresciano (della bassa bresciana)
Brenta (Bienno) capace mestolo per travasare liquidi
Brentad˙r portatore di brŔnte
BrŔntagný piccolo appezzamento di terra
Brentýna piccola brŔnta
BreolÓno (Cimbergo) bonaccione - che porta pantaloni larghi
BrÚt (Cimbergo) pianto
BretŔla bretella - collegamento stradale
BrÚua (Cimbergo) protuberanza sotto il collo delle mucche
BrevŔt brevetto
BreviÓl breviario
BrezÓola bresaola
BrŰ°d brodo
BrŰ°l - brulý orto - orticello
BrŰ°s-cý spazzolino
BrŰ°s-cia spazzola
BrŰ°s-ciÓ spazzolare
BrŰ°s-ciÓda spazzolata
BrŰ°t - brűt brutto
BrŰ°tac˛pia minuta
BrŰ°tmal tumore (se aggiunto a mal cad¨ch)
Brýa briglia
Bric (Bienno) terreno coltivabile
Brých pendio roccioso
BrichŔt (Bienno) accendino
BrichÚt (Bienno) accendino
BricolÓ lavoricchiare
Bric˛la fortuna
Bricola (Bienno) bricolla
Bricolaia (Bienno) fare lavoretti occasionali
Bricű briccone
Bricűnada bricconata
BrigÓ darsi da fare - brigare
Brýga malavoglia
Briga (Bienno) darsi da fare per ottenere qualcosa
BrigÓda gruppo di persone - brigata militare
BrigadiÚr brigadiere
BrigÓnt brigante
BrighŔla nome di maschera - buffone pagliaccio
Briglia (Bienno) redini - briglia di un torrente
Brignochýna piccolo bernoccolo
Brign˛cola - bergnoc˛la bernoccolo
Brýgol (Corteno) balugino
BrigolÓ (Corteno) brillare tenuamente ad intermittenza
Brig˙s lavoro o condizione metereologica che crea noia
Brihtulýt bruciacchiato
Brýl aprile - ubriaco
BrilÓ brillare
Brilantýna brillantina per capelli
Brýna brina
BrinÓ brinare
BrinÓda brinata
BrinÓt coperto di brina
BrÝo estro
Bris (Bienno) indica quantitÓ minima
Brýscol catenaccio per persiana
BriscolÓ bloccare porte o finestre
Brýscola briscola (gioco di carte)
Briscul¨ gioco delle carte simile alla briscola ma a cinque giocatori
Brýsgia (Val di Corteno) spolverata di neve
Brýsola (Corteno) parte esterna e circostante il labbro
Brýstole pezzi di grasso di maiale cotti
Bristulý abbrustolire
BriŘss brioso - allegro - aperto
Brýzia brezza
BroÓ fermare - lessare
Broa (Bienno) far bollire per qualche istante - sbollentare
BroÓd¨ra bollitura
BroÓt lessato - malaticcio - scotto
BrocÓ prendere - imbroccare - indovinare
Br˛ca vaso - brocca
BrocÓm ferraglia
BrocÓt broccato
Br˛ch - brochŔl ramoscello - cavallo bolso
BrochelÓm legname
Brochelý - brochŔt - brűchilý fuscello - bastoncino
BrochŔta chiodo per ferrare
BrochŔta ragazza con un cappello largo
BrochetÓm chioderia - insieme di sterpame
Br˛chite bronchite
Br˛c˛l cavolo - incapace
Br˛col (Bienno) calvofiore
BrocolŔcc cime di rapa
BrodÓglia brodo immangiabile
Brˇdech sudicio
Br˛dola pappetta - minestra (lunga) brodosa
BrodŘs - brudŘs brodoso
Brod÷la braciola
Broe - br˛ia cespuglio
BroŔntu (Bienno) beverone - miscuglio liquido per animali
Broent˙ (Bienno) beverone - miscuglio liquido per animali
BroÚt bollente
BrofadŔl minestra - farinata - fruncolo
BrofŔl brufolo
Brofelý bollicina - brufolino
Brogna (Bienno) susina - prugna
Br˛gna - brŰ°gna prugna - vulva
Brognacola (Bienno) bernoccolo
BrognÓga albicocca
BrognÚr frutteto coltivato a pruni
BrognŰ°l prunus spinosa
Brognoc˛la bernoccolo
Brogn÷l prugnolo
Br˛h carro a due ruote
Brˇhe (Cimbergo) deposito di cereali sopra l'aia
BroiÓ - 'nbroiÓ imbrogliare
BroiÚr cespuglio
Broýű - 'nbroiű imbroglione
BrolÚ vino bollito con spezie
BrombÓt inzuppato d'acqua
Bromb˛l broccolo - cavolo
Brˇncio viso corrucciato
BrondÓ tenere il broncio
Br˛nda campanaccio delle vacche
BrondÓl antica pentola di bronzo
Brons (Bienno) bronzo
BrontűlÓ brontolare
Brontűlada - brontűlamŔnt brontolata - brontolio
Brontűlű - Br¨ntűl¨ brontolone
Br˛nz bronzo
Br˛nza campana - campanello - sonaglio in bronzo
Bronza (Bienno) campanaccio per le mucche
Bronzal (Bienno) paiolo di bronzo
BronzÓl - bronzalý pentola di bronzo
Bronzalý paiolo di bronzo con tre piedi
Bronzýna campanaccio
Bronzin˛ta campanella grande
Brˇsca (Monno) avanzi della mangiatoia
BroseghÚra infiammazione cutanea con prurito diffuso
Bros˛la strumento a fuso per orefici
Br˛ss - br˛s carro per il fieno o la legna - carretta
Br˛ssý - brussý biroccio - carretto
Br˛stola (Bienno) crosta di una piaga
Br˛st˛lý - brustolý abbrustolire
Brostolišš - br¨stolišš bruciati - arrostiti
Brostolű - brustolű bruciato
Br˛t brodo
Br˛t - brŰ°t - br¨t brutto
BrotÓlco borotalco
BrozŰ°la - brazŰ°la braciola
Broz÷la (Bienno) braciola
Br¨ch Erica vulgaris - erica
Bruchilý ramoscelli secchi
Bruchitý funghi di ceppo - rametti
Br¨dÓ - br¨sÓ bruciare
Br¨dý tosta caffŔ - brodino
Brudus (Bienno) brodoso
Br¨ghŔl panarello (fungo)
BrugnÝna prugna selvatica - piccola prugna
BruhÝ carro a due o quattro ruote con timone trainato a braccia
Bruhtulý abbrustolire
Bruhtulýda abbrustolita
Brulý buco per scaricare il fieno nella stalla
Br¨mŘda nebbia
BrundÝ campanello per il bestiame
BrunŔla Prunella vulgaris - basilico selvatico (erba aromatica)
Brunt¨lÓ brontolare
Bruntula (Bienno) brontolare
BruntulÓda rimprovero
BruntulamŔt brontolamento
Brunt¨l¨ brontolone
Brunzý pentolino di bronzo - campanellino per animali
Br¨s-cia - br¨ssa spazzola
Bruscar÷la gioco infantile dello scivolare sul ghiaccio
Brusi (Bienno) carrettino giocattolo
Br¨t - brŘt brutto
Br¨z pendente - puzzo di bruciato
BruzÓ bruciare - scottare - cuocere
Br¨za smacco
Bruzab˘ca Polygonum persicaria - Persicaria (erba comune)
BruzachŰ°r fiamma - innamoramento
Bruzac¨l (o Spina sorech) Rosa canina - pungitopo
BruzapolvŔr gabbiano
BruzarŰ°i creste di gallo (malattia venerea)
BruzegÓ (Corteno) bruciacchiare
Bruzý piccolo tamburo
Bruzűr bruciore
BrŘch (Bienno) vegetazione di alta montagna con prato e piante nane
BrŘdÓda incendio - torrefazione
BrŘdafŔr fabbro fuciniere
BrŘdamÚt incendio
BrŘd˙r bruciore
BrŘga erica carnea
BrŘhcia spazzola
BrŘhciÓ strofinare
BrŘma (Corteno) brina
BrŘsch acre
BrŘsegÓ (Val di Corteno) bruciacchiare (specialmente per volatili, ovini e caprini spellati prima della cottura)
BrŘstulÓcc nomignolo degli abitanti di Cerveno
BrŘt (Bienno) brutto
BrŘza (Bienno) bruciare
BrŘzabÓicc piromane
BrŘzacr¨s nomignolo degli abitanti di Cerveno
BrŘzafŔr fabbro
BrŘzŔg˛t (Bienno) castagna o granturco arrostito male
BrŘzi (Bienno) recipiente metallico
BrŘzur (Bienno) bruciore (in genere di stomaco)
Br÷da pioggia (mutuato dal gergo gaý)
Br÷de÷la (Cimbergo) piccola zangola a mano per la fabbricazione del burro
Br÷htol (Cimbergo) residuo di polenta nel paiolo
Br÷l brolo - giardino
Br÷scia spazzola
Br÷sciÓ spazzolare
Br÷sciada spazzolata
Br÷t (Bienno) brodo
buono
B¨a dolore (detto ai bambini)
Buba (Bienno) padre
B¨ba - bubÓ babbo - papÓ
BuchÝ beccuccio - bocchino delle sigarette - boccuccia - bacio (Cimbergo)
BucÝ pallino - boccino nel gioco delle bocce
BűciÓ - b˛cia spingere - bocciare
Bucýna - buciasýna ragazzino
Bűcű boccone
BucunÓda quantitÓ che la cavitÓ orale pu˛ contenere
BudÝno budino
B¨dria (Monno) ira
Bűf culatta
Bufa (Bienno) nel gergo militare alpino,tutto ci˛ che non Ŕ corpo degli alpini - prendere fiato per parlare - respirare sommessamente
BűfÓ - b÷fÓ parlare
BugÝ pancino
Bugi¨ pancione
Bűgn¨ - bign¨ . bŰ°gn¨ grosso foruncolo
B¨g¨le - b¨g¨le bilý bilý (voce per chiamare le galline)
Buý bollire
Bui (Bienno) bollire - fermentare
BuidŘra (Bienno) bollitura
Buit bollito
B˙l borsa d'acqua calda
Bűlada bravata - bullata
Bűlarýa atto di bulleria e di malaffare - millanteria
B¨lfa bufera di vento e neve (mutuato dal gergo gaý)
Buli (Bienno) piccolo ritaglio tondeggiante di qualsiasi materiale
BulitÝ bollettino
Bűlo bullo - bravo - prepotente
Bűls¨ - bols¨ bolso - buco per infilare la chiave di un portone
Bul¨ bullone
Bulugný cubetto di porfido - di Bologna
Bul¨nÓt Avvitato - imbullonato
BumbÝna bugiardino - piccola bomba
Bumbulý grassottello
BumŔla lacrima
BunÓh bonaccione
BunÓha bonaccia - bonaccione
BunahÚra buonasera
BűnamÓ mancia - strenna
BűnamŔnt alla buona
Bunan˛t buonanotte
BűnÓs bonaccione
BűnÓsa ragazzotta
Bun¨ra al mattino presto
Bunura (Bienno) buonora
B¨r timone dell'aratro
BurÓhca burrasca del mare - bisboccia
BurÓns spostamento nel gioco delle biglie
Bűratý burattino - pagliaccio
BűratinÓda burattinata - pagliacciata
B˙rba recluta
B˙rca (Monno) biforcazione viaria
Burdeg¨ nomignolo degli abitanti di Paspardo
Burdý bordino
BurŔta bure (legno o basto per l'aratro)
Burghý bastone da appoggio e da difesa
Burgiu (Bienno) tondino
B¨rha vedi bˇrha
Burhilý portamonete
Burý aggredire abbaiando o urlando
BuriÓna tormenta
Burišš aggrediti - grasso
B¨ricý botticella - ragazza facile
Burýda morsicata
Burid˙ morsicone
Burid¨r catene per il traino dei tronchi
Burýl timone dell'aratro
Burilý piccolo e tozzo - piccolo tronco d'albero
Burýt latrato dei cani quando individuano la selvaggina - scovare
BűrlÓ - b÷rlÓ - bűrlÓ do cadere
Burnis (Bienno) brace minuta ma molto viva
B¨rsa borsa - sciocco - puttana
Bursý borsellino - piccola borsa
Burtulý incolto - Bortolino
Bur¨ tappo - grosso tappo
Buru (Bienno) tappo grosso per le botti
Burunsi (Bienno) comodino
Bus˛la vasetto - bussola - paravento
Busološš bussolotti
Busu (Bienno) grosso recipiente di vetro
Bűs¨ (fortŘnÓt) fortunato
Butýga bottega
Butiga (Bienno) bottega - negozio
ButighÚr (Bienno) bottegaio
Butýglia bottiglia
Butigli¨ bottiglione
Butig¨ grossa bottega
Butine (Bienno) fandonie - storielle
Butu (Bienno) bottone
But¨ del vetŔr ombelico
ButunÓh abbottonarsi - non parlare
But¨nÓs abbottonarsi
But¨nÓt abbottonato - silenzioso
Bűz - bűs buco - foro - pertugio
Bűza - bűsa buca - vagina - osteria
BűzÓ - bűsÓ bucare - forare
Bűzaie bozzoli dei bachi da seta appena nati
BűzÓrŰ°la piccola buca
BűzŔl - bűzelý - bűsilý buchino - piccolo buco
Bűzer omino - omuncolo (dispregiativo)
BűzŔra coglioneria - stupidaggine - errore grave
BűzŔrÓ - gabolÓ fregare - imbrogliare
BűzerÓda straccio - fregata
Bűzeradaso - bűzerado furbastro - straccio
BűzerŘna gran puttana (dispregiativo)
Bűzet occhiello
Bűzilý buchino
Bűzilýne piccole buche - piccoli pozzi o pozze d'acqua
Buzirib˙s rompicapo
Bűzűna grossa buca - puttana sporca
BŘda - BŘsa buca - bar o osteria
BŘdÓt - bŘsÓt bucato - forato
BŘdŔl tratto d'intestino - budello (vicolo stretto)
BŘdŔl (Bienno) tratto dall'intestino-cunicolo artificiale o naturaletratto di strada stretto
BŘdŔle intestini
BŘdŔt occhiello
BŘd¨ - bŘsÓ bucare
BŘfÚ credenza
BŘgada - bŰ°gÓda bucato (lavaggio panni)
BŘgÓt buratto
BŘgna ammaccatura
BŘh buco
BŘhaca sacco per trasportare il carbone - gabbia piena di sassi per sostenere il terreno o arginare un corso d'acqua
BŘhachÚr fabbricante di bŘhÓche - lavorante nelle cave di lignite
BŘhca pagliuzza per l'estrazione a sorte
BŘhcÓ scivolare
BŘhcad¨ scivolone
BŘhcÓia sfuggire da mano
BŘhcÓle prendere le botte
BŘhcarýna gioco infantile consistente nel scivolare sul ghiaccio mantenendo la posizione eretta
BŘht busto - fascia rigida per sostenere il tronco
BŘhtarŔla bustarella - piccola busta
BŘhtÚr venditore di buste - venditore e riparatore di busti
BŘhtÝ bustino femminile
BŘhtýna bustina - piccola busta
BŘlgher gran mangiatore - bulgaro
BŘlŘ (Bienno) molto - proprio molto - altrochŔ
BŘrdighisjia porcheria
BŘrlÓda (Borno) grande quantitÓ
BŘrlugi¨ (Monno) radicchio selvatico
BŘr˛ scrittoio (francesismo poco usato) - ufficio
BŘs buco - vagina
BŘs del jÓ˛l buco del culo
BŘsa buca - vagina - osteria
BŘsÓca sacco per il carbone
BŘscÓ scivolare
BŘsca (Bienno) scivolare - sdrucciolare
BŘscado (Bienno) scivolare e cadere
BŘscaia (Bienno) scivolare e perdere il controllo - sfuggire di mano
BŘscarŰ°la scivolata sul ghiaccio (gioco)
BŘsch (Val di Corteno) pagliuzza
BŘscheta (Bienno) pagliuzza per l'estrazione a sorte
BŘsola (Bienno) anello metallico
BŘt (Bienno) germoglio
BŘtÓ germogliare - gettare
BŘtÓ gettare
BŘta germogliare (in composizione con suffissi e prefissi avverbiali significa gettare)
BŘtada germogliata
BŘtasdo (Bienno) sdraiarsi
BŘtÓt buttato via - germogliato
BŘtÓt buttato - germogliato
BŘtű bottone
BŘtűnÓda abbottonata - tenere nascosto - fregatura
BŘtűnŔra bottoniera - merceria
BŘtŘm calcestruzzo
BŘtŘmier venditore di sabbia e cemento
BŘtŘmiera strumento per fabbricare la malta
BŘza (Bienno) buca - bar o osteria
BŘzÓh bucarsi
BŘzasÚze scricciolo
BŘzŔra (Bienno) per luogo lontano e fuori mano
BŘzer¨ imbroglione
BŘzŔru (Bienno) pasticcione,che fa le cose in fretta e male
BŘz˙ fortunato - grosso buco
B÷ba upupa
B÷l÷la (Cimbergo) trasandato al punto di perdere i pantaloni
B÷ra fusto d'albero
B÷sta busta - mancia
B÷t germoglio
B÷tacant¨ quartabuono (legno ad angolo retto)
B÷tÓt germogliato - spinto