VOCABOLARIO CAMUNO LETTERA [M]


Ma mano ed anche girata (di gioco)
Ma, mé mi
Ma-ea ! - 'mma ea ! mamma mia ! - figurati !
Màca amaca
Macà - schisà schiacciare
Macàco macaco - stupido
Macadüra contusione
Macarù facilone - bonaccione - rozzo
Macaru (Bienno) maccherone-errore-perona furba,allegra e scanzonata
Macarunsì fischietti
Macèl macello
Macèla - fröla fragola
Macèlina fragoletta
Macelòt fragola più grossa dell'ordinario
Machèt migliarino (uccello) - fringuello
Machìna macchina
Machinèta accendino
Machinùs difficile - macchinoso
Màcia macchia - furbo
Macia (Bienno) macchia-macchiare
Màcièta - macitìna macchietta - piccola macchia
Màciète gruppi di figure nei quadri di paese - macchiette
Macio (Bienno) giaciglio-covile
Macù macaco - stupido - buono a nulla - zotico
Madàsch gruppi di sbandati e balordi
Madér tralcio
Màder madre, genitrice - zolla di terra attaccata alle radici dell'albero - utero
Madèr (Bienno) matrice-matrice dell'aceto
Madèrà macerare (il fieno)
Maderé piccolo trancio
Màdervìda madrevite
Madòna Madonna - suocera
Madona (Bienno) santino-suocera
Madonina - madùnina papavero selvatico
Madràs specie di stoffa
Madrègna matrigna
Madregna (Bienno) matrigna
Madreperla madreperla
Madrìna madrina
Madrù - mandrì punta della vite nel torchio - mandrino
Madù - matù mattone - casa
Madùr maturo
Madurà maturare - scadere
Madünina Rosolaccio (cicoria)
Madüràda maturata - matura
Madüràt maturato
Maèstro (Bienno) maestro
Maèta fermaglio
Magà pensare - rimuginare
Magaçç - magûtt famiglio addetto agli animali
Magagna difetto - magagna
Magam (Bienno) malle delle noci o delle nocciole
Magare ! magari !
Magàsì magazzino
Magaso (Bienno) concentrarsi con il pensiero-rimuniginare-meditare
Magàt pensato
Magatù - mùtriù lumacone - svogliato
Magazì magazzino - bottino
Magazinèr magazziniere
Màgher magro
Màgher 'npich magrissimo - scheletrico
Maghèr (Bienno) magro
Maghëør - maghëøre zotico
Magio maggio
Magioràna - mazoràna maggiorana (erba aromatica)
Magiordòm maggiordomo
Màgo mago - stupido
Mago (Bienno) persona poco sviluppata e tarda d'intelletto
Magrèt - Magrülì magrino, magretto
Magrù molto magro
Magù magone - groppo in gola
Magüt (Bienno) aiutante per i lavori in malga
Magöm - magüm mallo
Mahèr - masèr mezzadro
Mahnì - masnì macinino
Mahöl - masöl carico di fieno
Mài maglio (luogo ove si lavora il ferro) - giammai !
Mai (Bienno) maglio
Mai-contét insoddisfatto
Maià mangiare
Màia maglia, camiciola - mangia ! (imperativo)
Maia (Bienno) mangiare
Màiàària mangia aria - presuntuoso
Màiacarte studioso
Maiàda mangiata
Maiada (Bienno) mangiata
Màialegor pianta legnosa
Màiaràe poveraccio
Maièta maglietta
Maiète magliette
Maìgola geranio - uomo piccolo
Maìna - maìne pianta perenne con fiori e foglie cuoriformi - lampone
Mainù - gatainù gatto
Maioch - maiù - lùdria ghiottone
Maiòleca maiolica - generi alimentari
Maiolì piccola dispensa - cantina
Maistà santino
Maìstèr maestro - precettore - pianta medicale molto amara
Maistèr (Bienno) fabbro maestro nell'arte della ferrarezza
Maìstra - maèstra maestra - trattoria
Maitì tenebre - rumore di bacchette picchiate su delle panche
Maitinada - matinàda mattinata
Maiù mangione
Mal male
Mal-deòia indisposto - fannullone
Mal-disènt - mormoradùr calunniatore
Malabiàt malaticcio
Malàega pianta spinosa
Malàs ammalare, ammalarsi
Malas (Bienno) ammalarsi
Malàt ammalato, malato
Màlatia malattia
Maldèléna (Bienno) indisposto
Maldèoia (Bienno) svogliato
Malèngual (Bienno) accidentato-ineguale
Malfa (Bienno) difficile-difficoltoso
Malfàçç ravioli - casoncelli - strozzapreti
Malfàt sbilenco - storto - malfatto
Malfat (Bienno) fatto male-malcostruito
Malfidènt - malfidèt sfiduciato - diffidente
Malga (Bienno) stazione di pascolo montano
Malga - mandra - mandria mandria di bestiame - mandra (casa d'alta montagna per l'alpeggio)
Malghes (Bienno) mandriano
Malghés - madriàl mandriano - custode della mandra
Malì piccolo male
Malignà perseguitare - parlarne male
Malignàzo corbelli ! (specie d'esclamazione)
Malinconìch malinconico
Malincunia - melanconia malinconia
Maliscius (Bienno) malizioso
Malmaridada (Bienno) malmaritata
Malmarùt acerbo - di malumore - svegliato male
Malmarüt (Bienno) immaturo-acerbo-poco intelligente-persona immatura
Malmès malmesso - mal vestito - ammalato
Malmostùs - malmùstùs schizzinoso - selvatico - di cattivo umore
Malmustus (Bienno) poco cordiale-antipatico
Malsà malsano
Malsabàdàt che non è composto - disattento
Malsagomat (Bienno) malmesso
Malstàghèt disadattato
Maltapassa (Bienno) mal vestito
Malusèn - malì sorbo dell'uccellatore
Malva malva selvatica
Malvazìa - malànima malvagia
Malvontera (Bienno) malvolentieri
Malvù Altea (pianta)
Malür malore
Malüra malora (a la malüra
Malüzèn (Bienno) sorbo
Màma mamma - madre
Mamalëøch mammalucco - mammone
Mamèo (Bienno) babbeo-gonzo
Mana manna - rugiada dolce
Manarì piccola scure
Mancà mancare - sbagliare
Mancafiàt asma - malato d'asma
Manch manco - neppure
Mandà mandare
Mandàt mandato
Mandatàre mandatario
Mandola (Bienno) mandorla
Màndòla - mandöla mandorla - strumento musicale - vacca giovane
Mandolàt mandorlato - croccante
Mandolì - mandùlì seme che è nel nocciolo della pesca o altri frutti simili - mandolino
Mandràgola mandragola (pianta perenne)
Manéch manico - uomo capace - abile
Manèch (Bienno) manico
Manède malga
Manèga manica - quantità indeterminata di qualsiasi cosa
Maneghì manichetta
Manegòt manopola
Manegù - manegùna manica grande
Manèra scure
Manera (Bienno) scure-mannaia
Manès maneggio
Manesà maneggiare
Manésa manicotto (per proteggere le mani dal freddo) - manovella - maniglia
Manésina piccola maniglia
Manesrtì piccolo cucchiaio da cucina con manico lungo e sottile
Manestèr strumento da cucina con manico stretto e sottile
Manestra (Bienno) minestra
Manestrà - minestrà scodellare - versare la minestra - dare delle botte
Manèstra - minestra minestra
Manestradùr minestratore (chi versa nel forno il minerale ed il carbone)
Manestrù colui che mangia ed anche che vende minestre
Manèta maniglia - manetta
Manèz maneggio - reggimento - governo
Manezà maneggiare - trattare
Manezàda quantità di cose
Manezàs adoprarsi - dimenarsi - fare il maneggione
Mangagna (Bienno) malattia
Manganèl manganello - bastone - randello
Manganelà bastonare
Mangià mangiare
Mangia-e-tàs chi tace perché mangia
Mangiadùra mangiatoia
Mangiàedorèm si dice di chi finisce di mangiare e va subito a dormire
Mangiarì piccolo pasto
Mangiarìa - mangerìa guadagno - utile - profitto - mangeria
Mangiatòch mangiapane - persona inutile che pensa solo a mangiare
Mangiù mangione - goloso
Mangiùna mangiona - golosa
Manì fermaglio che ornato di gioielli veniva portato al braccio
Manichì manico piccolo
Manighìna piccola manica
Manìna mano di dimensioni piccole - spugnola (fungo)
Manisì manichino
Manisù maniglie di ferro delle carrozze - gran manicotto - argano
Manoàl manovale - poco delicato
Mans manzo - bue
Mansarëøl - Mansarëøla piccola granata - piccola bomba
Mansarì - manharì piccola scopa per pulire le botti Mansarina
Mansarülì struffolo di paglia
Mansì mancino
Mansi (Bienno) mancino
Mansiù mansione
Mantecà ungere - spalmare
Mantèca pomata
Mantegnarëøle pianerottoli - appoggi per scale
Mantègner - mantignì mantenere
Mantèl mantello - tende
Mantelèr rododendro
Mantelèta mantellina
Mantès mantice
Mantezèl soffione per accendere il fuoco - mantice a mano
Mantezì piccolo mantice
Mantì tovagliolo
Manti (Bienno) tovagliolo
Mantignì mantenere
Mantignìt mantenuto
Mantoàna piccolo palco
Manüal (Bienno) manovale
Manzét - manzëøl vitello dal primo al secondo anno - giovenca
Manzolàm quantità di manzi - gruppo di vitelli
Maocì intingolo
Mapèl - napèl napello (pianta perenne con foglie e fiore turchino fatto a elmo)
Màr mare
Mar (Bienno) mar-amaro
Maraéa meraviglia
Maraèe gelsomino della notte - meraviglie
Maràngoi frutti della rosa canina
Marangù - marengù falegname
Maràsca - marèna amarena
Marca segno - indizio - contrassegno
Marcà notare - osservare - affissare - segnare - marcare
Marcànd - mercànt mercante
Marcandèl - mercandèl piccolo mercante
Marcandù - mercandû ricco mercante
Marcansìa - mercansìa mercanzia - tribunale di commercio
Marcànta - mercànta mercantessa
Marcantòne - marcantònia marcantonio - bel pezzo di uomo/donna
Marcapònt - marcapùt grosso chiodo col capo quadro
Marcat (Bienno) mercato
Marcàt - mercàt mercato - segnato
Marchéz marchese
Marchèza marchesa
Marchezèta marchesita (minerale)
Marciapè marciapiedi
Marciapich (Bienno) martello pneumatico
Marcòlfa grossolana - goffa
Marcòlfo balordo
Màre madre
Mare (Bienno) madre
Marèl macaco - stupido
Maremagnum fra mari e monti
Maréna (Bienno) amarena
Marèna - maràsca amarena
Marènch (Bienno) marengo
Marendà fare merenda
Marenda (Bienno) merenda
Marènda - merènda merenda
Marendìna merendina
Marengù falegname
Marèngu (Bienno) falegname
Marenù grossa vescia
Marés (Bienno) stazzo-luogo della malga
Marescàlch maniscalco
Margài sputo catarroso che si trae dal petto
Marghèrìta margherita
Margnëøch bastone - capocchia - testardo - rozzo
Margnògola (Bienno) bitorzolo provocato da una botta
Margnüch (Bienno) tonto-lunatico
Margritìna margheritina
Marì vaso che conteneva fuoco per riscaldarsi le mani
Maridà maritare - legare
Marida (Bienno) maritare
Maridarëøla volontà grande di maritasi
Maridàs - maridòs sposare - sposarsi - legarsi
Marinàt marinato
Marìt marito
Maritàda sposata - legata
Maritàt sposato - legato
Marmaia marmaglia
Marmaiola (Bienno) marmaglia
Marmìta pentola - pignatta - marmitta
Màrmor marmo
Marmor (Bienno) marmo
Marmorà disporre i colori o le pietre come se fosse marmo
Marmoràda pezzo di carta che anticamente veniva dipinta a onde usando colori e fiele di bue
Marmorezà disporre i colori in maniera che rappresentino il marmo
Marmorezàda come marmorada
Marmorezàt di più colori
Marmòta marmotta - marmocchio - lento
Marocà taroccare - truffare
Maròca carne di cattiva qualità
Marochì - maruchì marocchino
Maròn (Bienno) color marrone
Maronéra bosco di castagne
Maronsì - marùnsì - maròn marrone (frutto)
Maròs (Bienno) bosco ceduo in alta montagna
Marostègàna ciliegia
Mars marzo - marcio - putrido
Màrsa marcia
Marsadèch mercante di poche merci
Marsapà marzapane
Marsarìa scelta tra cose cattive separate dalle buone
Marsentà infradiciare
Marsénta (Bienno) marcire-macerare
Marsëøl del mese di marzo
Marsì marcire
Marsi (Bienno) marcire
Marsina abito - veste
Marsìt marcito
Màrsù muco del naso - uomo sporco
Marsöm fradiciume - marcio
Martèdé (Bienno) martedì
Martèl martello
Martèla (Bienno) segnare con l'apposito arnese le piante le piante da abbattere
Martelàda martellata - colpita
Martelàt martellato
Martelèt martelletto - piccolo martello - tafano
Martelì - martilì vigna d'orso (pianta)
Martelìna martello con un taglio da entrambe le parti
Màrtelìna pianta a fusto perenne e sempre verde
Martelù grosso martello
Martétélet (Bienno) calabrone-vespula sylvestris
Martì (gergo) coltello - Martino
Martìlìna Mirtillo rosso - mortella
Martinei come martelì
Martinèl vespa - calabrone
Martinèle come martinei e martelì
Màrtor martora
Martor (Bienno) martora
Martorèl piccola martora
Martùfo macaco
Martüf sempliciotto
Marù marrone
Maru (Bienno) castagna più grossa della castagna comune
Marûd - marût maturo
Marûda matura - donna di mezza età
Marûdà maturare
Marûdàt maturato
Marùner bosco di castagne
Marùnsì piccolo marrone
Marût maturo
Marüca fungo che si trova sui tronchi vecchi degli alberi
Marüda (Bienno) maturare
Marüt (Bienno) maturo
Màrzen margine
Marzòch macaco - fesso
Marzocù ignorante
Marözen - malüsèn tamericcio - maluggine (pianta)
Mas il contrappeso della stadera (bilancia) - mazzo
Màsa mazza
Masa (Bienno) mazza
Masà - copà ammazzare
Masacà uccisore di cani - randello
Masachèr fanciullo
Màsacoto parte di materia che si mescola con altre materie
Masacrà tagliare a pezzi - massacrare
Màsàcro massacro - macello
Masagaçç uccisore di gatti
Masalar (Bienno) molare
Màsàldo ! - masaldò ! imprecazione = che tu sia ammazzato !
Masamènt uccisione
Masapioeçç dito grosso - dito medio
Masàs ammazzarsi
Masç maschio
Mascabà zucchero a pezzi
Mascalsù mascalzone
Mascarìna parte superiore della pianella dello zoccolo di animale - donna furba - mascherina
Mascarù teste (di maschio o femmina) poste ad ornamento dei pilastri - uomo brutto
Màschera maschera
Maschèrpa ricotta
Mascherpina casatella - piccola ricotta
Mascherpù mascarpone - cacio che pizzica
Màscol chiave o chiavetta
Mascolét serratura - piccolo perno
Masèl luogo ove si scannano gli animali da macello - macello
Masèl quantità di ferro fuso pronto per essere lavorato
Maselà mascellare - battere il ferro caldo all'uscita dal forno
Masèla - ganàsa ganascia - mascella
Maseladüra massellatura (del ferro)
Masér contadino a mezzadria
Maséra serva
Masèt mazzetto
Masg - masc maschio (inteso anche come strumento che si inserisce in un altro)
Masitì mazzettino
Masnà macinare
Màsna macina
Masna (Bienno) macinare-macina
Masnàda macinatura
Masnada (Bienno) quantità di macinato
Masnadùra macinatoio
Masnàt macinato - crusca
Masnì macinino
Masnòt colui che lavora nel frantoio per fare l'olio
Masòch trave di legno che bilancia il peso della campana
Masol (Bienno) sasso-masso
Masolàdo ! esclamazione del tipo che tu sia ammazzato
Masolàs fastello (fascio di legna) grande e malfatto
Masolèt fastello più piccolo
Masolì fastelletto
Masolìna mazzuola
Masolù fastellone
Masòt grosso fascio di legna legato con due corde - mazza o grosso martello
Màstech smalto utilizzato per i pavimenti - mastice
Mastegà smaltare - masticare
Mastéla mastello (catino di legno)
Mastelèt vaso di legno simile al bigoncio ma più piccolo
Mastelèta diminutivo di catino
Mastì fetore - odore di selvatico - mastino
Màstic mastice
Mastinà sporcare - buttare
Mastinàt buttato
Mastinù sudicione
Masöcà ammaccare
Masöcada capata - testata violenta
Masöcàt ammaccato
Masöch bastone
Masöchù intero
Masöl fascio di legna, paglia, erba o simili - ragazzo
Masöla mandibola - ragazzo col mento sporgente - ragazzo sciocco
Màt matto - falso - maniaco
Mat (Bienno) matto-falso-di qualità scadente
Màtada pazza
Màtadür capo (inteso come superiore gerarchico)
Matalònga dito medio
Mataràs - stemàs materasso
Matarèl mattarello - un po' pazzo
Matarì matto (detto in modo simpatico)
Matàs spaventa passeri
Matàsa matassa
Matasì svanito - svampito
Matèl ragazzo
Matèla ragazza - contadina fresca e leggiadra
Matèmòne - matrèmòne matrimonio
Matèràs materasso
Màteria pazzia - villania - bestemmia - marcia
Matériai rottami
Materiàl materiale - scarti della lavorazione edile
Materòt passera selvatica
Matilì ragazzino
Matìna mattino
Matonèla piastrella - mattonella
Matòto matto - che ha la luna
Matricàl male
Matricolàt matricolato - astuto
Matù matto - mattone
Matu (Bienno) mattone
Matùrlo - matutì uomo semplice e buono a nulla
Maùna intrigo fatto con inganno
Maz Maggio
Mazadèch terreno riposato, non seminato per un anno
Mazènch (Bienno) maggengo
Mazerà macerare
Mazèra maceratoio - macero
Mazu (Bienno) casa per pastori-capanna-baita
Mazörana maggiorana (pianta coltivata nei vasi per il suo profumo)
io
Me (Bienno) io-mio
Mea loppa del ferro posta sotto al maglio
Mèar - meàra - mearìna seccia (stoppie) del miglio
Mearëøla tipo di gallina
Mecànìc meccanico
Mècol - mûçç mucchio
Mèda zia - catasta di legna - mucchio
Medafrèda scacciapensieri
Medàia medaglia
Medàina medaglietta
Medàiù medaglione
Medàl luogo nelle ferriere in cui si ripone il ferro greggio
Medànda mietitura
Medè ritaglio di lardo
Mèdech medico
Medegà medicare
Mèdèma (Bienno) intanto-invece-ad un tratto
Méder mietere
Mediatùr mediatore - garante
Medidùr mietitore - falciatore
Medidüra mietitrice
Mèdol cava di ferro - cava di pietre - pascolo - bosco
Mèdolàder minerario
Mèi miglio - meglio
Mei (Bienno) meglio-miglio-
Mel miele - guinzaglio
Mèla cipolla - brando - spada - coltellaccio - Mella (fiume)
Melansàna melanzana
Mèlga grano turco
Melgàs stelo del grano turco
Mèlgas (Bienno) culmo-stelo della mèlga
Melgòt grano turco
Melù melone - zuccone
Melùna zucca
Melüera luogo ove si seminano i meloni
Melünàt (gergo) melone
Melünsì melone piccolo
Memoria memoria
Menà menare - picchiare - portare - condurre
Mèna (Bienno) trasportare-guidare-menare-mescolare-picchiare
Menaçç portati - accompagnati
Menacò torcicollo - girino
Menaco (Bienno) girino
Menàda menata - mossa (termine di gioco)
Menadìt ! a menadito !
Menadù pista in forte pendenza per scaricare il legname
Menadür strumento col quale si picchia - bastone
Menadüra donna che picchia o che porta
Menadürada colpo di randello
Menamà pressoché - quasi
Menarëøla bastone - verga di ferro
Menaròst girarrosto
Menàt portato - accompagnato
Mendà rammendare (vestiti, panni)
Mendàda rammendatura
Mendadùra la parte rammendata
Mendàdür colui che rammenda
Mendadüra colei che rammenda
Mènet dondolarsi
Mèngol ermafrodito - pene
Menlùnà prendere a zuccate
Mént mente
Ment (Bienno) mente
Menta menta
Mercànd - mercànt mercante
Mercàt mercato
Mèrcoldè mercoledì
Mèrcoldé (Bienno) mercoledì
Mercorèla pianta che si trova in luoghi ombrosi
Mèrda merda - cacca - sterco - uomo da poco
Merdasèca sterco secco - uomo da poco
Merdùs merdoso
Merènda merenda
Merèt - merìt merito - proposito
Mèrlo merlo - uomo poco furbo
Merlòt tipo di scimmia - vino
Mèrlüs merluzzo
Mers (Bienno) tralcio-virgulto-germoglio
Mèrsie chincaglieria
Més mese
Mès moscio - mezzo
Mes (Bienno) mese
Mes-cià mescolare
Mes-ciàda mescolamento
Mes-ciansìne erbe da mangiare - cose poco chiare
Mes-ciàt mischiato
Mes-ciàuse mescolanza - più erbe mischiate assieme per fare l'insalata
Mèsa messa
Mesa (Bienno) messa
Mèsa-alta funzione principale
Mèsa-prima la prima messa mattutina
Mesàl messale
Mesanòt mezzanotte
Mèscia (Bienno) mescolare
Mèsciasso (Bienno) mescolarsi
Mèscol - mescòla mescola
Mescola (Bienno) bastone per mescolare la polenta
Mescoladür mescolatoio
Mescölàt mescolato
Mesdè mezzogiorno
Mèsdé (Bienno) mezzogiorno
Mesedà mischiare
Mesèda mescolanza confusa di più cose di diversa specie
Mèsèda (Bienno) spettagolare-tessere maneggi
Mesedàs affaccendarsi - arrangiarsi
Mèsèdu (Bienno) maneggione-pettegolo
Mesér suocero - signore - messere
Mèser (Bienno) suocero
Mesét sensale - mediatore
Mèsét (Bienno) mediatore - garante
Mesià - me-scià mischiare
Mestèr mestiere
Mèster (Bienno) mestiere
Mestolàse - mèstole piante acquatiche dei fossi
Mesturà mescolare
Mestüra - mistüra mistura - miscuglio
Mèsvignit (Bienno) mascarpone
Metà metà
Mete (Bienno) mettere-mettere a paragone
Metèr (Bienno) metro
Meter - mitì mettere - supporre - metro
Meteso (Bienno) mettere
Méz - mès mese - mezzo
Mezà stecca da biliardo - camera del piano inferiore - mezzano
Mèza madia - cassapanca
Mèza-càrga carro poco carico
Mèzacargàdüra affetta tutto
Mezàda mese intero - paga salario
Mezafèsta giornata di mezza festività
Mezalà panno di lana o lino o canapa
Mezalüna mezzaluna - coltello per sminuzzare
Mezàna matassa di filo - mezzana
Mezanì - mezà diminutivo di matassa - tramezzo - piccolo locale - mezzano
Mèzapàga uomo sospetto
Mezarëøl persone con cui si ha qualcosa in comune
Mèzaria (Bienno) mezzeria
Mezè scotennato
Mezì - mizì misura di terra
Mezolû gran mensola
Mezöi pezzi di legno utilizzati per le muraglie
Mezöl parte di mezzo del fondo delle botti - mensola - mozzo
Mëøcá - mocà spuntare - levare - smozzicare - tagliare
Mëøcaslà - sbignaslà sfilare
Mëøçç - mùçç mucchio - massa - muti
Mëøcèl - montònsèl piccolo colle
Mëøch ottuso - spuntato - mogio
Mëøcià ammucchiare
Mëød - Mëøt modo - foggia
Mëøèr - moèr moglie
Mëøer - muì muovere
Mëøfa muffa
Mëøfì ammuffire - diventare muffa - far ribollire il legno (lavorazione)
Mëøfièt - müfìt - beschisiûs vecchio antico - ammuffito
Mëøgh mugo - specie di pino
Mëøgià mugghiare - rombare - frullare
Mëøla ruota per affilare ferri
Mëølà affilare il ferro
Mëømia - bìbia mummia
Mëører - mëørì - mùrì morire
Mëøs-cì - möschì ornamento portato al collo - collarino
Mëøsçç muschio
Mëøscolûs - müschiüs pieno di muschio - muscoloso
Mëøt - mût muto
Mëøta muta - silenziosa - giocare alla mutola
Mëøtà cambiare - fare la muta
Mìa ! neanche un po' !
Mia (Bienno) no-non-negazione d'uso comune
Mia - mil miglio (misura di lunghezza)
Miarëøla gallina di piccole dimensioni
Mica pane
Michegià mostrare piaggeria
Michelàs mangiare bere e divertirsi
Michèt piccolo pane
Midisìna - medìsìna medicinale - medicina
Midizina (Bienno) medicina
Miér migliaio
Mier (Bienno) migliaio
Miga ! punto ! - mica ! - no o non !- chicca !
Mìga-marüt immaturo
Mìga-òia non voglia
Mìga-tép non avere tempo
Migiëøl - perlèt piccola perla
Mìgol piccolino - piccino
Mìgola briciola - roba piccola
Migolì briciolina
Mìle mille
Milionàre ricco di milioni
Miliù - migliù milione
Mìlsa milza
Milsa (Bienno) milza
Minà minare
Minadùr minatore
Minciò minchione
Mincionà minchionare
Mincionadùr minchionatore
Mincionària minchiona
Mincionènze ! - càspita ! esclamazione tipo
Minèla piccola tavoletta sulla quale i ciabattini tengono gli arnesi
Minèstra - manèstra minestra
Minèstrù minestrone
Minì micino (gattino)
Minìh - mànàt - manàto polenta e latte nella pentola
Mino-mino richiamo per gatti
Minòne carezze di femmine e di bambini - grosso gatto
Minù gattone
Minüdì minuto - mingherlino
Minüt minuto - sottile
Minör (Bienno) minatore
Miòla mollica
Mirà prendere la mira - mirare
Mìra mirino - mira
Miracòl miracolo
Miràt mirato - colpito
Mirì guida
Mirlì mucchietto di fieno
Mirt -martèl martello
Mis bagnato - marcio
Mis-gosèt fradicio
Misa macero - bagnata
Misà bagnare - macerare
Misàs dimezzare
Mischèrpa (Bienno) ricotta
Mischifié (Bienno) superbietto-borioso-poco trattabile
Mìscol muschio
Mìsìsia amicizia
Misolì moscione (moschino che si trova per lo più nel mosto)
Misolìna tela sottilissima di cotone che si tesse nelle Indie - mussolina
Mistère - mistèro mistero
Mìsto salame di diverse carni
Mistrà anisetto (liquore a infusione di semi di anice)
Mistüra mistura
Misûràt misurata
Misürà misurare
Mitì metro - mettere
Mitìda messa (il mettere)
Mitìs mettersi
Mitràia mitraglia - (gergo) spiccioli
Miùrà migliorare
Mìuràt migliorato
Mìzer misero - debole
Mìzeria miseria - lentezza nel lavorare
Mizeriù - mizerù lento - pigro
Mizì quartino
Mizimbri (Bienno) deboluccio-poco solido
Mizüra misura
Mizürà misurare
Mizüret misura di due braccia (120 cm circa)
Miöla (Bienno) midollo-nocciolo di un frutto
Moà - moà so - moà do intingere - inzuppare
Mobel - mobìl mobile
Mobilia mobilia
Mobilià arredare - ammobiliare
Mòbol (Bienno) mobile-persona insignificante
Mòc muto - mesto - triste
Mocà mozzare - tagliare - interrompere - spuntare
Mòca triste
Mocadüra smoccolatura
Mocarì pezzuola che si teneva alla cintola dei bambini
Mocàs (el nas) tagliarsi o soffiarsi (il naso)
Mocèl - mùcèl mucchietto
Moch (Bienno) mogio-triste-deluso
Mòchela ! smettila !
Mochèt moccolo
Mochèta strumento con cui si smoccolano le candele
Mochetì piccolo moccolo
Mocilia baule, zaino
Mòcio ! - sìto ! zitto !
Moclèl (Bienno) piccolo mucchio di fieno
Mòcol moccolo - grugno
Mocolà bestemmiare - tontognare - borbottare
Mocù mozzo
Moda moda
Modèl modello
Modena Modena
Modestìna donna che fa la modesta e la contegnosa
Modìsta lavoratrice e venditrice nel settore della moda
Mòdola modello
Moe (Bienno) muovere
Moefo (Bienno) accelerare-affrettare
Moéla moero (specie di stoffa)
Moér moglie
Moer (Bienno) moglie
Moèta attizzatoio
Moeta (Bienno) molle del fuoco
Mognine moine
Mogogn (Bienno) testimone della sposa
Mogognà - tontognà tontognare, lamentarsi
Mògol mallo (scorza tenera della noce)
Mohèta fettuccia per legare le galline
Mòi - misa macero
Moì - muì sugo - intingolo
Moià ammollare - intingere
Moia (Bienno) guazzo-pantano
Mòia - mòla molla
Moiado (Bienno) intingere-immergere
Moiàt intinto
Moièta molletta
Moiëølì dove si mettono le stoviglie
Moìnà fare le moine
Moìne moine (carezze miste a parole lusinghevoli)
Mòl molle - floscio
Mol (Bienno) molle-liquido del latte cagliato
Molà scagliare con violenza - mollare - scappare - svignarsela - arrotare
Mòla molla
Mola (Bienno) affilare-lasciar andare-mollare
Moladùr - molèta arrotino
Moladüra arrotamento - affilatura
Molègat (Bienno) molliccio
Molèta - mulìta arrotino
Molëøs sostanza bianca e pieghevole spesso unita all'estremità degli ossi
Molì - mùlì mulino
Molinèl - mulinèl mulinello
Molinér - mulinèr mugnaio
Molinèra - mulinèra mugnaia
Mòlta cemento - malta
Molta (Bienno) malta
Molze (Bienno) mungere
Mòlzer mungere
Molzì - mulzì molle - morbido
Molzinét molliccio
Molzìt - mulzìt munto - spremuto
Momènt momento
Mòna monello - credulone - vulva
Monàda cosa da poco - corbelleria - coglioneria
Mond mondo
Mondà ripulire - mondare
Monda (Bienno) sbucciare
Mondarì spelazzino (colui che sceglie la lana)
Mondàt mondato - pulito - sanato
Mòndoi - mòndole castagne cotte in acqua senza la buccia - caldarroste
Monèda moneta
Mònega monaca
Mònèga (Bienno) monaca-suora
Mònghe - poiàte pigne
Mont monte - mondo
Montà montare - salire - colchico (fiore) - peppola o fringuello
Monta (Bienno) andare all'alpeggio in montagna
Montàgner - montagnì montanaro - cincia (uccello)
Montagnëøl boscaiolo (o chi abita e frequenta i boschi)
Montezèl monticello - mucchietto
Montù - muntù montone (bech) (maschio delle pecore) - mucchio
Montùnà - mùntùnà ammucchiare
Montùnàda - muntùnàda grosso mucchio
Montùnsel - montunsì - muntisì mucchietto
Montûr - montadür montatore
Mora mora (gioco) - vacca - ragazza mora
Moracièt di colore acceso
Moraciòt alquanto bruno
Moràg - carusì carrozzina
Moràia morsa (per il cavallo)
Moratìna morettina (uccello)
Mòrbe rigoglio, troppo vigore nella pianta - rigoglioso - malattia
Morbì allegria - ammalare
Morbiezà lussureggiare
Morbinùz gaio - giocherellone
Mòrcla morchia (feccia dell'olio)
Morcolùz morchioso
Morcorèla mercorella (pianta che si trova nei luoghi ombrosi)
Mordèna rododendro ferrugineo - oleandro
More more
Morèl livido
Morelàs diventare paonazzo
Morelì paonazzo
Morène emorroidi
Morgnù lumacone
Morì - murì morire
Moritìna Passera sepaiuola (uccello)
Mòro bruno - trinciato per pipa
Mòroidi emorroidi
Mòrsa morsa
Mort morte - morto
Mortadèla mortadella
Mortèr mortaretto - mortaio
Mortòre mortorio
Mòsa mossa
Mòsà mozzare - tagliare
Mosa (Bienno) non aver pudore-avere relazione extraconiugali
Mosca mosca
Moscadés soatto (specie di cuoio)
Moscardina cerambice moscato o odoroso (insetto che emana odore)
Moscaroëøla - mòschèra guarda vivande - armadietto dispensa
Moscaröla (Bienno) armadietto con una o più pareti di velo o rete
Moscatèl nome di uva ed anche di vino (moscatello)
Moscatèt moscatello aggiunto di frutti come pere, pesche, ecc
Mòschèra guarda vivande - armadietto dispensa
Moschèt moschetto
Moschetà moschettare (uccidere a colpi di moschetto)
Moscheta (Bienno) barba corta-pizzo
Moschetada moschettata (colpo di moschetto)
Moschì - muschì moschino - permaloso
Moscù - muscù moscone - ragazzo insistente con le ragazze
Mosègn muco nasale
Moségn (Bienno) muco nasale
Mosegnù torsolo
Mosègnu (Bienno) attacabrighe-delinquente
Mosignà smoccolare
Mosignù uomo di poco valore
Mosignùs moccioso
Most mosto
Mostacc (Bienno) mustacchi
Mostacia (Bienno) impiastricciare-dipingere malamente
Mostaciù colui che porta grandi basette
Mostarda mostarda
Mostàs volto
Mostas (Bienno) viso-volto-faccia
Mostasà schiaffeggiare
Mostàsada schiaffo
Mostasada (Bienno) schiaffo morale-offesa diretta
Mostasì pezzo di pasta con zucchero, spezie ed altro - piccolo viso
Mostasù sfrontato - sfacciato - schiaffo a mano aperta
Mostra mostra
Mostrà mostrare
Mosù mozzicone
Motocünina (Bienno) motocarrozzetta
Movidiés agile
Mozà mostrare le parti intime
Mòza pezzente
Mozìna gruzzolo
Mubilgia (Bienno) mobilia
Mucì cicca
Muci (Bienno) cicca di sigaretta
Mûdàt cambiato
Mugnula (Bienno) mugugnare
Muimènt movimento - traffico - affollamento
Muina (Bienno) concime animale liquido
Mùiss muoversi
Mùitt mosso
Mularìa caparbietà
Muldì - mulsì soffice
Mùlì mulino
Muli (Bienno) mulino
Mulinèr mugnaio
Muliner (Bienno) mugnaio
Mulìzia - mularìa caparbietà
Mulzì mungere
Mulzi (Bienno) morbido
Mundina (Bienno) caldarrosta
Mùntù mucchio
Muntu (Bienno) mucchio-mucchio di fieno-gioco infantile
Mùr gelso bianco
Mur (Bienno) gelso-moro
Murbi (Bienno) eccessiva vivacità o eccitazione
Mùrì morire
Muri (Bienno) morire
Mùrùnera vivaio contenente gelsi
Mùrùs moroso - amante - fidanzato
Murus (Bienno) morire
Mùrùza, mùrùsa morosa - amante - fidanzata
Mùs viso - muso
Mùsatì musetto - ragazza sfrontata
Muschi (Bienno) moscerino
Muscio greco muschio greco
Mustìs baffi
Mùstùs succoso - morbido
Mùstùzet molliccio
Mùt monte - montagna - alpeggio
Mut (Bienno) monte - montagna - alpeggio
Mùtria colui che va adagio
Mùtriù lumacone
Mutùr motore
Mutùrì ciclomotore - motorino
Muzù broncio - topo di campagna
Mücc (Bienno) mucchio
Mücio ! - mocio ! silenzio !
Müda muta - scambio - letargo
Müdà cambiare
Müdàl muso di maiale lessato
Müdande mutande
Müdèt salame misto
Müfa (Bienno) muffa
Müfét (Bienno) ammuffito
Mügià muggire - mugghiare
Mügiarëøla pista ghiacciata per giocare
Mül mulo - testardo
Müla mula - pantofola - ragazza
Mülà - molà mollare - arrotare
Mülatér mulattiere
Mülta multa
Mültà multare
Münüs (Bienno) polenta sminuzzata
Münüt (Bienno) sottile-minuto
Mür muro - parete
Mürà murare
Müra - mùra spina - more di macchia - gioco della morra
Müraca (Bienno) muro di sostegno
Müradel muretto
Müradùr muratore
Müradur (Bienno) muratore
Müraia muraglia
Müràs argine
Mürat casolare - muro a secco - murato
Mürera mucchio di sassi
Mürilì muricciolo
Müs (Bienno) muso
Müscol muscolo - muschio
Müscol (Bienno) muschio
Müsola mussolina
Müsolì moscione
Müssì piccolo topo
Müt muto
Müz - mûs muso
Müzal griffo (parte del capo del porco dagli occhi in giù)
Müzarëøl gabbia
Müzarëøla museruola
Müzica - müsica musica
Mäi (Bienno) mai
Möes - müìs muoversi
Möet ! muoviti !
Möfa muffa
Möt modo