VOCABOLARIO CAMUNO LETTERA [N]


Na (Bienno) andare
Nà - 'ndà andare
Nadèle - nasèle narici
Naéle naviglio
Naèt barca caratteristica del lago d'Iseo
Naeta (Bienno) navetta spola
Naezèla navicella
Naf nave
Nagot (Bienno) niente-nulla
Nagòt - nagòta niente - nulla
Nàia naia - militare
Naia (Bienno) assentarsi-andar via-servizio militare
Naigà navigare
Naitèr (Bienno) entrare-accedere-andar dentro
Naizèla (Bienno) navicella-recipiente liturgico per l'incenso
Nàna nanna - sonno dei bambini
Nàno nano
Nanso (Bienno) salire-andar su
Napa (Bienno) grosso naso
Nàpa - canàpia naso grande
Napèl à mapel napello (pianta velenosa)
Napù nasuto, che ha gran naso
Naràns arancio (albero) - arancia (frutto)
Naransì arancino
Narsìs narciso
Nas naso
Nasà annusare
Nàsa nasso (cestello o rete da pesca)
Nasàt annusato - individuato
Nasconde (Bienno) nascondere-anche
Nascùndì nascondere
Nascùndìda - nescùsa nascosta
Nascùndìs nascondersi
Nasèle narici
Nasèr - nasì nascere
Nasi (Bienno) nascere
Nasìt nato
Nasiù nazione
Nasta (Bienno) fiuto-olfatto del cane
Nastrëøzia astuzia doppia
Nàt andato
Nàta natta (tumore)
Nata (Bienno) bernaccolo-bitorzolo
Naù navone (specie di rapa lunga e sottile di colore giallo)
Naz - nàs naso
Naza (Bienno) annusare-fiutare
Nazà - nasà annusare
Nazarëøl lazzaruolo (albero che produce l'azzaruola)
Nazarëøla azzaruola
Nazèla - nasèla narice
Nazèle narici
Nazèt nasello
Nazì - nasì naso piccolo
Nazù - nasù naso grande
Naöl tipo di scimmia (macaco)
Ncùrsìs accorgersi
Nèada (Bienno) nevicata
Neàl nevaio
Neàsa bigoncia (tino in cui si posa l'uva raccolta per pigiarla)
Nèbia nebbia
Nebiàt annebbiato
Nech mofetta (vapore puzzolente e pericoloso nelle ferriere)
Nedàl Natale
Nèdal (Bienno) Natale
Nèdra - nedròt anatra
Nedrì - nedrotì anatroccolo
Néf neve
Nef (Bienno) neve
Negà annegare - negare
Nèga (Bienno) annegare
Negàt non adatto - negato - annegato
Nèggia nebbia
Nèggiàt persona gracile
Nèggiùs nebbioso
Nègher nero - nerezza
Neghèr (Bienno) nero
Neglèt negligente
Nègoscia (Bienno) commerciare
Negòse negozio
Nègose (Bienno) negozio
Negosià negoziare
Negosiànt negoziante
Negòt - nagòt niente
Negotá altalenare - barcollare
Negòta altalena - nulla
Nègra nera - donna negra
Negro nero - negro - uomo negro
Negrù nerissimo - grosso uomo negro
Nemìca nemica - avversaria
Nemich nemico
Nerf nervo
Nèrf (Bienno) nervo
Nervà nerbare (percuotere con nerbo)
Nervatì piccolo nervo - persona nervosa e irosa
Nervègn uomo di grossi nervi
Nervùs nervoso
Nescùs - nescündìt nascosto
Nescùsa - nescündìda nascosta
Nèsèsare (Bienno) necessario
Nesesàre - necèsàre necessario
Nesëøla - nisëøla nocciola
Nèspoi nespoli
Nèspol nespolo
Nespol (Bienno) nespolo
Nespola (Bienno) nespola - sberla
Nèspola - nìspola nespola - sberla
Nèstola nastro
Nèt chiaro - pulito - netto
Net (Bienno) pulito
Nètà pulire
Nèta (Bienno) pulire
Nètàda pulita
Nètàt pulito
Neùd - neùt nipote (maschile)
Nèuda nipote (femminile)
Neùdì nipotino
Neùdina nipotina
Nèut (Bienno) nipote
Nëøa nuova
Nëøèl novello (vino) - ragazzino
Nëøf nuovo - nove
Nëøla zero - nullità
Nëømer - nùmèr numero
Nëømerà - nùmèrà numerare
Nëøra nuora
nido
Ni (Bienno) nido-venire
Nicià nicchiare
Nido (Bienno) scendere
Nidrì anatroccolo
Niént niente
Nifo (Bienno) uscire
Nìgol nuvoloso
Nigol (Bienno) nuvola
Nìgolada nuvolaglia, quantità di nubi
Nigolì - nigulì nuvola piccola
Nigolù nuvola grande
Nìgü nessuno
Niia (Bienno) andarsene-uscire-venir via-crescere
Ninà cullare
Nina (Bienno) cullare
Ninàs cullarsi
Nincursìs - 'n cursìs accorgersi
Ninfa viola d'acqua (pianta di palude)
Niscus (Bienno) solo
Nisëøl nocciolo
Nisëøla nocciola
Nisëølì piccolo nocciolo
Nispolìne nespole
Nìstola fettuccia
Nistola (Bienno) fettuccia
Nisù nessuno
Nisöla (Bienno)
Niùd - neùt nipote (maschile)
Niùda - neùda nipote (femminile)
Niùdì - neùdì nipotino
Niùdìna - neùdìna nipotina
No no
non
Nó - nù - nos-òter noi
Noda (Bienno) nuotare
Nodà - nudà nuotare
Nodariàt notaria (l'arte del notaio)
Nodèl nocca della mano
Nodér notaio
Noderëøs notaio di poco valore
Noèl novello - ragazzino - cucciolo
Noèla pianta giovane - fanciulla
Noèmber novembre
Noembèr (Bienno) novembre
Noéna novena
Nòm nome
Nom (Bienno) nome
Nòmina nomina
Nòminà chiamare - nominare
Nòminàt nominato
Nominepatris Nel nome del Padre
Nòna nonna
Nonànta - noànta novanta
Nòno nonno - nono (ordine numerico)
Nono (Bienno) nonno
Nòs nostro
Nos (Bienno) nostro
Nòse (Bienno) nozze
Noster nostro
Nostrà nostrano
Nostra (Bienno)
Nòt notte
Notà notare
Nòta nota - segnale
Notarëøl giovane vacca
Notre (Bienno) noi
Nòtre - nòter nostre - noi
Nozèla - nùsela - nùs noce
Nozèta padella
Nozì - nuzì piccola noce
Nù - nòter noi
Nuis (Bienno) novizio
Nuità novità
Nuita (Bienno) novità
Nus (Bienno) noce-albero e frutto
Nùz - nùs noce (al femm. il frutto - al maschile la pianta)
Nùzi ànùsina piccola noce
Nüd nudo
Nüda nuda
Nüdà - nòdà nuotare
Nügü (Bienno) nessuno
Nümèr numero
Nümer (Bienno) numero
Nüt nudo
Nüt (Bienno) nudo
Nöa nuova
Nöf nuovo - nove
Nöra (Bienno) nuora