|
Pà
|
pane |
|
Pa (Bienno)
|
pane |
|
Pà bescòt
|
biscotto |
|
Pà trit
|
pane trito/grattuggiato |
|
Paarina
|
Alsine media (pianta annua che si trova negli orti) |
|
Pàbol
|
Panico peloso (erba seminata nei prati destinati al pascolo dei buoi) |
|
Pàc
|
pacco |
|
Pàca
|
bastonata - botta |
|
Pacèra - pàcia
|
fango - melma |
|
Pàcerèla
|
impasto di terra resa quasi liquida dall'acqua - fango molle |
|
Pach (Bienno)
|
pacco |
|
Pàche
|
botte - colpi sulle spalle |
|
Pachèt
|
pacchetto - massa di cose raccolte sotto una medesima coperta |
|
Pacià
|
godere - giocare col fango |
|
Pàcia
|
fango |
|
Paciàda
|
mangiata esagerata |
|
Paciarèla
|
fango molto liquido |
|
Paciù
|
mangione |
|
Paciùch - paciòch
|
fango molle - paciugo |
|
Paciugà
|
paciugare - mangiare svogliatamente - pasteggiare - spiluccare |
|
Paciughèt
|
giovane leggero e di poco giudizio |
|
Paciughì
|
sporco - confusionario |
|
Paciügò|t (Bienno)
|
alimento pasticciato, di dubbia qualità, porcheria |
|
Paciü|ch (Bienno)
|
individuo di poco conto |
|
Pacòsa (Bienno)
|
si dice di persona (sopr. Bambini) con abiti troppo grandi |
|
Pàcòt
|
pane bollito |
|
Padèla
|
padella |
|
Padèlada
|
padellata |
|
Padèlé|r (Bienno)
|
fuciniere specializzato nella produzione di padelle e secchi in ferro |
|
Padelìna - padilìna
|
piccola padella |
|
Padelòt
|
teglia - fante austriaco o soldato tedesco a piedi |
|
Padelù
|
padellone (padella grande) |
|
Pàder - bubà - bùba
|
padre |
|
Padilì
|
pentolino |
|
Padrègn
|
patrigno |
|
Padrezà
|
spadroneggiare |
|
Padrì
|
padrino |
|
Padrìna - madrìna
|
madrina |
|
Padrù
|
padrone |
|
Paèla (Bienno)
|
erba selvatica secca e scivolosa, com'è in montagna d'estate |
|
Paér
|
pagliaio |
|
Paesanàs
|
contadino sporco |
|
Paèta
|
paglietta |
|
Paéz - paés - paìs
|
paese |
|
Paezà - paesà - paisà
|
paesano |
|
Paezàna
|
paesana |
|
Paezanèl
|
contadinello |
|
Paezanòt
|
contadinotto |
|
Paezanù
|
villanzone - molto rozzo |
|
Paezèt - paisì
|
paesino |
|
Pagà
|
pagare - pagano |
|
Pàga
|
pagamento - paga - busta paga |
|
Pagàda
|
pagata |
|
Pagadùr
|
pagatore |
|
Pagarò
|
pagherò - cambiale |
|
Pagàt
|
pagato |
|
Pagèla
|
pagella |
|
Paghér
|
Pinus abies (pino montano) |
|
Paghéra
|
bosco di pini |
|
Pagherëøl
|
piccolo pino |
|
Paginà
|
impaginare |
|
Pàgina
|
pagina - foglio |
|
Pagnocà
|
mangiare |
|
Pagnòca
|
pagnotta - ragazza paffutella |
|
Pahinà
|
invocare - spasimare - sospirare |
|
Pahotolàt
|
becchime per polli |
|
Pahtûròt
|
uccello rimasto dopo la partenza dello stormo |
|
Paì
|
evacuare |
|
Pàia
|
paglia |
|
Paiarés - paiàs
|
pagliericcio |
|
Paiasàda
|
buffoneria - pagliacciata |
|
Paiasì
|
piccolo sacco |
|
Paiàso
|
pagliaccio - buffone |
|
Paiaso (Bienno)
|
burlone, tipo allegro |
|
Paiasù
|
fannullone |
|
Paièri|s (Bienno)
|
pagliericcio |
|
Paiëøl - patrëøl
|
pagliuzza - paiolo |
|
Paiëølì - parùlì
|
pagliuzza - piccola pentola |
|
Paiëøm
|
pagliume |
|
Paimènt
|
pavimento |
|
Paiòlada
|
il tempo in cui la donna è in parto - partoriente |
|
Paìs
|
paese |
|
Paisà
|
paesano |
|
Paisàna
|
paesana |
|
Paisèta
|
esca piccola |
|
Paisëøla
|
mestola da frittura |
|
Paisëølada
|
mestolata (colpo dato con una mestola) |
|
Paiù
|
pagliericcio |
|
Paiunsì
|
piccolo sacco |
|
Paiza| (Bienno)
|
paesano, contadino |
|
Pàl
|
palo |
|
Pala
|
tavola - pala |
|
Palà
|
spalare - palare |
|
Palàda
|
palata - (gergo) fregatura |
|
Palàdina
|
palatina |
|
Palamài
|
Palla maglio (gioco) |
|
Palanca (Bienno)
|
soldo, moneta |
|
Palanchi| (Bienno)
|
paranco, anche dim. di palanca |
|
Palancù| (Bienno)
|
soldone (in origine erano i dieci centesimi di rame del primo '900) |
|
Palàs
|
palazzo |
|
Palàstra
|
due pezzi di legno in mezzo al timone della carrozza |
|
Palàsù
|
palazzaccio |
|
Pàlco
|
palchetto |
|
Paldêsü| (Bienno)
|
soprabito |
|
Pàle
|
pala d'altare (lastra che copre la parte davanti dell'altare) |
|
Palér
|
colui che vende fusi |
|
Palèt
|
paletto |
|
Paletà
|
percuotere con un ramo |
|
Palèta
|
paletta - pedana per i piedi del carrozziere |
|
Paletì
|
tamburino |
|
Palificàda
|
palafitta |
|
Palitì
|
paletto |
|
Palmü|s (Bienno)
|
palmo della mano |
|
Palòs
|
arma atta a squarciare |
|
Palòt - palùtì - palutù
|
broncio - muso lungo castagna immatura, con poca polpa (Bienno) |
|
Palpà
|
palpare - toccare |
|
Palpàt
|
palpato |
|
Palpèrcie - pàlpebre
|
palpebre |
|
Palpèrgia
|
sopracciglio |
|
Palpê|rgia (Bienno)
|
palpebra |
|
Palpì
|
di corta vista - uomo che palpa |
|
Palpignà
|
ammiccare - battere le palpebre |
|
Palpina (Bienno)
|
persona che vuol toccare e controllare tutto con fastidiosa insistenza |
|
Palpognà
|
malmenare - palpeggiare |
|
Palpù
|
a palponi - toccare al buio |
|
Palpùgnù
|
colui che ha il vizio di palpare |
|
Pàlta - pàcia
|
fango |
|
Paltò - paletò
|
cappotto |
|
Palù
|
palo grosso - paletto su cui si legano bacchette con esca e vischio per prendere uccelli |
|
Pampalughètt
|
sciocco |
|
Pampàlügo
|
ragazzo grande e stupido |
|
Pampògna
|
scarafaggio stridulo |
|
Pàn
|
panno - accappatoio |
|
Panà
|
appannare |
|
Pàna
|
panna |
|
Panàda
|
panata - minestra di pane |
|
Panadè|l (Bienno)
|
bernoccolo, bitorzolo |
|
Panadì
|
piccolo pane |
|
Panadìna - panadèla
|
minestra di pancotto |
|
Panarès - panarìs
|
paterecciolo o patereccio (malattia e infezione alle radici delle unghie) |
|
Panàt
|
appannato |
|
Pandamà
|
asciugatoio |
|
Pandèma| (Bienno)
|
asciugamano |
|
Pandòlo
|
confortino (tipo di pasta) |
|
Pàne
|
lentiggine |
|
Panèl
|
gradino - pannello per muratori |
|
Panèla - padèla
|
padella |
|
Panésa
|
miglio spogliato del suo guscio |
|
Panesòt
|
goffo e grasso |
|
Panèta
|
panno |
|
Panetèr
|
panettiere |
|
Panetèra
|
panettiera |
|
Panètù
|
panettone |
|
Panezèl - panisì
|
pezze - panno di piccole dimensioni |
|
Panezèla
|
pennecchio - gomitolo per filare |
|
Panì
|
piccolo pane |
|
Panìch
|
panico |
|
Panighèt
|
miscuglio di alcune biade per far pasturare il bestiame |
|
Panisèl - panidèl
|
pannolino |
|
Panizè|l (Bienno)
|
pannolino |
|
Panna
|
pavonessa |
|
Panòcia
|
bubbone (specie di tumore delle ghiandole linfatiche) |
|
Panoè|l (Bienno)
|
lucciola luce fioca e lontana, che scompare a tratti |
|
Pànsa
|
pancia |
|
Pansèta
|
pancetta |
|
Pansêta (Bienno)
|
pancetta |
|
Pansìna
|
piccola pancia |
|
Pansùna
|
pancia grossa |
|
Pansùt
|
pancione |
|
Paòla
|
difficoltà |
|
Pàpa
|
papa (pontefice) - pappa - mantenuto - pietanza con cottura eccessiva - uomo sciocco ma buono |
|
Papaèr (Bienno)
|
sventola, sberla (l'originale Papavero non è più in uso) |
|
Papagàl
|
pappagallo |
|
Pàpala
|
cosa fatta senza minima considerazione - alla peggio |
|
Papalìna
|
camauro (berrettino che copre le orecchie del papa) - cappellino |
|
Papàno
|
stupido - sempliciotto |
|
Paparà
|
friggere leggermente |
|
Paparàs
|
stagionarsi |
|
Papatàs
|
pane trito con uva bollita Papàto |
|
Papiliòte
|
carte |
|
Papìna
|
ceffone - sberla |
|
Papìr
|
papiro - scritto molto |
|
Papòt
|
paffuto |
|
Papù
|
persona soverchiamente grassa e che mangia molto |
|
Parà
|
parare - addobbare |
|
Parabòte
|
girello usato per proteggere i bambini da cadute accidentali |
|
Paracàr
|
paracarri - paletti segnaletici per indicare il limite della strada |
|
Paràda
|
apparato |
|
Paradèch
|
tassa pagata al comune per potere esercitare il proprio mestiere |
|
Paràdei
|
Fiordaliso |
|
Paradèle
|
paratelle (specie di rete con cui si prendono le starne e le pernici) |
|
Paradè|l (Bienno)
|
riparo per arginare un corso d'acqua o per convogliarlo |
|
Paradìs
|
paradiso |
|
Paradùr
|
paratore |
|
Parad|ur (Bienno)
|
si dice del cane da pastore, che raccoglie e guida il bestiame |
|
Paraènt
|
paravento |
|
Parafànch
|
parafango |
|
Parafëøch
|
parafuoco |
|
Parafëøm
|
ventola - cappa |
|
Paràfülmin
|
parafulmine |
|
Paragù
|
paragone |
|
Paragùnàt
|
paragonato |
|
Paralëøm
|
ventola - paralume |
|
Paramènt
|
paramento |
|
Paramosche
|
strumento per cacciare mosche - rete fitta |
|
Parangù
|
grosso paranco |
|
Parapèt
|
dossale - parapetto |
|
Paràt
|
parato - coperto |
|
Para| (Bienno)
|
friggere, far cuocere raccogliere e guidare il bestiame |
|
Pardènvi|s (Bienno)
|
invidia |
|
Pàre
|
padre |
|
Pareçç
|
paretaio - parete - parenti |
|
Parecià
|
apparecchiare |
|
Parègia| (Bienno)
|
apparecchiare |
|
Parentèla
|
casato - cognome di famiglia |
|
Parèt
|
parete - parente |
|
Parê| (Bienno)
|
sembrare, parere |
|
Parê|t (Bienno)
|
parete – parente |
|
Parëøl
|
paiolo |
|
Parëøla
|
caldaia |
|
Parëølada
|
paiolata |
|
Parëølèt
|
calderotto |
|
Parëølina
|
calderuola |
|
Parëølù - parolù
|
grosso paiolo - caldaio |
|
Parì
|
apparire - sembrare |
|
Parigìna
|
donna che si trucca |
|
Parlà
|
parlare |
|
Parlatòre
|
parlatoio |
|
Parma| (Bienno)
|
di un tessuto infestato dalle tarme (ol parma) |
|
Pàrmola
|
risalti di legno o di ferro nella circonferenza della ruota |
|
Pàrola
|
parola pentola |
|
Parolòt
|
calderaio - stagnino |
|
Pàrt
|
partito - parto - parte |
|
Partèr
|
divisione livellata di terreno generalmente divisa in aiuole |
|
Pàrter - partì
|
partire |
|
Partìda
|
partita |
|
Partidù
|
partitone |
|
Partidùr
|
regolatore |
|
Partìt
|
partito |
|
Partizìna
|
piccola parte |
|
Partoriènta
|
partoriente |
|
Parulì
|
pentolino |
|
Parö|l (Bienno)
|
paiolo |
|
Pas
|
passo - pace - tranquillità - appassito |
|
Pasà
|
passare - non tener la puntata (termine di gioco |
|
Pàsa
|
più |
|
Pasàda
|
passata - guadagnata (termine di gioco) - migrazione di uccelli |
|
Pasamà
|
spinetta (sorta di guarnizione) |
|
Pasandomà - pasàt-domà
|
dopo domani |
|
Pasànt
|
passante |
|
Pasarèra
|
gabbia per prendere uccelli |
|
Pasarì - pasìrì
|
diminutivo di passera - membro maschile ridotto |
|
Pasaroçç
|
piccoli passeri di nido |
|
Pasàt
|
stracotto - passato |
|
Pascénsê| (Bienno)
|
abitino benedetto che le donne che le donne portavano al collo |
|
Pasciu| (Bienno)
|
dispiacere, dolore hobby, inclinazione |
|
Pàscol
|
pascolo |
|
Pascolà
|
pascolare |
|
Pascolàt
|
pascolato |
|
Pasèçç - pasànt
|
passante |
|
Pasèr
|
passero |
|
Pàsera
|
passera - vulva |
|
Pasèt
|
fioretto |
|
Pasëøm
|
tritume - aggregato di cose trite |
|
Pasì
|
piccolo passo |
|
Pasiènsa
|
pazienza |
|
Pasientà
|
pazientare - sopportare |
|
Pasiù - passû - pasciû
|
passione - patimento - tormento |
|
Pasolèt
|
appassito |
|
Paspesiàt
|
pepato |
|
Pasqua
|
Pasqua |
|
Pasquèta
|
Pasquetta |
|
Pàst
|
pasto |
|
Pasta
|
pasta |
|
Pastàsa
|
pasta cattiva |
|
Pàste
|
paste |
|
Pastèl
|
pastello - confusione |
|
Pastenadèghe
|
Pastinaca sativa (insalata che cresce in luoghi freschi) |
|
Pastér
|
pastaio |
|
Pastéra
|
pastaia |
|
Pastés - pastìs
|
pasticcio - raggiro |
|
Pastezà
|
pasticciare |
|
Pastilì
|
pasticcione |
|
Pastisér
|
pasticcere |
|
Pastisèra
|
serva |
|
Pastiserìa
|
pasticceria |
|
Pastisì
|
pasticcino |
|
Pastisù
|
pasticcione |
|
Pasti|s (Bienno)
|
situazione difficile, intricata |
|
Pastocià
|
ingannare - prendere in giro |
|
Pastòcia
|
inganno - finzione |
|
Pastociàda
|
pasticcio |
|
Pastolòt
|
miscuglio |
|
Pastù
|
pastone |
|
Pastùr
|
pastore |
|
Pastùs
|
morbido - pastoso |
|
Pastüra
|
pastura - esca per uccelli o animali |
|
Pàta
|
patta dei pantaloni - pareggio (nei giochi) - parità |
|
Patàfio
|
epitaffio |
|
Patàm
|
stirpe |
|
Patanflàna
|
bandiera - donna sguaiata |
|
Patàs - abùnàs
|
associarsi - abbonarsi |
|
Patata
|
patata |
|
Pàtega
|
topo - pategana |
|
Patèi - matèi
|
ragazzi |
|
Patèl - matèl
|
ragazzo |
|
Patèle
|
rivolta - parte posteriore delle braghe |
|
Patenà
|
picchiare - sgridare |
|
Pàtena
|
lucido da scarpe - patina |
|
Patenàda
|
lezione a suon di botte |
|
Patèr (Bienno)
|
preghiere quotidiane dei laici |
|
Paternoster
|
padrenostro |
|
Patëøgia
|
pattuglia |
|
Patëøs - patûss
|
pattume |
|
Patì
|
patire |
|
Patilù
|
braghetta - toppa |
|
Pàtina - pàtena
|
patina - velo di polvere o di unto |
|
Patira|i (Bienno)
|
individuo fastidioso, antipatico |
|
Patìt
|
sbattuto - smorto - patito |
|
Patòch
|
evidente - chiaro |
|
Patòle - pataöle
|
patelle dei calzoni |
|
Patriòt
|
paesano - repubblicano |
|
Patri|t (Bienno)
|
pantrito, pane grattugiato e minestra che se ne ricava |
|
Patrù - padrù
|
padrone |
|
Patrùna - padrûna
|
padrona |
|
Patuèi
|
bazzecole - panni |
|
Patuna (Bienno)
|
castagnaccio carica di esplosivo usata dai minatori |
|
Patüss - patömm - patümm
|
pattume - strame - letto per mucche |
|
Paù - pavù
|
pavone |
|
Paùnsì
|
pavoncello |
|
Paviù
|
padiglione |
|
Paz - pas
|
pace |
|
Pa|sola (Bienno)
|
mela appassita, conservata così per l'inverno |
|
Pé
|
piede |
|
Pè...en pè
|
invece di |
|
Pecà
|
peccare |
|
Pèca
|
pecca |
|
Pecàt
|
peccato |
|
Pecàt !
|
peccato ! |
|
Pecià
|
rompere le scatole - infastidire - imbrogliate |
|
Peciàt
|
stanco - stufo |
|
Peciàta - peciàda
|
cosa che stanca - storia già sentita |
|
Peciù
|
insistente - rompiscatole |
|
Pècol - pìcol - picinì
|
piccolo |
|
Pedàgn
|
passatoio - gonna |
|
Pédal
|
pedale |
|
Pedemònt
|
spiaggia |
|
Pedèna
|
favo spremuto dal miele cibo dal sapore eccessivo, troppo salato o dolce (Bienno) |
|
Pedenèbol
|
Ranuclus seleratus (pianta da prato con fiori gialli) |
|
Pedersèm - pedersèn
|
prezzemolo |
|
Pedì
|
piedino |
|
Pedìna
|
pedina |
|
Pedizì
|
lembo |
|
Pedoès
|
impostatura degli archi |
|
Pedù
|
pedone - piedone |
|
Pedùl
|
gambale parte inferiore del tronco di una pianta |
|
Pedunà
|
scarpinare |
|
Pedüll
|
peduncolo |
|
Pèdümasa
|
circuire, avvicinare per tentare di convincere |
|
Pêêr (Bienno)
|
pepe persona svelta e pungente |
|
Peèrù
|
peperone |
|
Peghegnà
|
dondolare |
|
Pégher
|
pigro |
|
Pêghèr (Bienno)
|
pigro |
|
Pegn
|
pegno |
|
Pègola
|
pece |
|
Pegolòt
|
merciaio |
|
Pègora
|
pecora |
|
Pegorér
|
pecoraio |
|
Pegorina
|
pecorella |
|
Pegorù
|
pecorone - pauroso |
|
Pegorù
|
pecorone - fifone |
|
Pegrù
|
infingardo - bugiardo |
|
Péit (Bienno)
|
mammella di una bestia, specialmente mucca o pecora |
|
Pél
|
pelo |
|
Pèl
|
pelle |
|
Pelà
|
pelare |
|
Pelaçç
|
castagne cotte - pelati |
|
Peladèi - mondòi - mòndole
|
castagne cotte - mondole |
|
Peladùr
|
colui che pela - sfrondatore |
|
Pelàm
|
pellame |
|
Pelànda
|
guarnacca (veste lunga che si porta di sopra i vestiti) - donna poco elegante |
|
Pelarì - peladùr
|
sfrondatore - che pela |
|
Pelàt
|
pelato - derubato |
|
Pelègrìna
|
pellegrina |
|
Pèlé|s (Bienno)
|
pulce |
|
Pelëøch
|
pelone (panno di cattiva qualità e con pelo lungo) |
|
Pelëøm
|
borra (cimatura dei panni) |
|
Pelëømì
|
piuma |
|
Pelizìna
|
pellicina |
|
Pelocà - scopasà
|
prendere a sberle |
|
Pelòch
|
sberla - pugno |
|
Pelolì
|
peluzzo |
|
Pelozela
|
Hieracium pilosella (erba con foglie coperte di pelo) |
|
Pèlter
|
peltro |
|
Pèlùs
|
peloso |
|
Pelümi| (Bienno)
|
peluzzo, piuma |
|
Pén - miga
|
mica |
|
Penà
|
soffrire - penare |
|
Péna
|
multa - pena - castigo - tormento |
|
Pèna
|
penna |
|
Penaçç
|
pennacchio - corna |
|
Penacèra
|
pennacchiera - corna |
|
Penacì
|
pennacchino |
|
Penarëøl
|
pannaiolo - scribacchino |
|
Pendènt
|
lunetta - pendente - ciondolo |
|
Pèndê| (Bienno)
|
pendere, far delle preferenze essere mentalmente squilibrato |
|
Péndol
|
pendolo |
|
Pendolà
|
penzolare - pendere |
|
Pendolèra
|
vetraio |
|
Pendolù
|
pendolone |
|
Pendù
|
guaina di cuoio per spada - fodero |
|
Penèl
|
pennello |
|
Penelì - penilì - pinilì
|
pennellino |
|
Penìna
|
piccola penna |
|
Penitènsa
|
penitenza |
|
Pens
|
pena |
|
Pensà
|
pensare |
|
Pensàt
|
pensato - meditato |
|
Pensér
|
pensiero - margheritina (fiore) |
|
Pènsèru|s (Bienno)
|
pensieroso |
|
Pensiù
|
pensione |
|
Pensiùnàt
|
pensionato |
|
Pènt
|
pende |
|
Pentegòs
|
scheletro |
|
Pentìs
|
pentirsi |
|
Pènüt
|
piedi nudi |
|
Pèpa
|
bibbia |
|
Pepé
|
termine fanciullesco per indicare una scarpa - scarpetta |
|
Peperù - pèerù
|
peperone |
|
Pér
|
pari - pera (frutto) |
|
Pèr
|
pepe |
|
Perà
|
accompagnare |
|
Pera - pègora
|
pecora |
|
Percòm
|
percome |
|
Percotà
|
ungere gli arrosti |
|
Pèrder
|
perdere |
|
Pêrdê| (Bienno)
|
perdere, smarrire, essere sconfitto |
|
Pèrdê|sgia (Bienno)
|
smarrirsi, perdersi in particolari irrilevanti |
|
Perdìs
|
perdersi |
|
Perdìt
|
perso |
|
Perditèmp - perditèp
|
scioperato - perdita di tempo |
|
Perdonàsa
|
perdono |
|
Perdunà
|
perdonare |
|
Pèrdunansa (Bienno)
|
perdono |
|
Perëøca
|
parrucca |
|
Perëøchèr
|
parrucchiere |
|
Perëøchèra
|
parrucchiera |
|
Perëøchì - perëøchina - perëøchèta
|
parrucchino |
|
Perëøcù
|
parruccone |
|
Perfëømà
|
profumare |
|
Perfëømm
|
profumo |
|
Perforàta
|
Hypericum perforatum (pianta con fusto rotondo e foglie ovali) |
|
Pèrgiana (Bienno)
|
perdiana (imprecazione) |
|
Pèrgola
|
pergola - pergolato |
|
Pèrìgol
|
pericolo |
|
Pèrisia
|
stima, perizia |
|
Perìt
|
perito - morto |
|
Perità
|
stimare |
|
Perita| (Bienno)
|
peritare, dare un valore mediante perizia |
|
Perlet
|
Pero cervino (frutto con scorza liscia e canarina) |
|
Perlìna
|
mandorle arrostite - perlina |
|
Perlìne
|
perline (per edilizia) Permalùs |
|
Pèrmalu|s (Bienno)
|
permaloso |
|
Permès
|
permesso - patente |
|
Permüda| (Bienno)
|
chiedere in prestito |
|
Pernìs
|
pernice |
|
Perolì
|
pera più piccola |
|
Perpontà
|
imbottire |
|
Perpònta
|
coltrone (coperta da letto di grosso panno di lino) - trapunta |
|
Perpontìna
|
diminutivo di trapunta |
|
Pérs (Bienno)
|
sbadato |
|
Persèch
|
pesco (albero e frutto) - (gergo) villano |
|
Perseghì
|
piccola pesca |
|
Persèl
|
pressello (legno con cui si preme la massa del fieno o altro) |
|
Persëøt
|
prosciutto |
|
Persighì - persighì
|
orecchina - finferlì (funghetto giallo) |
|
Persìghì - pirsighì
|
orecchina - cantarello (fungo giallo) |
|
Pèrsùna
|
persona |
|
Persü|t (Bienno)
|
prosciutto |
|
Pért (Bienno)
|
paio |
|
Pèrtega
|
pertica - bastone lungo e sottile - uomo alto e magro - misura agraria pari a 333 m² |
|
Pèrtegàt
|
aratro |
|
Pèrteghèta
|
pertichetta |
|
Pertocà
|
appartenere |
|
Perù - pirù
|
forchetta |
|
Perûch
|
spinacio selvatico |
|
Pés
|
merletto - pesce - peggio - pezzo |
|
Pès (Bienno)
|
pesce |
|
Pês (Bienno)
|
misura di peso |
|
Pesà
|
rattoppare |
|
Pesà
|
pesare |
|
Pésa
|
pesa - bilancia |
|
Pèsa
|
pezza - toppa |
|
Pesaclù
|
piedone |
|
Pesàda
|
calcio - pedata |
|
Pesadù
|
calcione |
|
Pesadùna
|
forte calcio nel sedere |
|
Pescà
|
pescare |
|
Pescadùr
|
pescatore |
|
Pescarìa
|
pescheria - frittura |
|
Pescàt
|
il pescato - pescato |
|
Peschéra
|
peschiera |
|
Pesegà
|
affrettarsi - avere affanno - darsi da fare |
|
Pesoclì
|
scalpellino |
|
Pesolì - pesùlì
|
piedino - pesciolino |
|
Pesolìna - pesùlìna
|
pezzolina |
|
Pest
|
pestato |
|
Pestà
|
pestare - picchiare |
|
Pèsta (Bienno)
|
forma, impronta, traccia |
|
Pêsta (Bienno)
|
forma, impronta |
|
Pèsta - bastùnada
|
bastonata |
|
Pestàda
|
pestata |
|
Pestadùr
|
pestatore |
|
Pestadùra
|
brillantoio (strumento di legno col cui si monda il riso) |
|
Pêstala|rt (Bienno)
|
pestalardo, coltello a lama grossa e tronca |
|
Pestarëøl
|
pestello |
|
Pestàt
|
pestato |
|
Peste
|
peste - sifilide - persona irrequieta |
|
Pestezà - pestegià
|
calpestare - fremere |
|
Pestezamènt
|
scalpitare |
|
Pèstu| (Bienno)
|
grosso grappolo d'uva |
|
Pet - petà
|
appoggiare - appiccare - dare |
|
Petà
|
dare sberle |
|
Pèta
|
sberla, botta |
|
Petà-zò
|
buttare giù |
|
Petàca - patàca
|
patacca |
|
Petagòla
|
fargliela |
|
Petapà
|
piccolo piffero |
|
Petàrd
|
grassoccio |
|
Petàs
|
persona di scarso valore - interiora degli animali |
|
Pètasdo (Bienno)
|
azzuffarsi, picchiarsi, malmenarsi |
|
Pétasöl
|
pene |
|
Pèta|s (Bienno)
|
interiora, sacco dell'intestino |
|
Pète
|
botte |
|
Petécie
|
petecchie (macchie rosse e nere) |
|
Pètèfüga (Bienno)
|
in fretta e furia |
|
Petègol
|
pettegolo |
|
Petegolà
|
pettegolare - sparlare |
|
Petègola
|
pettegola |
|
Petegolò - petegolès
|
pettegolezzo |
|
Pèten
|
pettine |
|
Peténà
|
pettinare - rimproverare |
|
Peténàda
|
pettinata - pettinatura - grosso rimprovero |
|
Petenér
|
chi fabbrica pettini |
|
Petenèt
|
pettignone - pancetta (parte del corpo che à tra la pancia ed i genitali) |
|
Petengà
|
picchiare |
|
Petengàt
|
picchiato |
|
Petéra
|
buccola (peli che crescono al di sotto del mento) - pizzetto |
|
Petezà - pestegià
|
si dice di chi si agita con inquietudine |
|
Petëørina
|
pettorina (drappo con cui alcune donne si coprivano il petto) |
|
Petinìna
|
pettine doppio |
|
Petìt
|
appetito |
|
Petitùs
|
appetitoso |
|
Pètol
|
pestifero |
|
Petolà
|
spettegolare |
|
Pètole
|
difficoltà |
|
Petolèra
|
trombetta fatta con ramo di castagno |
|
Pètora (Bienno)
|
boria, superbia |
|
Petoràl
|
pettorale |
|
Petû
|
vestito vecchio |
|
Petulà
|
far rumori |
|
Petulànt
|
petulante |
|
Peturìna
|
pettorina |
|
Péz - pès
|
peso |
|
Pezà - pesà
|
pesare |
|
Pèza - pèsa
|
stadera (bilancia) |
|
Pezabé
|
Celtis australis (legno usato per fare racchette) |
|
Pezadùr
|
pesatore |
|
Pezorà
|
peggiorare |
|
Pezòràt
|
peggiorato |
|
Pëøa - pûa
|
bambola - fantoccio |
|
Pëøet - püt
|
putto - scapolo |
|
Pëølès - pùlès - pilès
|
pulce |
|
Pëøpì - pipì
|
bimbo |
|
Pëøpina
|
bambina - ragazzina |
|
Pëøsena
|
mangiare dopo cena |
|
Pëøt - püt
|
bamboccio - fantoccio - sempliciotto - scapolo |
|
Pëøta - püta
|
fanciulla |
|
Pëøtel - pütèl
|
ragazzo |
|
Pëøtèla - pütèla
|
ragazza |
|
Pëøtelàda
|
ragazzata |
|
Pì
|
bambino - pino |
|
Pià
|
addentare - mordere - piano - adagio |
|
Pìa
|
piva (strumento musicale) |
|
Piacûl
|
Bardana (arbusto molto diffuso che si attacca alle vesti) |
|
Pìàda - piadüra
|
bruciore - pizzicore |
|
Piàga
|
piaga - persona che si lamenta spesso |
|
Piaghìna
|
piaga piccola |
|
Piàna
|
pianura - campo |
|
Pianarëøla
|
incorsatura (filo ritorto) |
|
Pianèta
|
campicello |
|
Pianetìna
|
piccola dentiera |
|
Pianì
|
pianino - pianissimo - adagio |
|
Piantà
|
piantare |
|
Piànta
|
pianta |
|
Piantàda
|
piantata |
|
Piantana
|
Plantago lanceolata (erba medica detta anche Piantaggine lunga) |
|
Piantàt
|
piantato - lasciato |
|
Piantèla - piantìna
|
pianta più piccola - piantina |
|
Piantù
|
piantone (pianta grande) - sentinella - piantone - colonna |
|
Pianzêda (Bienno)
|
pianto |
|
Piànzer - pianzì
|
piangere |
|
Pianzolamènt
|
piagnisteo |
|
Pianzolènt
|
piangente |
|
Pianzolù - piagnù
|
piagnucolone (chi piange per poco) - piagnone |
|
Pianzòt
|
piagnone |
|
Pianzotà
|
piagnucolare |
|
Pianzotàda
|
piagnisteo |
|
Pianzù
|
piagnucolone |
|
Pianzùna
|
prefica (donna pagata per piangere ai funerali) |
|
Piàrda
|
giornata lavorativa in miniera |
|
Piàsa - ciàsa
|
piazza |
|
Piasarëøl
|
monello |
|
Piasér
|
piacere |
|
Piàsér
|
piacere |
|
Piasèta
|
piazzetta |
|
Piàstra
|
piastra |
|
Piastrù
|
gamberino (ferro utilizzato nelle carrozze) |
|
Piàt
|
piatto |
|
Pìàt
|
morso |
|
Piatèl
|
piattello |
|
Piatì
|
piccolo piatto |
|
Piatilì
|
piattino |
|
Piatòl - piatòla
|
piagnone |
|
Piatolà
|
borbottare - lamentarsi |
|
Piàtola
|
piattola - chi si lamenta spesso |
|
Piatolàda
|
borbottamento |
|
Piatù
|
grosso piatto - colpo col piatto della spada |
|
Piatùlù
|
borbottone |
|
Piatùnada
|
piattonata |
|
Piazê (Bienno)
|
piacere |
|
Piazèr
|
piacere |
|
Piàzer
|
piacere - gradire |
|
Picà
|
picchiare - percuotere - martellare |
|
Pìca
|
picca (asta) - lancetta - lancia |
|
Picàda
|
picchiata |
|
Picài
|
grappolo di ciliegie e simili |
|
Picàia
|
appendi abiti - penzolo |
|
Picanèl
|
grappolo - scusa - pretesto |
|
Picaprède
|
scalpellino |
|
Picàt
|
picchiato - suonato |
|
Pich (Bienno)
|
piccone – tenero |
|
Pichèt
|
picconiere |
|
Pichètat - marmorezàt
|
screziato |
|
Picià
|
snocciolare - scucire - pagare |
|
Picinì
|
piccolino |
|
Piciòrla
|
zero - cosa da niente |
|
Picòl
|
piccolo - picciolo |
|
Picol (Bienno)
|
paracarro |
|
Piconìzia
|
smanceria |
|
Picòs
|
picchio |
|
Picòsa
|
piccozza |
|
Picòta
|
pillottare |
|
Picù
|
piccone - tenero |
|
Picula| (Bienno)
|
pulsare |
|
Picunà
|
ciondolare dal sonno |
|
Pidìna
|
pedina |
|
Pidocér
|
pidocchioso |
|
Pidocéra
|
morbo petecchiale (malattia che genera pidocchi) |
|
Pidocerìa
|
pidocchieria |
|
Pidociùs
|
pidocchioso - avaro |
|
Pié
|
pieno |
|
Pièf
|
pieve |
|
Piegà
|
piegare |
|
Pièga
|
piega - piegatura |
|
Piegadëi
|
piegatelli (guida nelle serrature) |
|
Piegadüra
|
piegatura |
|
Piégasa (Bienno)
|
avvolgere, coprire con indumenti o coperte |
|
Piegàt
|
piegato |
|
Pieghìna
|
piega piccola |
|
Pìèl !
|
mordilo ! |
|
Pienàs
|
grassoccio |
|
Pièsê|r (Bienno)
|
favore |
|
Pietà
|
pietà |
|
Pièta
|
rimboccatura - trombetta - piva |
|
Piezà
|
manlevare - sollevare |
|
Piëø
|
più |
|
Piëøèr
|
piovere |
|
Piëøgéra - pidocéra
|
avere i pidocchi |
|
Piëøgì
|
pidocchino - bambino insistente e fastidioso |
|
Piëøgiàs
|
pidocchiaccio |
|
Piëøgiùs
|
chi spidocchia |
|
Piëøit
|
piovuto |
|
Piëøizina
|
pioggerella |
|
Piëømeza
|
pomice |
|
Piëømezà
|
lustrare |
|
Piëøsinà - piëøisnà
|
piovigginare |
|
Piëøzina
|
pioggerella Piëømì |
|
Pìgiàma
|
pigiama |
|
Pign - pögn
|
pugno |
|
Pignà
|
pigiare |
|
Pigna - poiàta
|
pigna |
|
Pignàta
|
pignatta |
|
Pignatèla
|
pentolina |
|
Pignatì
|
pentolino |
|
Pignatù
|
pentolone |
|
Pignér - bosch
|
pineta |
|
Pignëøl
|
pignolo |
|
Pignolàt
|
fustagno |
|
Pignù
|
pignone |
|
Pigòs
|
picchio verde |
|
Piida (Bienno)
|
pipita, pelle insensibile che si solleva alla base delle unghie della mano |
|
Pilà
|
pillare - accatastare |
|
Pìla
|
catasta |
|
Pilàda
|
impilata |
|
Pilastèr (Bienno)
|
pilastro |
|
Pilastràda
|
stipite |
|
Pilès - piöçç
|
pidocchio - avaro |
|
Pilinghèl
|
bilico |
|
Pilizìna
|
pellicina |
|
Pilòt
|
piccolo carro |
|
Pìlter
|
peltro |
|
Piltrér
|
colui che fabbrica e vende stagno |
|
Piltrìna
|
rena - sabbia |
|
Pìna
|
bambina |
|
Pinì - pìna
|
bambina |
|
Pinolina - pinûlina
|
ragazzina |
|
Pìnsa
|
pinza |
|
Pinta
|
fiasco (misura pari circa a 0,40 litri) |
|
Pinti|s (Bienno)
|
pentirsi |
|
Pinùlì
|
bambinello |
|
Piò
|
aratro - misura agraria pari a 0,33 ettari |
|
Piòch
|
allocco - smemorato |
|
Piòda (Bienno)
|
sasso piatto, ardesia per coprire i tetti |
|
Pioléra| (Bienno)
|
prurito diffuso |
|
Piòmb - piòmp
|
piombo |
|
Piombà
|
cadere - piombare |
|
Piòmba
|
sbornia |
|
Piombà-zò
|
cadere giù |
|
Piombàt
|
piombato - chiuso - sigillato |
|
Piombì
|
piombino - Tordo (uccello) |
|
Piòna
|
pialla |
|
Piònà
|
piallare |
|
Pionàda
|
piallata |
|
Pionì
|
diminutivo di pialla |
|
Piosinà - piöisnà
|
piovigginare |
|
Piòt - pilès
|
pidocchio - avaro |
|
Piozèi
|
pedignone (male ai piedi per il troppo freddo - gelone) |
|
Pio| (Bienno)
|
più |
|
Pipà
|
pipare - fumare - succhiare |
|
Pìpa
|
pipa - masturbazione |
|
Pipàda
|
pipata - fumata |
|
Pipì
|
pulcino - uccellino (infantile) - urina - bambino |
|
Pipiolà
|
pigolare |
|
Pipiolì
|
pidocchio che infetta il pollame |
|
Pirëøl - pirù
|
forchetta |
|
Pirëølèt
|
sfacciato |
|
Pirià
|
scommettere |
|
Pirìa
|
scommessa |
|
Pirlà
|
girare - volgere - voltare |
|
Pìrla
|
cretino - sciocco |
|
Pirlì - briscòl
|
nottolino (legno che serve a tener chiusi gli sportelli delle finestre) |
|
Pìrlo
|
aggiramento - trottola |
|
Piroèta
|
giravolta |
|
Pirù
|
forchetta - perno |
|
Pirùnàt
|
arpionato |
|
Pìs
|
pizzo |
|
Pisà
|
urinare - pisciare |
|
Pìsa
|
urina |
|
Pisàda
|
orinata - pisciata |
|
Pisadùr
|
pisciatoio |
|
Pisagrèga
|
(gergo) peste (malattia) |
|
Pisarëøla
|
frequenza urinaria |
|
Pìségh - pisighì
|
pizzico |
|
Pisè|n (Bienno)
|
piccolo |
|
Pisëøs
|
odore di urina |
|
Pisigù - spisigù
|
pizzicotto |
|
Pisinì - picinì
|
piccolino |
|
Pistizina (Bienno)
|
individuo melenso e ipocrita |
|
Pisto (Bienno)
|
fracco di botte |
|
Pistòla
|
pistola |
|
Pistù
|
fiasco - pistone |
|
Pistùnàs
|
fiasco grande |
|
Pistùnselì
|
fiaschettino |
|
Pistunsì
|
fiaschetto |
|
Pisù
|
piccione - piscione |
|
Pisùlì
|
sonnellino |
|
Pisùna
|
pisciona |
|
Pisùnsi
|
piccioncello |
|
Pit - pitì
|
poco - un poco |
|
Pitàca - patàca
|
plettro - patacca - nullità |
|
Pitànsa - pietànza
|
pietanza |
|
Pitansìna
|
vivandiera |
|
Pitìma
|
petecchia - chi si lamenta |
|
Pitimi| (Bienno)
|
meticoloso, pignolo |
|
Pitòch
|
accattone |
|
Pitocherìa
|
accattonaggio |
|
Pitochì
|
diminutivo di accattone |
|
Pitoto (Bienno)
|
pupazzo |
|
Pitùr
|
pittore |
|
Pitur (Bienno)
|
pittore |
|
Piturà
|
dipingere - pitturare |
|
Pitüra
|
pittura - intonaco dipinto |
|
Più
|
morsicatura - morso |
|
Piuisna (Bienno)
|
piovigginare |
|
Piumì
|
piumino |
|
Piupiuli (Bienno)
|
piccoli parassiti |
|
Pìur
|
prurito |
|
Pïur (Bienno)
|
prurito |
|
Piuus (Bienno)
|
piovoso |
|
Pivial
|
piviale |
|
Piü (Bienno)
|
morsicatura |
|
Piüra (Bienno)
|
Piagnucolare-lamentarsi |
|
Pìza
|
gallinella (uccello più piccolo di un colombo) |
|
Pìzòl
|
sonnellino |
|
Pizol (Bienno)
|
sonnellino |
|
Pizola (Bienno)
|
Sonnecchiare-dormicchiare |
|
Pìzolàs
|
appisolarsi |
|
Piöçç
|
pidocchio - pidocchi - avaro |
|
Piöê| (bienno)
|
piovere |
|
Piögèr
|
pidocchioso - poveraccio |
|
Piözina - piöizìna
|
pioggia debole |
|
Pi|nola (Bienno)
|
pillola |
|
Placà
|
calmare |
|
Plàca
|
ventola - placca |
|
Plafonch (Bienno)
|
Soffitto-intonaco delsoffitto |
|
Planté
|
strumento utilizzato per calibrare le molle |
|
Platèa
|
platea |
|
Plesér
|
pellicciaio |
|
Plesù
|
pelliccione |
|
Plich
|
plico - pacco |
|
Ploch
|
sasso |
|
Plocù
|
grosso sasso - macigno |
|
Plòta
|
lavagna |
|
Pò
|
poi |
|
Po (Bienno)
|
po' |
|
Poach (Bienno)
|
D'altronde-ad ogni modo |
|
Poarèt
|
poveretto |
|
Poari (Bienno)
|
povero |
|
Poarì - pòerì
|
poverino |
|
Poch
|
poco |
|
Pochdebù
|
poco di buono - balordo |
|
Pochì - pùchì
|
pochino |
|
Pòcia
|
pozza |
|
Pòcia - pocìànega - pota
|
vulva (esclamazione diffusissima) |
|
Pocià - pücià
|
inzuppare - (gergo) praticare del sesso |
|
Pociado (Bienno)
|
Intingere-raccogliere l'intingolo con il pane o la polenta |
|
Podà
|
potare |
|
Poda (Bienno)
|
potare |
|
Podaüra
|
potatura |
|
Pode (Bienno) (Bienno)
|
potere |
|
Podestà
|
podestà |
|
Podèt
|
potatoio - coltello ricurvo (utilizzato per potare) |
|
Podét (Bienno)
|
falcetto |
|
Podèta
|
accetta con la punta ricurva |
|
Podeta (Bienno)
|
roncola |
|
Podì - pùdì
|
potere - volere |
|
Poditì - puditì
|
coltellino da tasca ricurvo |
|
Pòer
|
povero |
|
Poèr (Bienno)
|
povero |
|
Pòerì
|
poverino |
|
Poertà
|
povertà |
|
Poetëøs
|
cattivo poeta |
|
Pofà
|
parlare a vanvera |
|
Pòfa
|
lacuna |
|
Pofèla
|
pozzetta |
|
Pogià
|
appoggiare |
|
Pogia (Bienno)
|
poggiare |
|
Poiàna
|
nibbio - spaventapasseri |
|
Poianch (Bienno)
|
Rilassatezza-stanchezza |
|
Poiàt
|
catasta |
|
Poiat (Bienno)
|
pira per produrre carbone da legna |
|
Poiàta
|
pigna |
|
Pòl
|
pollo |
|
Pola
|
tacchina |
|
Polàca
|
corpetto |
|
Polachi (Bienno)
|
stivaletti polacchini |
|
Polàm
|
pollame |
|
Polam (Bienno)
|
pollame |
|
Polàstèr
|
pollastro - stupido |
|
Polastèr (Bienno)
|
Pollastro-pollo |
|
Polastrì
|
pollastro - poco furbo |
|
Polatì
|
mercante di polli |
|
Pole (Bienno)
|
potere |
|
Pòlech
|
arpione |
|
Pòlèch (Bienno)
|
cardine |
|
Polègana (Bienno)
|
chi sa circuire e convincere-ipocrita |
|
Poleghèt
|
arpione piccolo |
|
Polègia (Bienno)
|
dormire profondamentee a lungo |
|
Polènta
|
polenta |
|
Polénta (Bienno)
|
polenta |
|
Polentèr
|
colui che prepara e/o vende polenta |
|
Polentù
|
mangiatore di polenta - sfaticato - settentrionale |
|
Polér
|
pollaio |
|
Polì - pulì
|
tacchino - pulire |
|
Polinèt - pulinèt
|
piccolo tacchino |
|
Polinèta
|
tacchina |
|
Polìs
|
ornarsi |
|
Polisinèla
|
pulcinella |
|
Polìt - pulìt
|
abbigliato - pulito |
|
Polmù - pulmù
|
polmone |
|
Pòlpa
|
polpa |
|
Polpèta
|
polpetta |
|
Pols
|
polso - tempia - forza |
|
Polsà
|
riposare |
|
Pòlsa
|
luogo di sosta |
|
Polsada
|
riposata - dormita |
|
Polsamet (Bienno)
|
riposo |
|
Polsàt
|
riposato |
|
Polsèt
|
sonnellino |
|
Poltés
|
poltiglia - fango |
|
Poltinà
|
ammollire - infangare |
|
Poltronerìa
|
poltroneria |
|
Poltrù - pultrù
|
poltrone - sfaticato |
|
Poltrùna
|
sfaticata - sedia a braccioli (poltrona) |
|
Polù - polastèr
|
grosso pollo |
|
Pòlver
|
polvere |
|
Polverére
|
polveriere |
|
Polzì - pulì
|
pulcino |
|
Pòm
|
mela - pomo |
|
Pom (Bienno)
|
Melo-mela-peto |
|
Pomarans (Bienno)
|
melarancia |
|
Pomàtes - pom-d'òr
|
pomodoro |
|
Pomdor (Bienno)
|
pomodoro |
|
Pomèl
|
capocchia |
|
Pomèle
|
sorta di mela |
|
Pomelì - pumilì
|
mela piccola |
|
Pomèr
|
limoncino |
|
Pomgranat (Bienno)
|
melagrana |
|
Pommgranàt
|
melograno |
|
Pomòl
|
pallino - omero |
|
Pomol (Bienno)
|
Pomolo-impugnatura tondeggiante |
|
Pompogna
|
scarafaggio stridulo |
|
Pompognà - tontognà
|
brontolare |
|
Poncià
|
urtare |
|
Ponciàda
|
urto - spinta |
|
Ponciàt
|
impuntato - ostinato |
|
Ponde (Bienno)
|
appoggiare |
|
Pondor (Bienno)
|
pomodoro |
|
Pondòr - pom-d'òr
|
pomodoro |
|
Ponescia (Bienno)
|
Proverbio-sentenza-facezia |
|
Ponì - poninì - puninì
|
pochino |
|
Ponsù
|
spuntone |
|
Pont - pùt
|
punto - ponte |
|
Pontà
|
appuntare - puntare - mirare |
|
Pònta
|
punta |
|
Ponta (Bienno)
|
Punta-chiodo grosso e lungo |
|
Pontadùr
|
appuntatore |
|
Pontàl
|
puntale |
|
Pontarëøl
|
punteruolo |
|
Pontarìne
|
dissenteria |
|
Ponte
|
perno |
|
Pontéra (Bienno)
|
Salita-erta |
|
Ponterölì
|
bulino (strumento utilizzato per tagliare) |
|
Pontezèl
|
ponticello |
|
Pontì
|
titolo |
|
Pontiliàs
|
picchiarsi |
|
Pontilio - puntilio
|
puntiglio |
|
Pontiliùz - puntiliùs
|
puntiglioso |
|
Pontìna
|
puntina |
|
Pontirëøl
|
dirizzatoio (strumento d'acciaio o di ferro che serve a raddrizzare aste metalliche) |
|
Pontizìna
|
palmento |
|
Pontùr - pònta
|
punta |
|
Pontüra
|
puntura |
|
Pontüt
|
appuntito |
|
Pòpa - pìna
|
bambina |
|
Pòr
|
porro |
|
Pòra
|
paura |
|
Pora (Bienno)
|
paura |
|
Poràcia
|
spauracchio |
|
Pòrca - tròia
|
troia (femmina del porco) - puttana |
|
Porcàda
|
porcheria |
|
Porch
|
porco |
|
Porchér
|
guardiano dei porci - sporco - sudicio |
|
Pòrcola
|
bastonate |
|
Porcù ! - purcù !
|
grande porco - porco ! |
|
Porfìch
|
ugnella (escrescenza cornea) |
|
Porsèl
|
porcello - sudicio - rutto |
|
Porselà
|
ruttare - fare sesso |
|
Porselàga
|
Portulaca oleracea (pianta grassa commestibile con foglie lisce) |
|
Porselàna
|
porcellana |
|
Porselì - pursilì
|
porcellino - piccolo rutto |
|
Porselù
|
sudicione - porcone |
|
Porsìl
|
porcile |
|
Porta
|
porta |
|
Portà
|
portare |
|
Portabicèr
|
porta bicchieri |
|
Portabòse
|
porta bottiglie |
|
Portacadì
|
arnese per posarvi sopra la catinella per lavarsi |
|
Portacarafìne
|
porta olio e aceto |
|
Portàda
|
portata |
|
Portadùra
|
portatrice - porto - graticcio per portare fieno |
|
Portafòi
|
portafoglio |
|
Portafoi (Bienno)
|
portafoglio |
|
Portal (Bienno)
|
portale |
|
Portamochèta
|
navicella |
|
Portamors
|
porta morso (per cavalli) |
|
Portantì
|
portantino - colui che portava la bussola |
|
Portanti (Bienno)
|
infermiere |
|
Portantìna
|
bussola (seggiola portatile con due stanghe) - portantina |
|
Portarìa
|
androne - portineria |
|
Portaso (Bienno)
|
portare al cimitero-fare funerale |
|
Portastanghe
|
reggi stanghette |
|
Portàt
|
portato - dedito - affezionato |
|
Portatirançç - tiràche
|
reggi tirelle - bretelle |
|
Pòrtech
|
portico |
|
Portèch (Bienno)
|
portico |
|
Portegàt
|
porticato |
|
Portél
|
uscio piccolo - sportello |
|
Portèla
|
piccola porta - porticina |
|
Portenér - portinèr
|
portinaio |
|
Portéra
|
portiera - sportello |
|
Portogal (Bienno)
|
Arancia-arancio |
|
Porùs
|
pauroso |
|
Pòs
|
pozzo |
|
Pos (Bienno)
|
pozzo |
|
Pòsa
|
pozza - fango |
|
Posa (Bienno)
|
pozzanghera-piccolo stagno |
|
Posàl
|
margine del pozzo |
|
Posàt
|
posato - calmo |
|
Poscriptum
|
poscritto |
|
Poscül
|
lonza di maiale |
|
Posès
|
possesso |
|
Posés (Bienno)
|
Possesso-proprietà |
|
Post
|
grado - dignità - posto - luogo - sito |
|
Pòst (Bienno)
|
posto luogo-posto dove si raccolgono molti funghi |
|
Posta
|
posta - giocata (termine di gioco) |
|
Postà
|
appoggiare |
|
Pòsta (Bienno)
|
ufficio postale |
|
Postàda
|
posatoio - appoggiata |
|
Postés
|
postaccio |
|
Postiù
|
postiglione |
|
Pota
|
(gergo) vulva - cioè - intercalare |
|
Pòta (Bienno)
|
Insomma-dunque-accidenti |
|
Potaçç
|
manicaretto |
|
Potaci (Bienno)
|
intingolo |
|
Potrèla (Bienno)
|
putrella |
|
Pozëøl
|
balcone - poggiolo |
|
Pozëølì - pusulì
|
balconcino - poggiolo |
|
Pozolì
|
terrazzino |
|
Pozolù
|
terrazzone |
|
Pradèl
|
piccolo prato |
|
Praderìa
|
prateria |
|
Pràt
|
prato |
|
Prat (Bienno)
|
prato |
|
Pràtech - pratìch
|
pratico |
|
Praticà
|
praticare - frequentare |
|
Pràtica
|
pratica - perizia - esperienza |
|
Preàl - preàla
|
traino (arnese utilizzato dai buoi) - carro agricolo a quattro ruote |
|
Prèala (Bienno)
|
carro agricolo |
|
Prèalé|r (Bienno)
|
mulattiere, conducente di carro agricolo |
|
Prealì
|
carro a due ruote |
|
Precàda
|
sassata |
|
Prècipisê (Bienno)
|
precipizio |
|
Precìs
|
preciso - uguale - identico |
|
Prèda
|
pietra |
|
Predèla
|
piastrella - predella |
|
Predèr
|
stomaco di uccelli - pancia |
|
Predéra
|
massa di pietre |
|
Predésa
|
talea |
|
Predicà
|
predicare |
|
Prèdica
|
predica |
|
Predicadùr
|
predicatore |
|
Predìl
|
cava di pietre |
|
Predilì
|
predellino |
|
Predolìna
|
pietruzza |
|
Predù
|
pietra grande - prigione |
|
Predùnada
|
colpo di pietra |
|
Pregà
|
pregare |
|
Prèit (Bienno)
|
prete |
|
Prèlèa| (Bienno)
|
prelevare |
|
Premìsia
|
primizia |
|
Preòst
|
proposto |
|
Preparà
|
preparare |
|
Prèsapo|ch (Bienno)
|
pressapoco |
|
Presàt
|
prezzato - pressato |
|
Prèse
|
prezzo |
|
Presépese
|
precipizio |
|
Prèsé|t (Bienno)
|
precetto |
|
Presìùs
|
prezioso |
|
Presiùsa
|
preziosa |
|
Prest
|
presto - prestito |
|
Prestà
|
prestare - imprestare |
|
Prestìt
|
prestito |
|
Presumì
|
presumere |
|
Prèt
|
prete |
|
Pretàs
|
prete non molto bravo |
|
Pretèst
|
pretesto |
|
Pretèza
|
pretesa |
|
Pretëøs
|
diminutivo e dispregiativo di prete |
|
Pretì
|
pretino |
|
Pretù
|
grosso prete |
|
Prèza
|
zanna - attaccamento - preda - bottino |
|
Prêzê (Bienno)
|
prezzo |
|
Prezentàs
|
presentarsi |
|
Prezentasiù
|
presentazione |
|
Prezèpio
|
presepio |
|
Prezetìna
|
piccola presa |
|
Prezù
|
prigione - carcere |
|
Prèzu (Bienno)
|
prigione |
|
Prezùnér - prisünèr
|
prigioniero |
|
Prëøa
|
prova |
|
Prëøà
|
provare |
|
Prëøanà
|
spianare - ripiantare |
|
Prëøàt- proàt
|
provato |
|
Pricipisê (Bienno)
|
precipizio |
|
Prìm
|
primo |
|
Primàera
|
primavera |
|
Primarëøla
|
donna che partorisce per la prima volta |
|
Primaséra
|
parte iniziale della notte |
|
Primisére
|
correttore (sacerdote che predica i buoni costumi) |
|
Primi| (Bienno)
|
lamentarsi |
|
Prìncipàl
|
principale - titolare d'azienda |
|
Prinsìpe
|
principio - all'inizio |
|
Prinsipià
|
incominciare |
|
Priùr
|
priore |
|
Priùra
|
priora |
|
Proanà
|
mandare in fuori |
|
Proàna
|
propaggine |
|
Proanàda
|
spinta oltre il bordo di... |
|
Procuradùr
|
procuratore |
|
Proèder - prùidì
|
provvedere |
|
Proèrbe
|
proverbio |
|
Proèrbê (Bienno)
|
proverbio |
|
Profèrta
|
esibizione |
|
Profònt
|
profondo |
|
Proizùr
|
ufficiale delle tasse |
|
Prolàta
|
gozzoviglia |
|
Prolèga
|
proroga |
|
Promèsa
|
promessa |
|
Promèter - prumitì
|
promettere |
|
Prontà
|
approntare |
|
Pròpe
|
proprio - davvero |
|
Proponì - propunì
|
proporre |
|
Prosé|s (Bienno)
|
processo |
|
Proto
|
proto |
|
Protocòl
|
protocollo |
|
Protocolà
|
mettere a repertorio o a protocollo |
|
Pruila| (Bienno)
|
trainare |
|
Pruista (Bienno)
|
provvista |
|
Prui|l (Bienno)
|
traino a pariglia |
|
Prùmitì
|
promettere |
|
Prùmitida
|
promessa - fidanzata |
|
Prùmitìt
|
promesso - fidanzato |
|
Prusianì
|
Fringilla cannabina (uccello) |
|
Prüidènsa
|
provvidenza |
|
Prüm (Bienno)
|
primo |
|
Pröa
|
prova |
|
Pröà
|
provare |
|
Pröff - isì
|
vicino |
|
Publicasiù
|
bando - pubblicazione |
|
Pùdà
|
potare |
|
Pudàt
|
potato - tagliato |
|
Puf (Bienno)
|
debito insoluto |
|
Pufè|r (Bienno)
|
debitore insolvente incallito |
|
Pùgn
|
pugno |
|
Pùgnasù
|
grosso pugno |
|
Puì
|
pulcino |
|
Pùina
|
ricotta di capra - gallina |
|
Puizia (Bienno)
|
poesia |
|
Pùlès - pilès - pülèk
|
pidocchio - pulce |
|
Pulezëøl
|
puleggio (erba profumata) |
|
Pulì
|
tacchino |
|
Pulìna
|
tacchina - giovane donna |
|
Pulito (Bienno)
|
si usa solo come avverbio: bene, lodevolmente |
|
Pulmù
|
polmone |
|
Pulpa (Bienno)
|
polpaccio |
|
Pulpèt - pulpìt
|
pulpito |
|
Pùlsì
|
siesta - riposino |
|
Pulsi| (Bienno)
|
riposino |
|
Pult (Bienno)
|
pappa di farina di frumento, latte, burro e sale |
|
Pultrùna
|
poltrona |
|
Pulvèr (Bienno)
|
polvere, silicosi |
|
Puntà
|
puntare - mirare |
|
Puntaröl
|
punteruolo |
|
Pùnto
|
punto |
|
Pùpola
|
polpaccio |
|
Purcòl - borga - burghì
|
bastone ricurvo |
|
Purcùnà
|
bestemmiare - porconare |
|
Pursilì-ginjia
|
porcellino d'India - sporco - sudicio - cavia |
|
Purti| (Bienno)
|
chi trasporta carichi a spalle |
|
Purtu| (Bienno)
|
portone |
|
Puru|s (Bienno)
|
pauroso |
|
Pusibil (Bienno)
|
possibile |
|
Pusibilità (Bienno)
|
possibilità |
|
Pùssèra
|
silicosi |
|
Pustì
|
postino |
|
Pustisì
|
piccolo sito - posticino |
|
Pùt
|
ponte |
|
Puta (Bienno)
|
punta |
|
Pu|rcia (Bienno)
|
capanna, catapecchia, casa tenuta male, porticina cadente |
|
Püa
|
bambolina - erba simile alla cicoria |
|
Püêsma (Bienno)
|
piagnucolone, che si lamenta per un nonnulla |
|
Pügn (Bienno)
|
pugno |
|
Pügnata (Bienno)
|
pignatta |
|
Pügna|t (Bienno)
|
secchio di ferro forgiato e battuto |
|
Püi| (Bienno)
|
bambolotto |
|
Püntüra
|
puntura |
|
Püò|t (Bienno)
|
bambolotto |
|
Pür (Bienno)
|
puro |
|
Püra| (Bienno)
|
lamentarsi sommessamente, lamentarsi per malattie immaginarie |
|
Pürga
|
purga |
|
Pürgà
|
purgare - far pagare caro |
|
Pürì
|
acidità del formaggio |
|
Püru| (Bienno)
|
piagnucolone, malato immaginario |
|
Püt - pöt
|
scapolo |
|
Püta
|
ragazza - nubile |
|
Pütàna - putàna
|
puttana |
|
Pütanù
|
puttanone - donna sporca |
|
Pütarca !
|
caspita ! (esclamazione) |
|
Pütèl
|
ragazzo |
|
Pütèla
|
ragazza - nubile |
|
Pütì
|
bambino |
|
Püto|st (Bienno)
|
piuttosto, a preferenza di |
|
Pütüra (Bienno)
|
pittura |
|
Pütüra| (Bienno)
|
dipingere, pitturare |
|
Pütürina (Bienno)
|
sparato |
|
Pütüri| (Bienno)
|
manichino, persona elegante, anche troppo |
|
Pö - pòch
|
poco |