Motti famosi e Proverbi dialettali Camuni
Disegni di Giuliano Tenchini e commenti di Mauro Fiora

Disegnato a Mano

1) 'L sà gnà de mé gnà de té
2) Arda chèl che sûced a smorsà 'l löm


Traduzione letterale:
1) Non sa ne di me ne di te
2) "Guarda quello che succede a spegnere la luce"


Significato:
1) E' senza personalità, insignificante
2) Facendo le cose al buio ci possono essere delle sorprese



Home Page di Motti e Caricature

Copyright © 1997 - INTERCAM Darfo Boario Terme (Brescia) - Italy