PROVERBI

'l còstüm e le üsànse
Il costume e gli usi

Prima pensà dopo fà
Bisogna prima pensare e poi fare

Chèl che gà mia rùspèt l’è mia rùspetàt
Chi non rispetta non è rispettato

L’àmùr ‘l ròmp miga i òss ma ‘l fa sbaglià de gròss
L’amore non rompe le ossa ma fa sbagliare di grosso

L’è piò döls ’no bè dàt che ‘n se màl dìt
È più caro un no grazioso, che un sì dispettoso

Tüçç i paìs ‘l gà la so ùsànsa argù i dìs ‘l vètèr argù la pànsa e chèl che schèrsa l’è senza crèànsa
Tutti i paesi hanno le loro usanze, qualcuno dice ventre e qualcuno pancia e quello che scherza è senza educazione

Chèl che dà giüdise en frèsa, en frèsa se pènt
Chi tosto giudica, tosto si pente

L’inteligènsa la èns so la fürbìsìa
Senno vince astuzia

Chèl che gà mia pöra ‘l se àrda mia èn giro, chèl che se àrda mia en giro se pert
Chi non teme non si guarda, chi non si guarda si perde

Chèl che serf Dio ‘l gà bù padrù
Chi serve Dio ha buon padrone

Bisògna miga ‘mpià ‘l föch e po’ ulìl smòrsàl
Non bisogna accendere il fuoco e poi volerlo spegnere

- foglio 19 -